水平標注 的英文怎麼說

中文拼音 [shuǐpíngbiāozhù]
水平標注 英文
horizontal
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 平 : Ⅰ形容詞1 （沒有高低凹凸 不頃斜） flat; level; even; smooth 2 （高度相同; 不相上下） on the same l...
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 注 : Ⅰ動詞1 （灌入） pour; irrigate 2 （集中） concentrate on; fix on; focus on 3 （用文字來解釋字句）...
  • 水平 : 1. （跟水面平行的） horizontal;level2. （達到的高度） standard; level
  • 標注 : affix
  1. Manufacturer states that infusion time does not affect blood kalium and natriumm levels in the body.

    出廠標明輸注時間不影響身體血液的鉀鈉水平。
  2. Fos + / th + / gfap + and fos + / vp + / gfap + triple labeled n - asc could be found in the mvz, pvn and son respectively ; ( 2 ) under electronic microscope, the astrocytic processes connected closely with the dendrites or axons of the neurons, where the bilateral membranes became thick. we call transiently it electron - dense areas ( edas ). the number of edas increased remarkably following hyperosmotic stimulation ; ( 3 ) when trace retrogradely, wga - hrp was microinjected into the unilateral son, pvn or nucleus of solitary tract ( nts ) respectively using the stereotaxic method, the n - ascs formed by the neurons triple - labeled with hrp / fos / th ( or vp ) and astrocytes labeled with gfap could be found in the mvz, son and pvn respectively ; ( 4 ) after being treated with heperosmotic nacl solution, intracellular calcium concentration in cultured hypothamic neurons and astrocytes increased and then decreased

    腦內gfap陽性結構也明顯增多，其分佈與fos陽性細胞分佈基本一致，表現為胞體肥大、突起粗長； ast緊密包繞在神經元周圍形成神經元- ast復合體（ n - asc ） ；在mvz 、 pvn和son三重免疫組化染色切片上可見到fos + th + gfap +第四軍醫大學博士學位論文和fos vp gfap三重標記asc ； （ 2 ）免疫電鏡下son內星型膠質細胞突起與神經元樹突或軸突之間接觸部位出現增厚的膜結構一電于緻密區（ edas ） ，高滲刺激后數量明顯增多： （ 3 ）將們個mp注入大鼠一側n卜、卜卜或孤束核（ ws ） ，分別在延髓內臟帶（ mvz ） 、 so和pvn內出現fos hrp th 、 fos hrp八p三重標記神經元和gfap陽性標記ast形成的n asc ； （ 4 ）高滲刺激使培養神經元和ast內鈣水平先升高后降低，最後維持在比高滲刺激前稍高的靜息鈣水平上。
  3. Chapter four makes some suggestions to china ' s future multinational operations. with china ' s entry into wto, chinese enterprises will face competition both at home and abroad. it requires joint efforts from governments and enterprises to implement " go - international " strategy : 1 ) to reform administrative mechanisms of governments and enterprises, 2 ) to fulfil scale effects by establishment of enterprise groups, 3 ) to increase international competitiveness by reasonable utilization of domestic and foreign resources, 4 ) to improve product design and promotion, 5 ) to set up explicit strategic goals in multinational investment, 6 ) to develop talents, 7 ) to enhance technology and develop integrative advantages, 8 ) to take flexible ways to enter foreign markets, 9 ) to implement diversification strategy

    實施「走出去」戰略需要政府和企業兩方面的共同努力，中國企業跨國經營的發展首先是要改革政府管理體制和企業的經營機制，這是中國企業跨國經營發展的根本所在；同時要促進跨國企業的集團化以尋求規模效應；要善於發掘自身的技術和資源優勢，實現內外資源合理配置，提高國際競爭力；要改進產品設計和宣傳，突出產品差別優勢；要有明確的跨國戰略投資目標；要注意培養高素質的跨國經營人才；要提高科技水平，增強企業綜合實力，而不能僅靠勞動力等方面的傳統優勢；在進入戰略上也應因地制宜採取靈活多樣的方式；同時要實施多元化的跨國經營戰略。
  4. The model of this paper explores the links between the following factors and the credit rationing in china. the change of banks " attitude to credit risk may lead to credit rationing ; banks give much more emphasis on the trade cost and the payable value of collateral, which may give rise to credit rationing ; the decreasing of asset price during economic stagnation produces credit rationing ; the bias of banks " objective function from the maximization of profit and the transformation of the function relating to the reform of the financial system cause credit rationing ; if different parts of the whole markets are not integrated, the credit in the part with low capital return ratio will be rationed. during economic recession, banks tend to ration the credit in the high - risk market ; the removing of interest ceiling will narrow down the interest spread of deposit and credit at least during a period, which may strengthen credit rationing ; meanwhile, the vulnerable borrowers, including small and middle - sized enterprises, will get more credit from banks even though they have to pay a higher interest rate

