水泡的麵包 的英文怎麼說
中文拼音 [shuǐpāodemiànbāo]
水泡的麵包
英文
soggy bread-
They soaked their bread in their tea, sitting up in bed in the morning, waiting until the coals shoveled into the fireplaces brought some warmth to the air.
早晨,她們把麵包泡在茶水裡,坐在床上等著添進壁爐里的煤給屋子帶來一些溫暖。The same luggage became heavier. even your feet became heavier, got swollen with this snow, soaking into your shoes. didn t matter what kind of shoes you had, the snow can managed to get in and soaked your feet. you know, like the way you soak bread in water, it becomes double the size
我沒辦法帶很多東西,我幾乎連自己都拖不動了;當你爬得愈高,它就變得愈重,同樣的行李卻變得更重似的,連你的腳都變得更沈重,因為雪水浸濕了鞋子,腳腫起來,不論穿那一種鞋子都一樣,雪水都一樣會跑進去,把腳浸濕,就像把麵包泡在水裡一樣,會變成原先的兩倍大。Even your feet became heavier, got swollen with this snow, soaking into your shoes. didn t matter what kind of shoes you had, the snow can managed to get in and soaked your feet. you know, like the way you soak bread in water, it becomes double the size
我沒辦法帶很多東西,我幾乎連自己都拖不動了當你爬得愈高,它就變得愈重,同樣的行李卻變得更重似的,連你的腳都變得更沈重,因為雪水浸濕了鞋子,腳腫起來,不論穿那一種鞋子都一樣,雪水都一樣會跑進去,把腳浸濕,就像把麵包泡在水裡一樣,會變成原先的兩倍大。
分享友人