氣象廣播服務 的英文怎麼說
中文拼音 [qìxiàngguǎngbōbìwù]
氣象廣播服務
英文
weather broadcast service- 氣 : Ⅰ名詞1 (氣體) gas 2 (空氣) air 3 (氣息) breath 4 (自然界冷熱陰晴等現象) weather 5 (氣味...
- 播 : 播名詞(姓氏) a surname
- 服 : 服量詞(用於中藥; 劑) dose
- 務 : Ⅰ名詞1 (事情) affair; business 2 (姓氏) a surname Ⅱ動詞1 (從事; 致力) be engaged in; devote...
- 氣象 : 1. (大氣現象) meteorological phenomena2. (氣象學) meteorology3. (情景) atmosphere; scene
- 服務 : give service to; be in the service of; serve
-
The main duties of aco include making use of various sophisticated equipment such as computers, transmitters and receivers in the communication centres to conduct point - to - point communications with adjacent airports, to provide aeronautical fixed, mobile and broadcasting services as well as communications for search and rescue
航空通訊員航空通訊員的主要工作是利用各種精密儀器,如電腦、發射機和接收機等,與鄰近地區的機場進行點對點通訊,以及提供固定航空通訊、流動航空通訊、航空氣象廣播和搜索及拯救行動通訊等服務。Cad has been providing the hong kong atis and volmet services by using a dual voice synthesised broadcasting system
香港自動航站情報服務和遠航氣象情報服務一向由民航處透過雙重語音綜合廣播系統提供。The digital automatic terminal information system d - atis and digital volmet d - volmet broadcast services officially commenced on 19 april 2001
數據化自動航站情報及遠航氣象情報廣播服務於二零零一年四月十九日正式啟用。The digital automatic terminal information system ( d - atis ) and digital volmet ( d - volmet ) broadcast services officially commenced on 19 april 2001
數據化自動航站情報及遠航氣象情報廣播服務於二零零一年四月十九日正式啟用。Operational trials on the transmission of automatic terminal information service ( atis ) and automatic volmet broadcasting service ( avbs ) information via vhf and satellite datalinks were conducted in may 1999, with favourable responses received so far
一九九九年五月,本處更利用甚高頻及衛星數據鏈路測試自動航站情報服務和自動氣象情報廣播的訊息發放,迄今的測試效果令人滿意。Automatic terminal information system ( atis ) a vhf broadcasting system for continuous dissemination of vital information ( such as updated airfield, meteorological and navigational aids serviceability information, etc. ) to pilots departing from or arriving at hkia
這是一個甚高頻的廣播系統,不停播放重要的資料例如最新的氣象情報及導航儀器的服務狀況等資料,給予離境及將抵達香港國際機場的航機使用。" with the new digital - atis ( d - atis ) and digital - volmet ( d - volmet ) services, the dissemination of airfield and meteorological information, which are used to be available via radio broadcast only, can now be printed out inside the cockpit to reduce pilot s workload of manually copying the voice broadcast information. other major operational benefits of the new services include guaranteed data accuracy, no time constraint for pilots to get the information and no coverage limitation, " mr albert lam, director - general of civil aviation said when officiating at a ceremony which marked the commencement of the new services
民航處處長林光宇主持新服務啟用儀式時說:有了新數據化服務后,飛行員除了能透過無線電廣播獲得香港自動航站情報和遠航氣象情報訊息之外,現時更可通過駕駛艙內數據通訊系統的印表機列印出來,令飛行員可免抄下語音廣播資料,從而減輕其工作量。Aerodrome observations including wind, air temperature, atmospheric pressure, visibility, cloud, and expected significant weather in the approach and departure corridors are also included in the automatic terminal information service broadcasts for aircraft preparing for landing at or taking off from the hkia
機場氣象觀測資料,包括風向風速、氣溫、大氣壓力、能見度、雲量雲高資料及預計會影響飛機升降區的重要天氣,亦經由自動航站情報服務廣播發送予預備離開或降落香港國際機場的航機。The application of broadcast languages in meteorological service information writing
氣象服務信息稿件編寫中廣播語言的使用分享友人