水廉 的英文怎麼說

On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。

Called " the audubon of this century " for the variety and proficiency of his marine photography, photographer david doubilet has mastered the use of light to produce what one national geographic editor calls " customary superb doubilet shots. " among them is this, a light - drenched photo of sea lions swimming in the waters of the great australian bight in the indian ocean

意譯：海底下的彩色圖片誕生在攝影一種豬形之魚，照片來自佛羅里達的墨西哥海灣，由威廉博士長期和國家的路雜志的攝影師查爾斯?馬丁合作於1926年預備防水設備的照相機和高曝光的鎂閃光粉保證能夠在水下照明，他們成為水下攝影的先驅者。

So then after that they drifted on to the wreck of daunt s rock, wreck of that illfated norwegian barque - nobody could think of her name for the moment till the jarvey who had really quite a look of henry campbell remembered it, palme, on booterstown strand, that was the talk of the town that year albert william quill wrote a fine piece of original verse of distinctive merit on the topic for the irish times breakers running over her and crowds and crowds on the shore in commotion petrified with horror

那個長得確實像亨利坎貝爾的水手終于想起來了，船名「凡爾默」號，是在布特爾斯湯岸灘觸的礁，成了當年全城人的話題-艾伯特威廉奎爾還以此為題替愛爾蘭時報寫了一首富於獨創性的極出色的佳作。碎浪花沖刷著船身，成群的人們聚在海岸上，一片混亂，一個個嚇得呆立在那裡。

For superior location, solid transportation, complete facilities, rich and reasonable price of personnel resources, first services, favorable environment, xujing down ship is a hot land for the investors from domestic and overseas

優越的地理位置、立體的交通運輸網路、完善的市政設施、充足廉價的人力資源儲備、配套的優質服務，良好的生態環境，徐涇日益成為中外客商投資上海的風水寶地。

Using domestic strained integrated resistor as weighing sensor, at89c52 single chip as control unit, combined with arithmetical magnification, analogtodigital conversion ( a / d ), real time clock, liquid crystal display ( lcd ), and series communication interface, a minitype automatic weighing lysimeter is developed. that made measurement of evapotranspiration become conveniently and effectively in studying on water use of crops

為了方便、有效地測定植物的蒸散，為水分利用研究提供價廉物美、簡單易用的儀器，本研究利用國產的集成電阻應變式稱重傳感器，採用at89c52單片機作為控制單元，結合運算放大、模數轉換、實時時鐘、液晶顯示、數據存儲、串列通信等外圍介面電路，研製了小型自動稱重式蒸散儀。

In ancient days, it was believed that marcasite made one invulnerable and warrior s often wore the stone in battle. marcasite induces mental clarity and aids concentration and memory. crystals of marcasite are reputed to have mind - calming and emotional stabilizing powers which helps on to sleep better, and increase confidence and willpower

由於成本提高質量下降，手工製作已不適合人們的需要，而轉向機器生產，不再採用傳統的釘鑲技術，改用膠水，打磨粗糙銀臺變薄，失去了「 marcasite 」原有的韻味，在東南亞甚至作為一種低廉的旅遊工藝品。

( 3 ) comparing eight aspects of p. e. teacher vocational morality show that : teaching lawful, respecting paterfamilias are no difference in three areas. in the probity teaching aspect, the level of middle developed area is the first, the developing area is second, the developed one is the last

（ 3 ）在對八個維度比較時，依法執教、尊重家長三個地區沒區別，在廉潔從教這一維度，經濟中等發展水平最高，經濟不發達地區次之，最後是經濟發達地區。

It set up the development of the world recognized high performance nanofiltration composite membrane of aromatic polyamide, on the basis of reviewing the development, the importance in the membrane separation technology, the classification, the fabrication technique and the current development of the research and the application of the nanofiltration membrane. polysulfone was chosen as the material for making the porous substrate because of its excellent compress - to - denseness resistance, its cheap price and its great availability. by fabricating an ultra thin polyamide functional layer on the polysulfone substrate through interfacial polymerization taking piperazine as the monomer in aqueous phase and trimesoyl chloride as the monomer in organic phase, high performance nanofiltration composite membranes of ultra low pressure and ultra high permeating flux were prepared

選擇耐壓密性能優良，價廉易得的聚碸材料為制備復合膜基膜材料，哌嗪為水相單體，均苯三甲酰氯為有機相單體，通過界面聚合反應在基膜表面形成超薄功能層，制備了超低壓高通量聚哌嗪均苯三甲酰胺聚碸納濾復合膜，以0 . 1 mgso _ 4溶液為測試液，所得高脫鹽平板復合膜（ ）在0 . 4mpa下，脫鹽率為96 . 1 ，通量達85 . 2l

Add : no. 493 - 501 avenue de praia grande, macau close to all the top destinations including banks, post office, cinema and a shopping arcade

-京都酒店位於澳門最繁盛之商業中心，交通方便，環境優美，山光水色，澳大橋盡入眼廉。

The present work is to develop a new high performance single component waterproofing construction putty powder with cement fly asb quartz powder cmc and pp fiber as its main constitutes. its result can be a basis to popularize cement putty and a reference to establish national criterion. firstly, the influence of some major materials on the basic performances of putty was studied, and find the major constitutes and mix proportion, simultaneity, the principle to select element is cheap unpolluted and comprehensive

為了提高建築工程的裝修質量以及適應我國當前建築事業的發展要求，本文選用水泥、粉煤灰、石英粉等常用建材並摻入適量纖維素、聚丙烯纖維及助劑配製出一種高性能單組分且具防水性的新型水泥基膩子，成本低廉且符合環保要求，其成果可作為推廣水泥基膩子產品應用的依據，並對國家外墻膩子行業標準的制定提供參考。

He burned his rags and paid one rouble for a hot bath and a shave in a cheap hotel.

