氤氳 的英文怎麼說

中文拼音 [yīnyūn]
氤氳 英文
[書面語] （of smoke or mist） dense; thick; enshrouding
  1. There s nothing quite like jumping into a pool of natural spring water for a long, hot soak while the fragrance of flowers wafts through on the nippy winter air

    在微冷帶著花香的空氣中，將自己放入氤氳的溫泉里，泡個全身舒暢，真是冬天里的第一等享受呢！
  2. The vilage has a lot of to offer visitors : its long history, tea, and quiet scenic beauty

    梅家塢歷史悠久，環境幽雅，風光秀麗，茶香氤氳。
  3. Besides, the bath can also help protect the skin and keep the beauty, and these can be called a woman ' s life - love

    而水汽氤氳的溫泉浴又恰恰滿足了女人對美容養身護膚的畢生追求。
  4. The air suddenly became more refreshing and moist as clouds encircled the mountaintops, adding a poetic look to the scenery

    空氣頓時清新含潤許多，雲霧氤氳繚繞山間，整個景緻更顯詩意盎然。
  5. There was a steaming mist in all the hollows, and it hat roamed in its forlornness up the hill, like an evil spirit, seeking rest and finding none

    四面的山窪霧氣氤氳，凄涼地往山頂涌動，彷彿是個邪惡的精靈，在尋找歇腳之地，卻沒有找到。
  6. There was a steaming mist in all the hollows, and it had roamed in its forlornness up the hill, like an evil spirit, seeking rest and finding none

    四面的山窪霧氣氤氳，凄涼地往山頂涌動，彷彿是個邪惡的精靈，在尋找歇腳之地，卻沒有找到。
  7. The water, touched to gold by the early sun, the brooding mists under the banks at some distance down the stream, the fort, the soldiers, the piece of drift - - all had distracted him

    被早晨的太陽點染成金的河水，遠處岸邊水面上氤氳的霧氣，要塞，士兵，漂木，這一切擾亂了他的思緒。
  8. The water, touched to gold by the early sun, the brooding mists under the banks at some distance down the stream, the fort, the soldiers, the piece of drift - all had distracted him

    被早晨的太陽點染成金色的河水，遠處岸邊水面上氤氳的霧氣，要塞，士兵，漂木，這一切擾亂了他的思緒。
  9. The beautiful and flexible place and the intelligent people live here bring out the best in each other. the extensive and profound long civilization of hui, like the water of jing - river, cultures today s feida

    這里有氤氳不絕博大精深的徽文化，古老的徽商精神融入奔流不息的津河之水，哺育了飛達的成長。
  10. The brush must be held upright and each and every stroke is clean, clear and sharp so that the expertise, i. e. the readers of the painting can read and enjoy them. it is like enjoying delicious food and drink. every bite and sip gives endless pleasures, apart from the fact that they are nutritious. that is why through the ages, the sage knows food is to nourish the body, art is to nourish the soul

    其種種奇趣，筆中有墨，墨中有筆，有筆亦有墨，筆墨混沌氤氳，種種變化，自然湧出紙上，但必須筆筆中鋒，筆筆俐落干凈，可以供讀畫人數得出來會意，其趣韻，猶如美飲佳食，咀嚼含吮，醇鮮馨甘，回味無窮，滿口腹自然生津，一片營養，所以說，歷來智者知書畫之益生，有甚於飲食者，其妙即在斯。
  11. Thus a lot of spois related with this immortal wang can be found in this district. namely, the lmmortal bridge, lmmortal pavilion, immortal cave and the flute peak so on and so forth. the immortal bridge scenic district

    此間許多景點都跟這位飛仙有關：汕橋仙亭仙人洞北石樑洞，吹蕭峰，仙亭山，丹灶巖，石棋秤一百平方公里的景區內，山山水水間無不氤氳著清徹骨髓的仙氣。
  12. The sweet scents of the summer night rose all around him, and rose, as the rain falls, impartially, on the dusty, ragged, and toil - worn group at the fountain not far away ; to whom the mender of roads, with the aid of the blue cap without which he was nothing, still enlarged upon his man like a spectre, as long as they could bear it

    夏夜的馨香在他四周升騰，隨著雨點落下而更加氤氳活躍了。雨點一視同仁地灑在不遠處泉水邊那群滿身灰塵和衣衫襤褸的勞累的人身上。補路工還在對他們起勁地吹噓著那幽靈似的人，似乎只要他們肯聽就可以老吹下去。
  13. Western jazz pianist takes requests, then croons out standards, and late at night, the deserted, beautiful mall next door is a strangely haunting backdrop, as if you ' re illicitly drinking, after hours, inside a place you ' re not meant to be

    受到邀請，一位西部爵士樂鋼琴家低聲歌唱?到了晚上，附近那美觀但已人去樓空的購物廣場彷彿一幕詭異而氤氳的背景，如果你喝酒太多，不出幾個小時，可能你會發現自己到了一個並不想到的地方。
  14. A western jazz pianist takes requests, then croons out standards, and late at night, the deserted, beautiful mall next door is a strangely haunting backdrop, as if you ' re illicitly drinking, after hours, inside a place you ' re not meant to be

    受到邀請，一位西部爵士樂鋼琴家低聲歌唱?到了晚上，附近那美觀但已人去樓空的購物廣場彷彿一幕詭異而氤氳的背景，如果你喝酒太多，不出幾個小時，可能你會發現自己到了一個並不想到的地方。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書