求情 的英文怎麼說

中文拼音 [qiúqíng]
求情 英文
plead; appeal to another's mercy; intercede; ask for a favour; beg for leniency
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  1. I petitioned him in your favour, and you are put on the diplomatic corps, and created a gentleman of the bedchamber

    我為你向他求情，你被編入外交使團，錄用為低級侍從。
  2. I wouldn ' t demean myself to ask for favours from them

    我不會降低身分向他們求情
  3. All the while hurstwood was endeavoring to formulate his plea in such a way that it would strike home.

    赫斯渥一直在殫精竭慮地想怎樣向她求情才能恰到好處。
  4. The economic feasibility of cost-reducing changes will always depend on sustained need.

    產品成本降低變動的經濟可行性，總是決定於對產品的繼續需求情況。
  5. And they had him tried, and he was sentenced, i believe, to hard labour

    可是，交付法庭，好像判處他服苦役。現在父親來為他求情。
  6. The hazards should be taken in the pursuit of emotion.

    追求情感是會冒險的。
  7. Those calm, strange eyes could see her imploring face.

    那平靜的，沒有表情的眼睛還能看得到她的乞憐求情的面容。
  8. The good old lord escalus himself interceded for him.

    好心的老愛斯卡勒斯大人自己也出面替他求情。
  9. Mother interceded with the father for the daughter

    母親替女兒向父親求情。
  10. Peter, at the intercession of old savelitch, was spared by pougatcheff.

    由於老僕沙威里奇的求情，彼得被普加喬夫赦免了。
  11. The hon mr justice lugar - mawson, of the court of first instance of the high court, after hearing the submission made by the counsel for the appellant, said that immediate imprisonment was to be expected in tax evasion offence, quoting the sentencing guidelines laid down by the court of appeal in a former tax evasion case of mr. ma lai wu

    高等法院原訟法庭法官馬永新于聆聽上訴代表大律師陳詞后，引述上訴庭於前馬禮湖逃稅個案中所發出逃稅罪行應判即時入獄的指引，及表示原審裁判官判刑時已小心考慮辯方所有求情的理據，判刑亦非不恰當及過重，因此駁回有關上訴。
  12. When all was agreed, the case of the journeyman came up, and the mercer begged very hard for him.

    把一切事情談妥的時候，就談到那個伙計，綢緞商盡力地替他求情。
  13. The prisoner begged the judge for mercy.

    囚犯向法官求情。
  14. I have told you of her attempts to propitiate m. de villefort, her devotion to the elder dant s

    我已經告訴過您，她曾怎樣去向維爾福先生求情，怎樣想盡心照顧唐太斯的父親。
  15. This brought up a tideway of research in academe. in this dissertation, some coordination policy about inventory control was investigated, which was described under random demand

    本文就供應鏈系統面對最終市場的不確定性需求情況，其中的庫存問題及協調策略做了一些工作。
  16. Ruth s hand sought martin s beseechingly under the table, but his blood was up

    露絲的手在桌下求情似的尋找著馬丁的手。
  17. She promised cassio that she should be his solicitor with her husband.

    她答應凱西奧一定替他在她丈夫面前求情。
  18. Open end fund is the security - investment fund that the total sum is not stationary but can be issued new sum according to the supply - need of the market and investors may redeem the fund unit at any time they like

    開放式基金是指基金發行總額不固定、可以根據市場供求情況隨時發行新份額；投資者可隨時贖回基金單位的證券投資基金。
  19. At the wholesale level, the base rate, determined automatically by reference to the us fed funds target rate, is the key interest rate for hong kong dollar funds. it is against the base rate that interbank interest rates are in turn determined, having regard to the supply and demand of interbank funds, or the element of the monetary base represented by the total of the clearing balances of licensed banks

    在批發市場的層面上，基本利率是根據美國聯邦基金目標利率而自動釐定，成為港元資金的主要指標銀行同業拆息則是根據基本利率及同業資金的供求情況即是作為貨幣基礎一部分的持牌銀行總結餘來釐定。
  20. The king who was watching the training all the time was shocked and immediately sent someone to plead for mercy for his two concubines

    一直在觀看操演的吳王大驚，他急忙派人替這兩個寵姬求情。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書