氣象戰 的英文怎麼說

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

If a messerschmidt had taken his legs the wheelchair would have been like a medal, a badge of courage.

如果他的腿是被梅塞施米特戰斗機打斷的，那麼這部輪椅就象一枚獎章，象徵他的勇氣。

After pug's swift passage through war-torn russia moscow appeared to him about as untouched, peaceful, well-kept, and cheery as san francisco.

帕格僕僕風塵走遍了飽受戰火蹂躪的俄羅斯前線之後，莫斯科在他眼中簡直象舊金山一樣未受損傷、和平安靜、安然無恙，氣氛歡快。

Unmanned air vehicle ( uav ) plays a very important role in nowadays research. recently, the applied range of the uav has expended into military, civil and scientific research scopes : in military scopes, it can be used to be detectors and monitors, electronic countermeasure, fire guidance, war evaluation, target simulation etc ; in civil scopes, it can be used to geodetic survey, detect urban environment, survey globosity resource, prevent forest - fire, pretend environment and succor disaster etc ; in scientific research scopes, it can be used to survey and research atmosphere, also it can validate new technology and now facility

隨著時代的發展，無人機在社會的各個領域起著越來越重要的作用，近年來，無人機的使用范圍已拓展至軍事、民用和科研三大領域:在軍事上，可用於偵察監視、電子對抗、火力制導、戰果評估、目標模擬等;在民用上，可用於大地測量、地球資源勘測和森林防火、環境保護與災害救援等;在科研上，可用於大氣研究、氣象觀測、新技術新設備的試驗驗證等。

I only am the hope have a family, not brings the exhausted body and mind to get in the home, a human spirit has not been only a place which sleeps, i hoped the family is warm detailed and, even if sometimes also can have a spot the war, even if i am a quite lazy person, i still can be beautiful in a sunlight morning make a delicious breakfast for the beloved woman, even if i am a comparison like peacefully, i still can accompany her street which makes noise to stroll the store, even if finally is any which is penniless has not bought, even if i sleep does not like disturbing, i still can for the midnight on her but actually cup of lukewarm water which thirstily awakes, even if worked one day to get the home to lie down on the bed, also still can hear her to say the neck is sore time can massage for her, most important, even if our life is very simple, very tranquil, i still can treat princess to be ordinary forever likely dote on her, and own latter half of one ' s life love, complete is accompanying her

我只是希望擁有一個家，一個不是帶著疲憊的身心回到家裡，沒有一點的人氣只是一個睡覺的地方，我希望的家是溫暖的詳和的，即使有的時候也會有一點點的戰爭，即使我是一個比較懶的人，我依然會在一個陽光明媚的早晨為心愛的女人做一頓可口的早餐，即使我是一個比較喜歡安靜的，我依然會陪她在喧鬧的街道一家一家的逛著商店，即使最後是兩手空空的什麼也沒有買到，即使我睡覺的時候不喜歡被打擾，我依然會為半夜被渴醒的她倒上一杯溫水，即使工作了一天回到家躺在床上，也依然會聽到她說脖子酸痛的時候會為她按摩，最重要的，即使我們的生活很簡單，很平靜，我依然會象對待公主一般的永遠的寵愛她，並且將自己後半生的愛，全部的陪著她

Distinct mankind ' s effect of the 60 ’ s, because of greatly opened up strategy implementation in the west in the near future, retreating the straw and limiting to pasture and usage of trickle irrigation, that each steps such as above and so on wholly shall benefit to the farming water amount to be saved, thereby add into the amount of flow in lake

不同於上世紀60年代的人類活動作用的影響，近期由於西部大開發戰略的實施，退地還草、限制放牧、滴灌農業的推廣等措施都將有利於流域農業耗水量降低，從而增加入湖徑流量。這一階段湖泊水面急劇增加是氣候干濕變化的自然現象，與農業節水因素沒有顯著的關系。

Because the synthetic - aperture radar can ’ t be influenced by the weather and it can accomplish high graphics reconnaissance for the landform, establishment and immovable or slowly - speeding target in the area of mapping. so it has the important martial value. this had been testified in the series of brushfire in these years

由於合成孔徑雷達（ synthetic - apertureradar ）可以不受氣象影響，對測繪區的地形、設施、固定和低速運動目標完成高分辨的成像偵察，因此具有重要的軍事應用價值，這在近年來的多次局部戰爭中得到了充分的驗證。

Post - war rapid growth in air traffic resulted in the recruitment of a team of aviation forecasters to man the amo in 1957

為了應付戰后航空業務的迅速擴展，天文臺在一九五七年聘請了一組航空預報員，全職于機場氣象所當值。

The post - war rapid growth in air traffic resulted in the recruitment of a team of aviation forecasters to man the amo in 1957

