水平偏距 的英文怎麼說

中文拼音 [shuǐpíngpiānjù]
水平偏距 英文
horizontal departure
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 平 : Ⅰ形容詞1 （沒有高低凹凸 不頃斜） flat; level; even; smooth 2 （高度相同; 不相上下） on the same l...
  • 偏 : Ⅰ形容詞1 （不正; 歪斜） inclined to one side; slanting; leaning 2 （只側重一面） partial; prejudi...
  • 距 : Ⅰ名詞1 （距離） distance 2 （雄雞、雉等的腿的後面突出像腳趾的部分） spur （of a cock etc ）Ⅱ動詞...
  • 水平 : 1. （跟水面平行的） horizontal;level2. （達到的高度） standard; level
  1. Gps observation which is about 2km far away from radiosonde site is comparable to radiosonde with a absolute bias of 2. 13mm on precipitable water ( pw ) observation and 1. 28cm on zenith total delay ( ztd )

    與常規探空觀測相比， gps測量的可降水量有很好的代表性。在相距2km時，兩種測量手段測量可降水量和總延遲量的平均絕對偏差分別為2 . 13mm和1 . 28cm 。
  2. But in flood years, the convergences in mid - and low - level of troposphere are strong. divergence departure in 200hpa is positive, so the pumping cause the updraft stronger. as we all know, the updraft is better to the rain

    澇年對流層中下層輻合偏強， zoohpa上，高原東北側地區為正散度距平區，輻散較常年偏強，高空輻散抽吸作用使得該區盛行上升氣流，有利於降水的形成。
  3. At present, the technical competence of construction industry is at a relatively low level in general the backward means of production, the developing industrialization, the bad management together with the relatively weak technical basis, can hardly keep up with the thriving construction industry

    目前，建築業整體技術水平仍然偏低，生產手段落後，產業化程度低，技術基礎相對薄弱，管理落後，與建築事業的蓬勃發展存在著相當大的差距。
  4. Now i seem to have hit a sweet spot ( slightly left of center ) where the bhs are hitting with the fps on a left / right plane at 20 and 30yds

    現在么，我』 』似乎』 』發現了這個很妙的搭箭點（平衡中心略微偏左） ，從這個位置發射的刀片箭頭，在20和30碼的距離，還能水平分佈在子彈箭頭的左右兩側，可是
  5. The main reasons of china ' s low household consumption rate for a long time are that : the too - high rate of investment directly leads to the low final consumption rate and extends to the low household consumption rate ; the overall low level of residents " income obstacles the final consumption expenditure and income - gap influence the consumption ratio ; the instabilities of the income anticipation is becoming stronger and the expenditure anticipation is increasing

    我國居民消費率長期偏低的主要原因有：投資率過高直接導致最終消費率偏低，從而使居民消費率偏低；居民整體收入水平不高，收入差距過大影響居民消費傾向；收入預期的不確定性增強，支出預期的增加，商品的供給結構不合理，消費環境中還存在諸多問題等。
  6. Despite actualities vary with countries and percentage of sheep and cattle are a bit different, considering the trend on a general level, the percentage of grass - eating animal in our country is lower and less than developed country by 35 %. we must regulate the industry structure. the level of grass - eating animal in shandong province is higher than the national average level, although a bit superior, the gap is still large, the development of grass - eating animal still have a long way to go

    盡管各國的實際情況不同，牛羊所佔比例也不盡相同，但從總的趨勢來看，我國草食家畜較發達國家低35 %左右，所佔比例偏低，需要調整畜牧業產業結構，山東省草食家畜超過全國平均水平，有一定的優勢，但從草食家畜發展趨勢來看，差距很大，需要大力發展草食家畜。
  7. In addition, effects of several factors such as local site conditions, focal mechanism, epicentral distance and seismic magnitude on these parameters are discussed, and several significative results and conclusions are obtained. in all records there are about 1 / 3 vertical ground motion ’ s peak acceleration bigger than 2 / 3 of the corresponding horizontal one, so the action of vertical ground motion should not to be underestimated. vertical design response spectrum equals that the horizontal design response spectra times 65 % is probably unsafe when period is short, and suggest adopting different coefficients when at different periods

    本文基於對大量歐洲強震記錄的研究，分析了地震動豎向與水平向分量在峰值加速度、反應譜值、頻譜周期等參數方面的差異，以及這些參數與場地、震源機制、震級和震中距的關系，得到了以下有意義的結果和結論:在本文分析的地震記錄中大約1 / 3的記錄加速度峰值比大於2 / 3 ，豎向地震動分量的作用不可低估;在短周期，豎向地震動影響系數的最大值僅取為水平向地震動影響系數最大值的65 %是偏於不安全的，可以考慮按周期分段採用不同的折減系數;我國現行抗震規范中設計反應譜特徵周期的取值偏低，可能是偏於不安全的;豎向與水平向地震動分量卓越周期的比值在0 . 7 - 0 . 9之間，豎向設計反應譜的特徵周期應有單獨規定。
  8. When the southwesterly ( northeasterly ) moisture flux over southern china and its vicinity increased, then more ( less ) water vapor was transported from the low latitudes to the atmosphere over southern china, which resulted in strong ( weak ) atmospheric moisture sinks over the above - regions in southern china