    論文的模型探討了下列因素和中國信貸配給現象之間的聯系：商業銀行對信貸風險的態度變化，在辨別和控制信貸風險上開始投入大量的成本，這一過程會導致信貸配給；商業銀行對與法治環境相關的交易成本和抵押品清償價值的日漸關注會導致信貸配給；宏觀經濟緊縮時期資產價格下降會導致信貸配給；商業銀行經營目標函數偏離利潤最大化，近幾年金融業改革過程使商業銀行目標函數發生變化，這一變化過程可能導致信貸配給；在市場分化的條件下，收益水平低的市場會遭受信貸配給；在經濟下滑時期，商業銀行尤其會對高風險市場配給信貸；利率市場化使商業銀行的存貸利差至少在一段時間內縮窄，利差縮窄可能加重信貸配給的程度：在利率市場化條件下，弱勢借款者，包括中小企業，遭受信貸配給的程度可能得到緩解，但支付的貸款利率水平將會升高。
  5. Series refractory materials for casting is our impor - tant unshaped refractory materials. its physical chemical index and the properties are all up to the advanced standards in our coutry, it can take the plae of imported refractory goods, faeaturing for its fine property in construction, and slag, anti - peeling off and good characteer of anti heat vibration, suitable for various kinds of heating furnaces and soaking pit

    系列耐火澆注料是我公司重點不定型耐材品種，其各項理化指標及產品性能達到了國內先進水平，可取代進口材料，該系列產品施工性能優良，抗渣侵蝕，抗剝落及抗熱震性能好，于各種加熱爐，均熱爐等。
  6. As iso9000 system evolved in different historical period, the first edition ( 1987 ), the second edition ( 1994 ) and the latest one, the third edition ( 2000 ) of that were constantly updated and upgraded. the latest edition of 1s09000 system not only fully embodied the eight principles of quality management, which were generally recognized and accepted by quality control circles in the world, with the china ' s successfully admission to wto membership, as an evaluating rule to measure the level of an enterprise quality management, iso9000 system under constant evolution for excellence will surely give an impulse to enterprise to perfect their quality strategy so as to satisfy the need of market under the new situation. only by equipping proper concept of quality value and quality culture, develop quality strateg ) suitable to new market rule and international economy situation, our enterprise can elevate the comprehensive competitive strength by continuously quality improvement, that will pave a way for enterprises in 21s1 century to survive permanently

    隨著iso9000系列標準在不同歷史時期的演變，第一版（ 1987年） 、第二版（ 1994年）及最新的第三版（ 2000版）的iso9000系列標準得到不斷修訂和調整，最新版的iso9000標準充分體現了當今世界上質量界最普遍接受和認同的質量管理八項原則，隨著2001年12月我國加入wto的契機， iso9000系列標準作為企業質量管理水平的評價準則，它的不斷進化必然促使企業不斷調整質量戰略來滿足新形勢下的市場要求，只有建立正確的質量價值觀並注重培育企業的質量文化，制訂適應于新的市場運作規則利國際市場環境的質量戰略，才能使我國企業通過不斷提高質量管理的水平，來提升企業的綜合競爭實力，這已成為二十一世紀企業的長久生存之道。
  7. Limited company establishs line of business of shoe of zhejiang state contest 1989, be located in luck to install city shen a path between fields to press down ? bottom industrial district, register capital 12. 1 million yuan, own the independent office building of 9626 square metre now, the standard workshop of 13200 square metre, 9 have international the leather shoes production line of advanced level, year productivity 1. 5 million pairs

    浙江邦賽鞋業有限公司創建於1989年，位於瑞安市莘塍鎮?底工業區，注冊資本1210萬元，現擁有9626平方米的獨立辦公大樓， 13200平方米的標準廠房， 9條具有國際先進水平的皮鞋生產流水線，年生產能力150萬雙。
  8. On the other hand, many business groups have built up the modern enterprise institution, the structures of their corporate governance are nearly perfect and their basic management works have done very well. so optimizing the financial supervision and control system and reinforcing th e inner management of the business groups become more and more important. beyond all doubt, carrying on systemic and overall theoretical research to the above - mentioned problems then announcing the results will produce the enormous social benefits and economic benefits