他燒了破衣爛衫，花了一盧布在一家廉價小旅店洗了熱水澡，颳了臉。

Currently, more and more chinese citizens enjoy to “ home gardon ” in their apartments. they usually pour their plant by “ tap water ”. we know that it would be better for the growth of plant if we pour them by “ rain water ” or “ river water ” instead of “ tap water ”, but many of chinese citizens living in apartments are not able to collect and store enough “ rain water ” in the days of rain cause their limited living space. therefore i offer those businessmen who selling “ soil of gardon ” can also collect and store “ rain water ” and “ snow water ” in the special weather days and sell them to the families of enjoying gardon in apartments. this sort of commercial action would be low cost. that would solve the health problems of plant cause poured “ tap water ” and bring benefits to businessmen. the most important thing is : if this commercial action would have developed for a long time so that it could be practiced all over chinese cities, our country would save large quantity of “ tap water ” every year

當今的城市中，綠色植物已經成為家居美化中必不可少的因素，隨著人們越來越崇尚「熱愛綠色、回歸自然」的生活方式，家庭園藝將會被更多的家庭所熱衷，粗通園藝的人都知道，用雨水、河水澆花遠勝于自來水，可是由於時間和居住條件所限，城市居民很難在下雨的時候收集足夠的雨水儲存起來用於家庭園藝，建議售賣園藝土等園藝用品的市場商戶，能在雨雪天收集大量的雨水、雪水儲存起來，賣給熱愛養花的家庭，價廉物美，一方面可解決公寓樓中中長期用自來水澆花帶來的不良問題，一方面給自己帶來些收益，最重要的是： 「涓涓細流，匯成江河」 ，如果這種設想能發展成長期的商業行為，並在各大城市都實行起來，那每年能節約多少自來水呀！

Reiss said smell is essential to the lives of animals. " with our cheetahs at the bronx zoo, we worked from inexpensive perfumes to expensive perfumes, " she said

賴斯說氣味在動物的生活中起著很重要的作用， "我們讓布朗克斯動物園里的非洲豹試了各種香水，從廉價的到昂貴的。

The basic target of implementing ega is to realize the transformation from traditional to modern government administration functions, to establish clean - fingered, efficient new government with high level services and decision making functions

推行電子政務的根本目標是實現由傳統政府的管理職能向現代政府的管理服務職能的轉變，建立廉潔、高效、高水平服務、高水平決策的全新政府。

One of the first american poems to be widely praised in europe, written by william cullen bryant(1794-1878)in 1815, was addressed to that ubiquitous bird, the water-fowl.

最初在歐洲有口皆碑的美國詩裏面，有一首是威廉卡倫布萊恩特（1794-1878）在一八一五年寫的，歌唱那種常見的水鳥。

One of the first american poems to be widely praised in europe, written by william cullen bryant ( 1794 - 1878 ) in 1815, was addressed to that ubiquitous bird, the water - fowl

最初在歐洲有口皆碑的美國詩裏面，有一首是威廉卡倫布萊恩特（ 1794 - 1878 ）在一八一五年寫的，歌唱那種常見的水鳥。

Breeding are not. " we ' re looking for the ugliest bulldog you can get your hands on, " said dolph pulliam, the executive director of the beautiful bulldog contest. " we ' re the looking for the bulldog that has that face, that drool, that personality that can charm you.

本屆牛頭犬選美大賽的執行官多爾夫普廉說： 「我們要挑選的就是你所能找到的最丑的牛頭犬，長著一臉皺紋，邋遢的流著口水，一副怪德行，卻能討人喜歡。 」

Bowed legs, deep wrinkles, bloodshot eyes, protruding teeth and clever costumes were considered strong attributes. proud ancestry and impeccable breeding are not. " we ' re looking for the ugliest bulldog you can get your hands on, " said dolph pulliam, the executive director of the beautiful bulldog contest

本屆牛頭犬選美大賽的執行官多爾夫普廉說： 「我們要挑選的就是你所能找到的最丑的牛頭犬，長著一臉皺紋，邋遢的流著口水，一副怪德行，卻能討人喜歡。 」

A dessertspoonful once in four and twenty hours. that drop was falling when the pyramids were new ; when troy fell ; when the foundations of rome were laid when christ was crucified ; when the conqueror created the british empire ; when columbus sailed ; when the massacre at lexington was " news.

自金字塔剛出現，這水就在滴特洛伊城陷落時羅馬城剛建立時基督被釘上十字架時征服者威廉大帝創建英國時航海家哥倫布出航時萊剋星屯大屠殺鮮為人知時那水就一直在滴個不停。

More than 200 crystal manufacturers have set up shops in yiwu international trade city and sold the glittering and translucent crystals with excellent quality and reasonable price to the world

目前有200多家水晶廠家商家在義烏國際商品城常年設立貿易窗口，通過義烏市場，物美價廉、晶瑩剔透的浦江水晶工藝品源源不斷的流向全國，流向世界，點綴美好的生活。