永久傷殘 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒngjiǔshāngcán]
永久傷殘 英文
permanent disability
  • 永 : Ⅰ副詞（永遠; 久遠） perpetually; forever; always Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 久 : Ⅰ形容詞（時間長） for a long time; long Ⅱ名詞（時間的長短） of a specified duration
  • 傷 : Ⅰ名詞1 （人體或其他物體受到的損害） wound ; injury 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （傷害） injure; h...
  • 殘 : Ⅰ形容詞1 （不完整; 殘缺） incomplete; deficient 2 （剩餘的; 將盡的） remnant; remaining 3 （兇惡...
  • 永久 : permanent; perpetual; everlasting; forever; for good （and all）
  1. I discuss the net single premium modes in disability annuity, permanent disability, dread diseases, long term care health insurance, and put forward the approximate calculation methods, and then analyze the pricing principals in health insurances of actual loss indemnity and the fitting method of loss distributions

    討論了典型的健康保險產品傷殘年金、永久殘疾、重大疾病、長期護理這四類健康保險產品的定價模型，並就連續模型中的計算提出近似計算方案。介紹了報銷賠償方式下健康保險產品的定價原理，並總結了損失分佈的擬合方法。
  2. Even where substantial protection is provided, injury will occur but may be mitigated such that the wearer may still suffer broken bones and other collateral damage but the integrity of the limb might be maintained and thus could prevent permanent disabilities, possibly sparing the wearer the agony and trauma of amputation and the associated costs of rehabilitation and after - care. however, anti - personnel landmines are deadly weapons and we cannot and do not claim that the results of exposure to anti - personnel landmines will always be mitigated in a significant way by use of our boot. also, there is no way of knowing what type of anti - personnel landmine an infantryman might be exposed to

    即使能提供有效防護，也難免受傷，但是，受傷的程度可減輕，傷員可能仍會斷骨及受到一些附帶傷害，但是，可保存肢體的完整，防止永久性殘障，並可能使傷員免受截肢的痛苦和創傷，節省相關的康復和愈后照料費用。然而，步兵雷是致命武器，我們不能也絕不聲稱，我們的戰斗靴將可極大地降低步兵雷的傷害。而且，也無法預知步兵會遇到何種地雷。
  3. If the member suffers from permanent harm or die as a result, impairment allowance or widows pension will be given according to the established ordinances

    如受到永久性傷害或死亡，醫療輔助隊將按個別情況及參照有關法例支付傷殘賠償金或支發撫恤金。
  4. Ill - health / disability includes the events of permanent loss of work capacity and serious illness as stated in aia ( b ) macau retirement fund services

    健康欠佳/傷殘于友邦保險退休?服務而言包括永久喪失工作能?及嚴重病患。
  5. Designed for protecting your employees against accidents, this policy will pay a benefit amount specified in, if the insured person sustains accidental bodily injury that results in death or permanent disablement within 12 months from the date of the accident

    團體意外傷害保險被保險人因遭受意外事故且在意外事故發生之日起12個月內導致永久性傷殘或者死亡，本保險將根據客戶投保金額和保單約定進行賠付。
  6. In the unfortunate event of an accident leading to your permanent disability, a lump sum cash benefit of

    若不幸因意外導致永久傷殘，您可獲得一筆過港幣200 ， 000元
  7. Accidental permanent disability benefit

    意外永久傷殘保障
  8. Insured has an accident defined in the contract abroad, and then consequently dies ( but not sudden death ) within 180 days after the occurrence of this accident, then the company will pay 100 % base sum assured ; or if suffers from differenct level premanent disability or iii - degree burn, the company will pay 10 % to 100 % base sum assured

    若被保險人身處境外時因遭受合同定義的意外事故且自該事故發生之日起180天內導致身故（不包括猝死） ，將獲得百分之百基本保險金額的賠償；若被保險人身處境外時因遭受合同定義的意外事故且自該事故發生之日起90天內導致度燒傷或自該事故發生之日起180天內導致不同程度的永久殘疾，將獲得百分之十至百分之百基本保險金額的賠償。
  9. 2. accidental death or permanent disablement

    2 .意外死亡或永久傷殘
  10. If there is any permanent disability caused to an injured employee, the labour assessment committee shall make assessment on his level of disability. if the level of disability would not deter the injured employee from continuing to work, he shall be given a one - off disability compensation, which amount ranges from 6 to 16 months of the injured employee s salary, depending on his level of disability

    *受傷雇員因工導致永久傷殘，由勞動鑒定委員會評定傷殘等級，如傷殘程度不嚴重，仍可繼續工作的，會一次過獲發傷殘補助金，標準相等於受傷雇員本人六至十六個月工資，視乎傷殘程度而定。
  11. The mortgage protector benefit provides customers with the entire face amount of protection in case of death or total and permanent disability

    安居寶計劃安居寶附加保障為客戶提供身故或完全及永久傷殘時的全數保額。
  12. For example, if the total face amount is hk 1, 000, 000, and the insured was to suffer from a temporary disability for 12 months and a total and permanent disability thereafter, he would receive hk 100, 000 and hk 1, 000, 000 as the total benefit

    舉例來說，如總保額為一百萬港元，投保人遇暫時性傷殘達十二個月，並於其後完全及永久傷殘，他獲得的賠償總額分別為十萬港元及一百萬港元。
  13. There is no coverage for children under accident death or permanent disablement in common carrier

    因乘坐公共交通工具導致的意外死亡賠償或永久傷殘不適用於子女保障。
  14. Up to hk 40, 000 for expenses incurred if your business is wound down as a result of accidental permanent disablement of the basic cardmember

    如因主卡會員永久傷殘以致業務被迫結束，可獲最高港幣40 ， 000元的資助以繳付結業時所需開支。
  15. Up to hk 300, 000 for overheads, to ensure your business can operate without interruption in the event of accidental permanent disablement of the basic cardmember

    如主卡會員永久傷殘，可獲高達港幣300 ， 000元營運開支保障，確保業務運作不受影響。
  16. In addition to the critical illness coverage, this plan also offers you monthly income and disability protection, which helps you and your family get through difficult time

    種危疾之保障，更同時提供在患病期間之每月入息保障及完全永久傷殘保障，以協助你及你的摯親渡過難關。
  17. Up to hk 1, 000, 000 in the event of accidental permanent disablement of the basic cardmember up to hk 500, 000 for each supplementary cardmember. up to hk 20, 000 to assist necessary recruitment costs in the event of permanent disablement of a supplementary cardmember

    如主卡會員因意外永久傷殘，可獲高達港幣1 ， 000 ， 000元的意外保障各附屬卡會員則獲高達港幣500 ， 000元的保障。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書