永結同心 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒngjiētóngxīn]
永結同心 英文
tie the knot
  • 永 : Ⅰ副詞（永遠; 久遠） perpetually; forever; always Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  1. Tragedy contains them both, goes beyond both, illuminates both, but comes to no conclusion. tragedy could, it is true, be called pessimistic in its view of the evil in the universe as unremitting and irremediable, but the blight man was born for, the necessary condition of existence. it is pessimistic, also, in its view of the overwhelming proportion of evil to good and in its awareness of the mystery of why this should be - the " unfathomable element " in which ahab foundered. but it is optimistic in what might be called its vitalism, which is in some sense mystical, not earthbound ; in its faith in a cosmic good ; in its vision, however fleeting, of a world in which all questions could be answered

    悲劇包含了樂觀與悲觀，超越了兩者，反映了兩者，但是並不最終指向任何一方.的確，悲劇可以被認為是悲觀的，其原因在於它始終視世間的邪惡為永不止息和無法救贖的.然而那些悲劇人物卻是人類存在之必然疾患的證明.它是悲觀的，同時也在於它意識到在這世上惡相對于善是多麼強勢的存在，並且這一事實的不合理性也一直糾結在它心裏.這一深不可測的迷惘導致了以色列國王亞哈的沉淪.然而，悲劇又是樂觀的，因為其強大的生命力.這種在某種程度上神秘的，超乎世俗的生命力.它的樂觀性在於其對宇宙本質之良善的信心，在於其即使短暫，卻實在的，認為世間萬種疑惑終將被解答的信念
  2. To join with us in the fraternal bonds of tankhood

    特邀你上山落草為寇，永結同心
  3. Ruichi " brandmagnetic pump is mainly made up of pumpbody, gears, magnetic combined bearing equiptment isolation cover, motor and so on. gear wheels joined with the inner magnetic steel are fixed in a hermetically sealed chamber which is made up of pumpbody and isolation cover. the motor powers the outer magnetic steel, the outer magnetic steel power the inner steel. gear sheels are made to try turn. thus dynamic hermetis seal is replaced by a static hermetic seal to get the result of importing medium wihtout leakages

    「瑞馳牌」磁力泵泵體主件是由驅動和從動永磁場鋼杯組成磁性聯軸節外磁鋼和電動機相聯為主動件內磁鋼和葉輪相聯為被動件當電機啟動后通過磁力藕合驅動葉輪同步工作泵的結構要點以靜密封取代動密封使泵的過流部件完全處於密封狀態從而保證了介質和外界隔絕徹底解決了離心泵機械密封一直解決不了的跑、冒、滴、漏之弊病。
  4. Abstract : biological invasions are a continuous feature of a non - equilibrium world, ever more so as a result of accidental and deliberate introductions by mankind. while many of these introductions are apparently harmless, others have significant consequences for organisms native to the invaded range, and entire communities may be affected. here we provide a survey of common models of range expansion, and outline the consequences these models have for patterns in genetic diversity and population structure. we describe how patterns of genetic diversity at a range of markers can be used to infer invasion routes, and to reveal the roles of selection and drift in shaping population genetic patterns that accompany range expansion. we summarise a growing range of population genetic techniques that allow large changes in population size ( bottlenecks and population expansions ) to be inferred over a range of timescales. finally, we illustrate some of the approaches described using data for a suite of invasions by oak gallwasps ( hymenoptera, cynipidae, cynipini ) in europe. we show that over timescales ranging from 500 10000 years, allele frequency data for polymorphic allozymes reveal ( a ) a consistent loss of genetic diversity along invasion routes, confirming the role of glacial refugia as centres of genetic diversity over these timescales, and ( b ) that populations in the invaded range are more subdivided genetically than those in the native range of each species. this spatial variation in population structure may be the result of variation in the patchiness of resources exploited by gallwasps, particularly host oak plants

