氣旋雷雨 的英文怎麼說

中文拼音 [qìxuánléiyǔ]
氣旋雷雨 英文
cyclonic thunderstorm
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 旋 : 旋Ⅰ動詞1 （旋轉） whirl 2 （用車床切削或用刀子轉著圈地削） turn sth on a lathe; lathe; pare Ⅱ名詞...
  • 雷 : 1. （雲層放電時發出的響聲） thunder 2. （軍事上用的爆炸武器） mine 3. （姓氏） a surname
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 氣旋 : [氣象學] cyclone; low
  • 雷雨 : thunderstorm雷雨表 brontometer; 雷雨計 brontometer; rontograph; 雷雨雲 thunder cloud; 雷雨裝置 rain box
  1. A tornado is a fast rotating column of air extending from thunder clouds to the ground

    卷風是一快速旋轉的氣團，自雷雨雲伸展至地面。
  2. Issuing warnings on hazardous weather such as tropical cyclones, storm surges, rainstorms, landslips, flooding, thunderstorms, windshear, fire danger and extreme hot and cold conditions ; and

    發出惡劣天氣警告，例如熱帶氣旋風暴潮暴雨山泥傾瀉水浸雷暴風切變火災危險警告及酷熱和寒冷天氣警告以及
  3. The gallery features severe weather phenomena captured by the observatory s weather radar such as tropical cyclones and rainstorms, as well as typical seasonal weather phenomena in hong kong like isolated showers and winter rain

    圖像廊收藏了天文臺天氣雷達所捕捉到的一些惡劣天氣現象，包括熱帶氣旋、暴雨、和典型的季節性天氣現象如局部地區驟雨及冬季的降雨等。
  4. Two of the mesocyclones associated with a supercell storm and a minisupercell storm remained a long period, and accompanied with severe weather, such as hail, damage wind and so on

    產生這些中氣旋的風暴中有一次超級單體風暴和一次小型超級單體風暴，中氣旋在這兩次風暴中都維持了較長的時間，風暴產生了冰雹和雷雨大風天氣。
  5. The observatory maintains a close watch on the weather. it issues early warnings whenever hong kong is threatened by severe weather conditions such as heavy rain, thunderstorms, tropical cyclones and storm surges - all of which can lead to floods, landslips and other mishaps

    遇香港可能受到嚴竣氣象，如豪雨雷暴熱帶氣旋或風暴潮等自然現象的威脅，以致有可能出現水浸山泥傾瀉或其他災害時，天文臺即會發出警告，使市民有所防範。
  6. Through detecting raindrops in the atmosphere, the weather radar is a very effective tool for monitoring severe weather such as tropical cyclones, thunderstorms and heavy rain in hong kong

    透過探測大氣中的雨點，天氣雷達能非常有效地監察在香港出現的惡劣天氣，例如熱帶氣旋雷暴和大雨。
  7. Apart from the above weather stations, meteorologists from the three places also established over the years the exchange of real - time weather information through dedicated data lines, the networking of weather radar data from the area, and the closer consultation among forecasters in these places during the approach of severe weather. currently in progress is the expansion of swirls ( short - range warning of intense rainstorms in localised systems ), developed by the hong kong observatory, to a rainstorm forecasting system covering the pearl river estuary

    除上述氣象站外，三方的氣象人員多年來還實現了利用專用數據線路交換實時氣象資料、將三地的天氣雷達數據聯網、以及加強了三方預報員進行重要天氣評估的磋商等。目前正開展工作，以香港天文臺開發的小渦旋暴雨臨近預報系統為基礎，致力擴展成一套覆蓋整個珠江三角洲的暴雨預報系統。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書