    華南中東部以及廣西北音隊湖南西部貴州東部地區水汽匯的強度異常與東亞上空水汽輸送異常導致上述地區垂直積分的水汽通量輻合的異常密切相關，當中國南方上空有西南（東北）風水汽通量距平，即西南風水汽輸送增強（減弱）時，則上述地區上空的水汽匯偏強（偏弱） 。
  9. With the meteorological and hydrographic data in songhuajiang and nenjiang valley from 1951 to 1995, using correlation analysis and empirical orthogonal analysis, the rule of the flood and relation between flood and precipitation distribution in this region are discussed. the results show that periodic change of water level is obvious in this region. now water level is in the serious stage from 1980 ' s. there are great relation between the water level of flood period and the precipitation. the unusual precipitation of nenjiang valley has greater impact than that of second songhuajiang valley. at the summer in 1998, songhuajiang and nenjiang valley encountered the ghastly flood and the reason for that is the anomalous precipitation great exceeding the historic maximum

    利用松花江，嫩江流域1951 1995年期間的氣象和水文資料，採用相關分析，經驗正交分析等方法，討論了該流域洪澇發生的規律及其與流域內降水分佈的關系.文章指出，江流域的水位變化有明顯的階段性，且具有全流域一致的特性，目前正處在80年代以來洪澇較嚴重的階段;嫩江流域降水異常偏多對松花江洪澇的影響比第二松花江的作用要大; 1998年夏季，松花江，嫩江流域出現超歷史紀錄特大洪水的關鍵原因是嫩江流域6 8月的降水距平百分率遠遠超過了歷史上的的最大值
  10. Research manifests that : ( 1 ) allocation in the year of precipitation is very uneven, and yearly precipitation is different in great scope, negative anomaly of precipitation appear concentratly in the 1990s, the precipitation in the 1990s decreased in different degree ; ( 2 ) close positive correlation exists between runoff and precipitation, runoff is abundant in the year with prolific precipitation, and generally in the year with scarce rain the volume of runoff is not enough ; ( 3 ) there is 20 % margin in their changes amplitude, this mainly resulted from high frequent human activities

    結果表明： （ 1 ）流域內降水年內分配極其不均；年際變化劇烈，進入90年代后降水負距平集中出現， 20世紀90年代降水較多年均值有較大程度的減少； （ 2 ）流域內河川徑流與降水之間存在密切的正相關關系，降水量多的年份，河川徑流豐富，反之較枯； （ 3 ）河川徑流積極響應降水的變化，然而河川徑流變化幅度卻比降水變化幅度大20 % ，這個偏差主要是由於頻繁的人類活動的干擾造成的。
  11. The atmospheric circulation pattern of higher in the east and lower in the west causes mucn spring precipitation in shandong province, and on the other hand the pattern of higher in the west and lower in the east causes little spring precipitation

    500hpa高度距平場西低東高型是造成山東春季降水偏多的主要形勢，其中東高比西低更為重要。
  12. 4, the summer rainfall anomaly in northeast china bears close correlation with the atmospheric circulation backgroud. while cold air in middle and high levels of troposphere is active in wet year with the positive anomalies over high - latitude and polar area, the active longwave ridge, the anomalous long - wave ridge in northeast china and inner - mogolia as well as the northward and eastward of the polar vortex, the contrary is in the dry year in northeast china

    4東北地區夏季降水異常與大氣環流背景有密切的關系，東北地區夏季多雨年在對流層中、高層冷空氣比較活躍，高緯和極區主要由位勢高度的正距平所控制，貝加爾湖以北的地區長波脊較為活躍，在東北地區和蒙古地區有異常的長波槽發展，極渦位置偏北、偏東；而在東北地區夏季少雨年則容易出現與上述相反的異常環流形式。
  13. ( 2 ) for a lens - shaped quantum dot, due to the asymmetry of the bound potential of in - plane and perpendicular to the plane, the electric ground state energies are related not only with the deviation distance but also with the deviation direction

    （ 2 ）對于透鏡型量子點，由於水平方向和垂直方向束縛勢不對稱，電子基態能不僅與雜質的偏離距離有關，還與雜質偏離方向有關。
  14. Horizontal well production forecasting formulas need to consider not only anisotropism and borehole eccentricity, but also the skin factor during drilling and completion process