    眾所周知，我國企業集團的組建速度大多較快而整體管理水平卻相對滯后，其間的財務監管和控制工作尤為薄弱，各成員的經營運作與集團財務管理目標經常背道而馳，作為集團公司法人治理結構的重要組成部分與集團財務體制的核心內容，財務監控體系的重要性正引起人們的普遍關注，大力推進和加強企業集團財務監控體系建設無疑具有重大的現實意義和深遠影響；另一方面，隨著我國現代企業制度的逐步到位，相當一部分治理結構較為完善和管理基礎工作比較扎實的企業集團，優化財務監控體系和進一步提升企業集團內部管理水平的呼聲正日漸高漲，毫無疑義，對上述問題進行系統全面的理論研究並將研究結果公佈於眾，必將產生巨大的社會效益和經濟效益。
  9. The traditional scope of bank business is shrinking, the profit level is reducing further. the business bank adjusts its beginning developing goal and strategies, turn to the goal improving the earning ratio of the capital as center. begin to pay attention to the development strategy of intension type

    傳統的銀行存貸業務范圍收縮，利差和盈利水平縮小，商業銀行必須調整原有的擴大資產規模的發展目標和戰略，轉向以提高資產和資本收益率為中心的經營目標，注重內涵式發展的戰略。
  10. 3. it suggests the feasible countermeasures in other ways including the reduction of cost, the cultivation of core competence of corporations, the revolution of management, the enhancement of capabilities of marketing, the research and innovation of techniques, the converting of scientific results into the productivity, the improvement of the production ' s added value, the promotion of quality and environmental protection criteria to meet the requirements of international ones, the improvement of production ' s quality and the level of environmental protection, the construction of oil store, the implement of " go abroad " strategy, the development of oversea investment system, and development of e - business, the construction of scientific human resources system, and other effective measures of government. at last, the conclusion has been given : entry into wto brings us unpreced

    3 、在其他方面提出了可行的對策建議，包括:降低成本、培養企業核心競爭力;改革管理體制、增強市場營銷能力;技術研發與創新，加快科技成果轉化為生產力，提高產品的附加值;注重推進質量、環保標準與國際接軌，提高產品質量與環保水平;加快建立戰略石油儲備;實施「走出去」戰略，發展海外石油投資;加快發展龜子商務;建立科學的用人機制;以及政府應採取有效的政策措施等論文研究的結論:入世給中國石油化工產業帶來了前所未有的機遇，也提出了嚴峻的挑戰，只要我們認清入世后的緊迫形勢，抓住有利時機，充分採取切實可行的對策，就一定能迎來我國石油化工產業的更大發展，取得在國際競爭中的優勝地位。
  11. This paper gave the following conclusions ? ational curriculum standards are necessary and important for keeping the quality and level of curriculums and instructions in national wide ; national curriculum standards should face the whole country and possess the quality for generalization, and meanwhile, it should allow the multiplicity and flexibility in order to have the certain function and practical significance ; national curriculum standards should have the core framework or the themes which has the quality for instruction and manipulation ; during the development of the standards, it is important to make cooperation with the government educational department, professional groups, teachers, etc. in order to improve the quality of the standards and their acceptance of the standards ; the implementation of national curriculum standards is an up - down transition and the effective interactions among all the stages are very important

    本文認為國家課程標準對于在全國范圍內維持課程與教學的水平和質量是必要的和重要的；國家課程標準必須面向全國，具有可以普遍推廣或應用的性質或價值，同時又要允許多樣性與靈活性的存在，才能具有較為確定的作用和實踐意義；國家課程標準要有確定的核心框架或主題內容，要注意其指導性與可操作性；在國家課程標準研製中，要注意政府教育主管部門、專業團體、教師等的多方合作與協同努力，提高標準研製的質量與標準的認同程度；國家課程標準的應用過程，有一個自上而下的轉換過程，因此，各層面的工作的有效轉化與互動相當重要。
  12. But the platform has some problems as follows : first, the seawater quality of the sea where the oil field is located is so special that it is difficult to make the treated seawater achieve the injection index. second, the supply of seawater injection of the oil field is more than the demand, and the surplus is drained directly to the sea by circumfluence that makes seawater resources, energy resources and medicament for seawater treatment waste. and third, it is very difficult for the pumps to realize constant pressure injection because there is no distributing room for seawater injection in the sea

    但目前該平臺所存在的問題是：由於油田所處海域海水水質特殊，使得處理后的海水難以達到入注指標；再者，目前的油田注水供大於需，經水處理工藝處理后的海水，其多餘部分採取迴流措施排海，造成水源、能源和水處理藥劑的浪費；此外，由於海上注水無配水間分水，造成注水泵機組不能實現平穩增壓注水。
  13. The legislative bases are as follows : the first, enterprise - combining and counter - monopoly rule should accord with the reality of one ’ s own country ; the second, the legislation of enterprise - combining rule gives closer contact to social economic developing level at that time and changes of times than traditional laws such as civil law, criminal law and constitution ; the third, enterprise - combining and counter - monopoly rule and law should be means of economic analysis. in the third part, the author puts forward the theory of competition tort, which is regarded as the essence of enterprise - combining and counter - monopoly rule, namely, enterprise - combining and counter - monopoly rule is needed precisely because of avoiding the happening of competition tort. in the fourth part, combining with chinese reality and directed by legislative bases and essence theory of enterprise - combining and counter - monopoly rule, the author analyzes the maintenance standard of enterprise - combining and counter - monopoly rule

