氣象資料中心 的英文怎麼說

中文拼音 [qìxiàngzīliàozhōngxīn]
氣象資料中心 英文
meteorologic data center
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 料 : 名詞1 （材料; 原料） material; stuff 2 （喂牲口用的穀物） feed; fodder 3 （料器） glassware 4 （...
  • 氣象 : 1. （大氣現象） meteorological phenomena2. （氣象學） meteorology3. （情景） atmosphere; scene
  • 資料 : 1. （生產或生活的必需品） means 2. （依據的材料） data; material
  1. In contrast with the measurement of backscattered ultraviolet solar radiation onboard satellites, ir radiance measurements in 9. 6m spectral channel at various instruments onboard meteorological / environmental satellites allow ozone estimates during both day and night. in this paper, we use ir radiance measurements within 9. 6 im spectral channels from moderate resolution spectral radiometer ( modis ) and advanced tiros operational vertical sounder ( atovs ) to retrieve total column ozone based on the operational retrieval system of national satellite meteorological center. for validating retrieval results, both ground based observation and total ozone mapping spectrometers ( toms ) ozone measurements are used and atovs retrieval results are corrected after the validation

    本文利用美國noaa衛星上的先進的大氣垂直探測器業務系統（ atovs ）儀器和地球觀測系統衛星（ eos ）上的中解析度成像光譜儀（ modis ）上的9 . 6 m臭氧探測通道的輻射測值，在國家衛星氣象中心業務反演軟體系統基礎上，反演出了兩種儀器探測的大氣臭氧總量，並且利用中國五個常規臭氧觀測站的資料和美國研製的臭氧總量測繪光譜儀（ toms ）反演的臭氧資料對兩種反演結果進行驗證分析，對atovs反演結果進行了訂正。
  2. The hong kong observatory is one of the eight centres in the world designated by the world meteorological organization to collect marine meteorological data and to compile marine climatological summaries

    香港天文臺是世界氣象組織指定全世界八個收集海洋氣象資料及編纂海洋氣候摘要中心的其中之一。
  3. The hong kong observatory is one of the eight centres in the world designated by the world meteorological organization ( wmo ) to collect marine meteorological data and to compile marine climatological summaries

    香港天文臺是世界氣象組織指定全世界八個收集海洋氣象資料及編纂海洋氣候摘要中心的其中之一。
  4. Under the wmo marine climatological summaries scheme, weather observations recorded by hong kong voluntary observing ships are quality checked by the observatory and then exchanged among members under the coordination of the global collecting centres in the united kingdom and germany

    在世界氣象組織之海洋氣候摘要規劃安排下，天文臺會檢定香港志願觀測船舶天氣觀測報告的質量，然後在英國和德國的全球資料收集中心協調下與各會員交換資料。
  5. This system also includes an on - line information service through which airline companies can retrieve flight documentation including forecast charts of en - route significant weather and wind temperature data issued by the world area forecast centres at london and washington, weather forecasts for departure, destination and alternate aerodromes, as well as the latest meteorological information of weather radar and satellite images, aerodrome warnings, tropical cyclone information, etc. weather briefings are provided via telephone or video conferencing equipment to flight crew members on request

    該系統也包括一在線資料服務，航空公司可透過此服務提取包括由倫敦及華盛頓世界航空區域預報中心發放的航路上重要天氣及風/溫度資料的預報圖、起飛、目的地及備降機場天氣預報的飛行氣象文件。此外，航空公司亦可提取最新的氣象資料包括天氣雷達圖像、衛星雲圖、機場天氣警報及熱帶氣旋資料等。如有需要，航空預報員可以透過電話或視像會議系統向飛行人員作天氣簡報。
  6. This system also includes an on - line information service through which airline companies can retrieve flight documentation including forecast charts of en - route significant weather and windtemperature data issued by the world area forecast centres at london and washington, weather forecasts for departure, destination and alternate aerodromes, as well as the latest meteorological information of weather radar and satellite images, aerodrome warnings, tropical cyclone information, etc. weather briefings are provided via telephone or video conferencing equipment to flight crew members on request

    該系統也包括一在線資料服務，航空公司可透過此服務提取包括由倫敦及華盛頓世界航空區域預報中心發放的航路上重要天氣及風溫度資料的預報圖、起飛、目的地及備降機場天氣預報的飛行氣象文件。此外，航空公司亦可提取最新的氣象資料包括天氣雷達圖像、衛星雲圖、機場天氣警報及熱帶氣旋資料等。如有需要，航空預報員可以透過電話或視像會議系統向飛行人員作天氣簡報。
  7. Aviation related web sites

    其他中心航空氣象資料
  8. The hong kong observatory is designated by the world meteorological organization as the centre for marine meteorological data for the south china sea region

    世界氣象組織委派香港天文臺作為南海的海洋氣象資料中心。從事離岸海域工程的公司，可從天文臺獲得有關海洋氣候的資料。
  9. Besides os, with its vast and valuable map data, there are the uk hydrographic office ( which collects tidal and naval navigational data ), the highways agency ( which collects traffic data ) and even the european centre for medium range weather forecasting