    摘要水平井產能預測公式除了要考慮儲層各向異性和井眼偏心距的影響因素外，還要考慮鉆井和完井過程中產生的表皮系數的影響。
  15. Referring to three kinds of plan irregularity, structures individually with four kinds of irregularity as eccentricity in one direction, eccentricities in two directions, re - entrant corner irregularity and diaphragm discontinuity have been analyzed to investigate the relationship between torsion effects and parameters of above irregular structures. the parameters and the schemes for determining the scope of structures with different kind of irregularity considering seismic action in two directions simultaneously are proposed, some conclusions have been get as following : it is indicated by the analysis results that torsion effect has no dependency relation with eccentric torsional angel adopted in code for seismic design for buildings. it is suggested that the eccentric torsional angel should not be take as the parameter of torsion effect of structures considering seismic action in two directions simultaneously ; for the structures with regular plan and elevation and with eccentricity in one direction due to irregular mass layout, the relative eccentricity can be take as the parameter of torsion effect of structures considering seismic action in two directions simultaneously ; for the structures with regular plan and elevation and with eccentricities in two directions due to irregular mass layout, the ratio of relative eccentricities in two directions and the angel of them can be take as the parameters of torsion effect of structures considering seismic action in two directions simultaneously ; it is indicated by the analysis results that the torsion effect has no dependency relation with re - entrant corner ratio adopted in code for seismic design for buildings as

    所取得的主要結論有：結構的扭轉效應與《抗震規范》所採用的扭轉不規則指標即偏心扭轉角之間的相關性較差，偏心扭轉角不宜作為判斷結構是否計及扭轉效應及需考慮雙向水平地震作用的界定指標；對于樓層間均勻偏心的多層單向偏心結構，建議採用相對偏心距作為需考慮雙向水平地震作用的界定指標，並給出針對不同平面尺寸的界限相對偏心距；對于樓層間均勻偏心的多層雙向偏心結構，建議採用兩個主軸方向的相對偏心距及其夾角作為界定指標，結合單向偏心結構的界定方案進行需考慮雙向水平地震作用的結構范圍界定；凸凹不規則結構的扭轉效應與凸凹比例無正相關關系， 《抗震規范》要求所有平面布置不對稱的凸凹不規則結構計及扭轉效應的規定欠妥當，建議凸凹不規則界限值從30改為15 ，只要求分析採用空間模型比較合適； 《抗震規范》關于有效樓板寬度較小的結構需計及扭轉效應的規定很有必要，樓板局部不連續的結構需採用符合樓板實際剛度的計算模型予以分析，可使用相對偏心距（及其夾角）參照單向（和雙向）偏心結構的界定方案，界定樓板局部不連續結構是否需要計入雙向水平地震作用下的扭轉效應。
  16. The precipitation character of the middle part of viet nam and its relation to the atmospheric circle. the autumn precipitation of the middle part of viet nam has obvious variations in inter - annual and inter - decade scale with clearly quasi 6a, 10a, 15a period ; in heavy rainfall years, there are a positive anomaly over the north - west pacific and a negative anomaly over japan ; while in deficient rainfall years, the anomaly distribution is on the contrary ; 4. the precipitation character of the south part of viet nam and its relation to the atmospheric circle. the research finds that the rainfall of the south part of vietnam usually concentrates in the autumn every year and a clear difference of atmosphere condition exists between that of flood and drought years

    越南中部降水變化特徵及其與大氣環流和海溫的關系越南中部秋季降水具有明顯的年際、年代際變化特徵，具有明顯的準6a 、 10a 、 15a左右的周期；越南中部多雨年， 500hpa高度距平場在熱帶西北太平洋為正距平，日本附近上空為負距平；而少雨年則相反；越南中部多雨年，熱帶中東太平洋海溫異常偏高，西太平洋海溫異常偏低；少雨年則相反；越南中部多雨年，登陸越南的臺風頻數偏多；而少雨年則相反。
  17. It turns out that : ( 1 ) without the magnetic field for a spherical quantum dot, the ground state energy is the same, and has only relations with the distance of the impurity deviation. after applied the vertical magnetic field, the effects of the ground state energies on the deviation of in - plane or perpendicular to the plane are very small, while the effects on the deviation distance are great, the larger the distance, the more ground state energies will be

    我們發現： （ 1 ）當球型量子點沒有加垂直磁場的時候，基態能僅與雜質的偏離距離有關，當加上垂直磁場后，雜質水平和垂直偏離相同距離后，基態能差別不大，當偏離距離增加時，基態能增加。
  18. The response of multi - storey regularly asymmetric building excited by two directions earthquake is researched. and the torsional coupling response influenced by the strength eccentricity is discussed. the response of the rc frame excited by two directions earthquake is simulated using fiber models

    4 、對雙向水平地震作用下均勻偏心結構的非彈性扭轉耦聯反應進行了分析，考重慶大學博士學位論文察了強度偏心距對結構非彈性扭轉禍聯反應的影響程度，並採用纖維模型樑柱單元模擬分析了不規則鋼筋混凝土框架結構在雙向水平地震作用下的反應過程。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書