High proportions of poverty mountain regions are distributed all over the country and have many common characteristic as follows rugged ground convenient communication and information, low life level of the residents fragile ecosystem, scarce resources of water and soil, great environmental pressure, etc. located in the southeast of chongqing municipality, qianjiang district is one of the major poverty counties named by the sate council moreover, located at the vital organs part of china, transition region between the west and east, and the juncture of the four provinces ( chongqing, hubei, hunan, guizhou ) likewise, close to the region of the three gorges dam
我國貧困山區面積廣大,遍布全國東西南北,有許多共同特徵;地表
崎嶇,交通不便,信息不靈,經濟落後,人民生活貧困,生態脆弱,
水土資源稀缺,環境壓力大等等。黔江區位於重慶市東南部,是國務院確定的重點貧困縣,是我國的一個具有典型意義的貧困山區,位於我國腹心地區和中、西部過渡地帶,地處渝、鄂、湘、黔四省市的結合部,又緊鄰三峽庫區,地理位置十分重要。
The whole tai tam reservoir area is included in the park. mountain paths suitable for walking are adorned with flourishing trees and surrounded by beautiful landscapes. however, the tracks around violet hill, the twins and lo fu hill are altogether rougher. in addition, there lies the well - known sir cecil s ride running through wong nai chung road and mount parker road
整個大潭
水塘區位於郊野公園范圍內,林木茂盛,沿途風景美麗,曲徑清幽,是容易步行的山徑,環繞紫羅蘭山、 ?崗山及老虎山的山徑則較
崎嶇,另外更有著名的金督馳馬徑,貫通黃泥涌峽及柏架山道。
He los angeles center is located in a semi - desert area near riverside, california surrounded by rough, mountainous terrain sparsely dotted with plants that compete for a few inches of rainfall each winter. the local residents often seem as rough - hewn as the landscape they inhabit, and over the past few years, the homeless population in the area has increased
洛杉磯小中心地處半沙漠區,靠近加州的河邊市,四周
崎嶇多山,每年冬季所降下的稀微雨量,對地表上的植物而言猶如杯
水車薪,住在此地的人們,有些人的處境就像這里的沙漠景觀一般窘困。
The government of shanghai city planned to build a deep - water port among qiqu isles in the donghai sea. for the purpose of the transportation between mainland and the port, a span - sea bridge, luyang bridge, was planned to be built
上海市政府規劃在東海中部
崎嶇列島的大小洋山建設深
水港,為解決陸上與港口之間的交通問題,擬在蘆潮港與大小洋山之間修建跨海大橋。
7 - minute walk from mizumoto - koen stop on the keisei bus ( bound for togasaki - soushajo or nishi mizumoto 3 - chome ) from kanamachi sta
(戶
崎操車場或西
水元3丁目方向)
水元公園下車步行7分鐘
From 1932 to 1947, the manufacturing industries, kisha - seizo, kawasaki, nihon - sharyo and hitachi, had produced the 381 cars of this class
公元年起年之間由川
崎汽車會社,日本車輛,日立共生產了輛,成為日本國鐵標準型
水櫃蒸汽機車。
From 1935 to 1939, the manufacturing industries, kisha - seizo, kawasaki, hitachi, mitsubishi, and nippon - sharyo, had produced the 160 cars of this class
的煤
水車改進型,從1935年到1939年,川
崎汽車會社三菱日本車輛日立等公司共生產了160輛。
Computer graphic is widely used in miyazaki s films. once again, in this film, the computer animation fits the style of the story perfectly
此片的動畫效果繼承宮
崎動畫一貫
水準,今次使用更多電腦動畫技術製作,表現令人激賞。
The people in that area were so poor that they did not have the money to dig wells or build irrigation canals. all they could do was pray to god for help. from the river to their home was a long distance along rugged paths that were exhausting enough to travel empty - handed, let alone while carrying a 20 - liter - bucket of water
由於這里的人民非常窮,沒有錢挖井或引
水灌溉,一切只能靠老天爺人們喝
水要走到河流去扛
水,
崎嶇的小路,空手走都很費力了,更何況還要扛著一個二十公升的
水桶。
The tokyo electric power company, which operates the nuclear plant in kashiwazaki, says the level of radiation in water that leaked into the sea of japan was one - and - a - half times higher than initially estimated
經營柏
崎核電廠的東京電力公司說,流入日本海的
水所含的放射性比最初估計的高1 . 5倍。
In japan, studio ghibli used digital technology to enhance, for the first time, the rich hand - painted watercolor appearance of revered animator hayao miyazakis artwork in the animated production princess mononoke
在日本,吉卜力工作室將首度用數字技術去加強動畫大師宮
崎駿作品《幽靈公主》里的手繪
水彩畫。
The development of guizhou social economy has been very slow from long ago. and this leads to serious damage of economy environment in guizhou province. now guizhou province is one of the main origins of the mud in the yangtse river and the pearl river
貴州省位於中國兩大主要水系? ?長江與珠江的上游,是全國喀斯特地貌分佈的中心,也是全國唯一沒有平原支撐的省份,更是全國最崎嶇不平的省份,長期以來,由於社會經濟發展的滯后,貴州省的生態環境破壞十分嚴重,是長江與珠江的主要泥沙來源地之一,環境保護的任務很重。