    本文第一部分對企業合併反壟斷規制的基礎理論的若干概念進行明晰並闡述筆者對這些概念的理解;第二部分對西方發達國家立法和實踐進行比較，得出企業合併反壟斷法的立法依據，即: 1 、企業合併反壟斷規制必須要符合本國的實際情況， 2 、企業合併的規制立法較之傳統的法律（如民法、刑法，憲法等）與當時社會經濟發展水平和時代的變遷有著更為緊密的聯系， 3 、企業合併反壟斷規制和立法應當注重經濟分析的方法;第三部分提出了競爭侵權這一理論，並認為競爭侵權是企業合併反壟斷規制的實質:即正是為了防止競爭侵權的發生，才需要企業合併的反壟斷規制;第四部分是在企業合併反壟斷規制立法依據和實質理論的指導下，並結合我國的實際情況對企業合併反壟斷規制的認定標準進行分析。
  14. Environment protection becoming a focus in big cities, to meet the energy needs mainly by clean energy products is a prevailing trend. to promote energy conservation, heating system and charge policy is facing great reform. air - conditioner becoming necessity, the city electricity supply systems are confronted by peak load

    當前我國大城市關注環保問題，城市能源結構調整勢在必行；民用供暖「分戶計量按熱取費」制度的建立與實現，是調動用戶節能積極性實現供暖節能目標的關鍵之所在；伴隨居民生活水平的提高，空調迅速普及給城市電網帶來巨大壓力。
  15. Now the company has established business relations with more than 40 customers in europe, america and japan in recent years. in the meanwhile, the company developed stable production suppliers for export. also the company registered trade mark " partex " for the enterprise figure, and become the most professional and powerful artex enterprise in beijing area

    現已與歐、美、日等幾十個國家和地區的客商建立了貿易關系，並與國內廣大廠商保持著穩定的業務聯系，注冊了代表企業形象的商標「芭蒂詩」和「蝶戀花」 ，形成了企業品牌，成為北京地區經營規模最大、專業水平最高的抽紗工藝品專業公司。
  16. If workers and firms believe that the inflation target will be hit, then short - term inflationary shocks, such as the recent jolt to energy prices, will be absorbed rather than setting off a wage and price spiral

    如果工人和公司相信通貨膨脹目標可以實現，那麼人們將會關注如近期能源價格波動這類的通貨膨脹影響，而不會產生工資水平和價格水平螺旋上升的現象。
  17. Ask yourself : how these dimensions and tolerances can be made and inspected ? - - - - - -

    標注公差時要自己想象一下能不能加工到這種水平？
  18. Emb will issue to schools today a comprehensive manual reiterating the various precautionary measures against sars, such as the necessity for schools to cleanse their premises on daily basis, and teachers and students to pay heed to personal hygiene. schools are also reminded that tuckshop, catering, school bus and nanny bus services must maintain health standards to the highest

    教統局會在今天向學校發出一套全面的預防嚴重急性呼吸系統綜合癥手冊，內容除了重申各項預防措施，包括校舍必須每天清潔消毒，全校師生必須注意個人?生外，更會提醒學校的小賣部、膳食供應、校巴以及保母車都必須維持高水平的?生標準。
  19. 8. emb will issue to schools today a comprehensive manual reiterating the various precautionary measures against sars, such as the necessity for schools to cleanse their premises on daily basis, and teachers and students to pay heed to personal hygiene. schools are also reminded that tuckshop, catering, school bus and nanny bus services must maintain health standards to the highest

    8 .教統局會在今天向學校發出一套全面的預防嚴重急性呼吸系統綜合癥手冊，內容除了重申各項預防措施，包括校舍必須每天清潔消毒，全校師生必須注意個人生外，更會提醒學校的小賣部膳食供應校巴以及保母車都必須維持高水平的生標準。
  20. The country ' s remarkable modernisation drive was symbolised, nine years ago, by the completion of the petronas twin towers, in kuala lumpur, then the world ' s tallest buildings

    九年前，吉隆坡雙子塔竣工，這在當時是世界最高的建築，標志著馬來西亞現代化水平引人注目。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書