為了應付戰后航空業務的迅速擴展，天文臺在一九五七年聘請了一組航空預報員，全職于機場氣象所當值。

In response to the rapid growth of air traffic in the post - war years, a team of aviation forecasters was recruited in 1957 to man the amo

為了應付戰后航空業務的迅速擴展，天文臺在1957年聘請了一組航空預報員，于機場氣象所當值。

The management of moving objects has application background in many fields including traffic control, boats navigating, dynamic computing, weather forecast, digital battlefield, etc. the position of moving objects changes continuously over time and historical information of moving objects includes both spatial and temporal aspects

移動對象信息管理在交通監測，艦船導航，移動計算，氣象預測，電子戰場等諸多領域有著廣泛的應用。移動對象信息隨時間不斷發生變化，歷史信息包括時間和空間兩個方面。

More exoctic - set up as above but use the jet fighters from tr3. one flies over and the jeep blows up as if hit by a missile

更壯觀的? ?如上設置，但是使用古墓3中的噴氣式戰斗機。一架飛過，吉普車爆炸，就象是被導彈擊中。

Abstract : have connected with ir target signature research, this paper deals with the principle and realization for the ir imaging terminal - guidance technology of an air - to - air missile in clutter backgrounds. the radiation signature of clutter earth backgrounds is analyzed, and the comprehensive analysis of the target ir radiation signature types of a military jet fighter as the mainly attacked target for air - to - air missile is gave. also we discusses the extraction and algorithm for target ir signature

文摘:本文結合對目標紅外特性的研究，論述了在復雜背景條件下空-空彈紅外成像末制導技術的原理和實現，分析了地面背景的輻射和散射的特徵;綜合分析了軍用噴氣式戰斗機作為主要被攻擊對象的紅外輻射特性，並給出了目標紅外特徵提取的多種方法和演算法

Apart from a break during the second world war, the frequency of observations, the number of observing stations and the number of meteorological elements observed increased through the years

除了第二次世界大戰期間一度中斷外，觀測次數觀測站數目及氣象要素的觀測項目歷年來都有所增加。

At the symposium, the recently - outgoing president of the world meteorological organisation ( wmo ), dr john zillman, said, " while meteorological science and technology have enabled us to make great strides in reducing the risk of weather - related disasters, many challenges still lay ahead for the scientific community as well as for governments in determining how to make best use of these new and emerging capabilities

在研討會上，剛卸任的前世界氣象組織主席約翰?蕭文博士（ drjohnzillman ）指出：雖然氣象科技進步令天氣災害風險大幅度減低，但是科學界和政府未來仍需面對很多挑戰，去決定如何使用嶄新的科技及新開發的能力，以達致防災最佳效果。

Other speakers included representatives from the un educational, scientific and cultural organization unesco, world meteorological organization, un isdr, asian disaster reduction centre, thai meteorological department, abu as well as nhk japan broadcasting corporation, japan

其他講者包括來自聯合國教科文組織世界氣象組織聯合國國際減災戰略亞洲減災中心泰國氣象局亞洲太平洋廣播聯盟及日本放送會社的代表。

Other speakers included representatives from the un educational, scientific and cultural organization ( unesco ), world meteorological organization, un isdr, asian disaster reduction centre, thai meteorological department, abu as well as nhk ( japan broadcasting corporation ), japan. the theme of dr wong s presentation was on the dissemination and broadcast of weather warnings in hong kong as well as the " safer living " outreach campaign on natural disaster preparedness and reduction in hong kong

其他講者包括來自聯合國教科文組織、世界氣象組織、聯合國國際減災戰略、亞洲減災中心、泰國氣象局、亞洲太平洋廣播聯盟及日本放送會社的代表。黃博士演講的主題是有關香港天氣警告的發放和廣播情況及目前正在香港舉行名為晴天行動的防災減災教育活動。

The plan addressed challenges and opportunities facing national meteorological services in the region and proposed strategies to meet these challenges and opportunities

該計劃探討區內氣象部門面對的挑戰及機遇，並提出應付挑戰及利用機遇的策略。

However, a recent task to select a site for a new weather station on lantau island was quite a challenge to me - i had to be winched down from a hovering helicopter

但最近我到大嶼山為新氣象站選址時，要從盤旋空中的直升機利用吊帶登陸山頭，卻是一項前所未有的挑戰。

The visualization of vector fields has consistently been a challenging issue in the visualization field. it can directly display the motion of the vector field by graphics and image and availably penetrate the intrinsic essence and variational law of the vector field. the visualization of vector field has been widely applied in many fields as compute hydrodynamics, aviation kinetics, atmosphere physics, weather analysis and so on

矢量場可視化是科學計算可視化中最具挑戰性的研究課題之一，它以直觀的圖形圖像顯示場的運動，透過抽象數據有效洞察其內涵本質和變化規律，廣泛應用於計算流體力學、航空動力學、大氣物理和氣象分析等領域。