    文摘:生物入侵是不均衡世界的一個永恆話題，尤其是當人類有意或無意地引入物種后.很多引入顯然是無害的，但另外一些則有著嚴重的後果，會給入侵地的生物以至於整個生物群落造成影響.本文總結了分佈區擴張的常見模式，概述了它們對遺傳多樣性和種群結構式樣所造成的影響.描述了如何根據以一批遺傳標記所得到的遺傳多樣性式樣來推斷入侵途徑，來揭示伴隨擴張選擇和漂變在形成種群遺傳樣式中的作用.本文對日益增多的群體遺傳學方法進行了總結，這些技術可以用來在不同的時間尺度上推斷種群規模所發生的巨大變化（瓶頸效應及種群擴張） .最後，我們以歐洲櫟癭蜂（膜翅目，癭蜂科，癭蜂族）一系列入侵的數據為例對一些方法進行了說明.從500 10000年的時間尺度上，多態的等位酶位點上等位基因頻率的數據表明: 1 ）遺傳多樣性沿入侵路線呈不斷下降的趨勢，支持了冰河期避難所作為遺傳多樣性中心的作用; 2 ）入侵地區的種群與該物種原產地的種群相比，遺傳上的分化更為強烈.這種種群結構在空間上的變異可能是被櫟癭蜂開發的資源尤其是櫟樹寄主在斑塊上出現變異的反映
  5. And made their marriage vows to each other

    彼得與朱麗葉永結同心
  6. The chinese knot contains intention of forming tong xin, family reunion forever

    中國結還蘊含永結同心、家庭團圓之意。
  7. Entries to the garden lady, carved in the back feathers meticulous, texture clear, lifelike symbolized eternal love, tie the knot

    作品中的鴛鴦惟妙惟肖，背上羽毛的雕刻一絲不茍，紋理清晰，栩栩如生，寓意百年好合，永結同心。
  8. Aim of our factory : people are foundation 、 survival depend the quality 、 the reasonable price 、 accurate datetime of products 、 hearts together forever 、 sticks to the principle of mutual benefits

    本廠的宗旨：以人為本、以質求存、合理價格、準確貨期、永結同心、堅持互惠互利的原則。
  9. Dubbed " the most beautiful korean woman " by her fans, kim, 35, announced in late july that she had decided to tie the knot with her then boyfriend, a well - off korean entrepreneur

    被粉絲們冠以「韓國最漂亮女人」時今35歲的金喜善， 7月底宣布她決定和其男朋友永結同心，其是韓國富裕的企業家。
  10. Entries can be cixin own collection, but also as a wedding gift to a friend, refined and elegant, but also wished them or their families will be happy, marriage eternal love, tie the knot

    此款作品可自己收藏，也可作為禮物送給新婚的好友，高雅脫俗，更是祝願他們或自己家庭美滿幸福，婚姻百年好合，永結同心。
  11. In the dissertation, a novel hybrid excitation constant voltage synchronous generator is adopted to improve the system performance, which takes the advantages of both electrical excitation and permanent magnet machines. a parted configuration is presented in order to design the structure of the generator. the adaptive digital adjustment is settled in principle using the single chip microcomputer 80c31 as the control core of the voltage regulator and adopting the proportion - integral - differential control as the control arithmetic, then a sample is made

    論文對同步發電機的工作原理、性能特點、電機本體以及電壓調節器的硬體和軟體設計進行了研究，針對稀土永磁同步發電機變載、變轉速情況下輸出電壓不可調的不足之處，採用一種新穎的電機型式? ?自適應復合勵磁恆壓同步發電機，綜合了永磁發電機和電勵磁發電機的優點，提出一種磁路分開的結構進行電機本體的設計，並選用單片機80c31作為電壓調節器的控制核心，比例?積分?微分控制（ pid ）作為其控制演算法，從原理上較好地解決了其電壓的自動數字調節，並試制了一臺樣機。
  12. In order to express his allegiance to ming dynasty, xiyang emperor allied with foreign governors to present some treasures when zheng he ' s fleet arrived

    第三折正文寫西洋國王會同四處夷長在鄭和船隊到達時獻出夜明珠、珊瑚樹等寶物，顯示其歸順天朝、永結和好之心。
  13. With infinite bliss, we thank master for her grace, which gave us the opportunity to interact with so many local inhabitants. we hope that the bunun people, with master s grace, will quickly recover from their ailments, and soon find their real inner self, which is forever free from birth, death, illness and suffering

    當活動接近尾聲時，我們滿心喜悅地感謝師父的加持，讓我們有機會和這么多的村民結緣，同時也期盼眾多的布農族鄉親在師父加持下，病痛盡快好轉，並早日找到內邊永遠不生不死不病不苦的真我。
  14. Basketball league owners and managers wanted to change this traditional perception of the immutability of these statistics and in the 1960s began a concerted effort to make basketball the game of choice by hand - picking more colorful as well as professional players and by making alliances with the commercial sponsors of athletic equipment

    籃球聯盟的老闆和經理們想要打破這些統計數字永遠不會改變的傳統印象，於是在1960年代開始同心協力，精選較具特色且具職業水平的球員，並且和運動用品的贊助商結盟，努力要讓籃球成為人人喜愛的比賽。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書