    除了坐擁大量地圖珍貴資料的全國地形測量局，還有收集潮汐和船隻航行資料的英國航道測量事務所，收及交通資料的高速公路局，甚至歐洲中期氣象預測中心。
  10. As soon as data reception was interrupted, we searched the internet for wafs charts and were able to locate many but not all the required charts. we called the bureau of meteorology ( bom ), australia for help. altogether, we received via fax 5 wafs charts from their help desk, which completed the full set of charts required for our operation

    當資料接收中斷時，雖然我們未能在網際網路搜尋到所有wafs預報圖，但透過澳洲氣象局的協助，從他們的支援中心經傳真收到五張wafs預報圖，以補足運作所需的整套預報圖。
  11. As soon as data reception was interrupted, we searched the internet for wafs charts and were able to locate many but not all the required charts. we called the bureau of meteorology, australia for help. altogether, we received via fax 5 wafs charts from their help desk, which completed the full set of charts required for our operation

    當資料接收中斷時，雖然我們未能在網際網路搜尋到所有wafs預報圖，但透過澳洲氣象局的協助，從他們的支援中心經傳真收到五張wafs預報圖，以補足運作所需的整套預報圖。
  12. The hong kong observatory is designated by the world meteorological organization ( wmo ) as the centre for marine meteorological data for the south china sea region

    世界氣象組織委派香港天文臺作為南海的海洋氣象資料中心。從事離岸海域工程的公司，可從天文臺獲得有關海洋氣候的資料。
  13. The dataset consists of twice daily 500 - hpa height analyses from the u. s. national meteorological center for the 20 winters 1962 / 1963 through 1981 / 1982

    所用資料集為美國國家氣象中心關於1962 / 1963到1981 / 1982期間20個冬季的一天兩次的500百帕高度場分析資料。
  14. In case y2k - related disruptions render it not possible to obtain flight documents from mids, users are advised to come to the meteorological briefing area at the aeronautical information centre inside the passenger terminal building. flight documents containing the latest available weather information will be placed there for collection

    假若與公元二千年有關的混亂發生時，引致用戶不能從mids提取飛行文件時，用戶請往位於客運大樓的飛航資料中心內的氣象簡報室拿取有最新天氣資料的飛行文件。
  15. Detailed diagnoses is made on a heavy - hard rain in the northeast qinghai - xizang plateau using ncep data of 1 x 1 with 6h intervals, more complete and integrated conventional observational data and the data set of automatic meteorological stations in plateau and new generation doppler radar data and satellite images and etc. the following conclusions can be drawn : 1. the distribution of heavy - hard rain, which is characteristics of valley topography in northeast qinghai - xizang plateau is obviously effected by topography. the distribution of yearly mean precipitation and the frequencies of heavy - hard rain in this area are descending from east to west

    本文首先利用ncep時間間隔為6小時的1 1的格點資料、更全面、更為完整的常規探測資料和高原地區布設的自動氣象站資料、新一代多卜勒天氣雷達資料、衛星雲圖資料等對高原東北部地區大到暴雨的天氣、氣候特徵及大尺度環流背景進行分析，形成對高原暴雨的整體認識，並為以後的數值模擬提供大尺度環流背景及依據，分析中發現： 1 、高原東北部地區大到暴雨的分佈明顯受到地形影響，年降水量和大到暴雨次數自東向西呈階梯性遞減趨勢，分別在高原東北部的外流河谷地區和四川北部地區存在大值中心。
  16. The data of infectious diseases incidence and meteorological factors in drought disaster area, chao yang city, during 1979 - 1994 have been collected and input to build a database

    2 、資料來源在朝陽市氣象局獲得朝陽地區1979 - 1994年的氣象資料。在朝陽市疾病控制中心獲得同期朝陽市常見傳染病疫情資料。
  17. The central forecasting office is also responsible for supplying meteorological information on request to rescue co - ordinating centres in support of maritime search and rescue operations

    天氣預測總部亦負責應救援協調中心要求為海面搜索及救援行動提供氣象資料。
  18. Very small aperture antenna terminal vsat equipment has been installed at the hong kong observatory and chek lap kok for reception of the wafc london broadcast. the vsat equipment occupies very small space. it consists of an antenna and a receiver for reception of the satellite data stream and a data processing workstation for processing and display of the wafs information to forecasters and for incorporation into flight documents

    天文臺在總部及赤角分別安裝了甚小天線地面站vsat ，以接收倫敦世界航空區域預報中心的廣播，這套儀器佔地甚小，包括天線及接收器，用以接收人造衛星數據，也包括數據處理工作站，用以處理並顯示世界區域預報系統的資料，讓航空預報員參考及用以製作飛行氣象文件。
  19. Information source : tianjin meteorological information center

    資料來源:天津市氣象信息中心。
  20. During the ceremony, mr. c y lam, director of the hong kong observatory, recalled that the gathering of meteorological observational data from the mainland relied upon the reception of short wave radio broadcast by mtc colleagues. the morse code broadcasts were skillfully decoded into textual messages, and which were kept in good conditions

    天文臺臺長林超英于會上憶述：從前接收中國內地氣象觀測數據，是依靠氣象電信中心同事細心收聽短波無線電廣播，把資料從摩斯電碼morse code一一編譯成文字報文，並完好的保存下來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書