求過于供 的英文怎麼說

中文拼音 [qiúguòyúgōng]
求過于供 英文
demand outstrips supply
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 供 : 供Ⅰ名詞1 （供品） offerings 2 （口供; 供詞） confession; deposition Ⅱ動詞1 （供奉） lay （offerin...
  1. If there's a glut, you're impoverished for the year, especially if you rely on only one or two commodities.

    假如出現供過于求，你就得整年陷入窮困，特別是如果你只靠一兩種商品的話。
  2. Based on labor market materials from a certain city, an empirical analysis proves that what happened in real society is totally opposite, the demand of low - educated labor excesses supply while the high - educated labor is overabundance

    而我們運用某樣本城市勞動力市場第一手資料作實證分析，卻發現相反的情況：表現為勞動力市場對教育程度較低的勞動者需求大於供給，而高學歷的勞動者供過于求。
  3. In an oversupply world, continuous innovation to create an unsaturated market is the only way to make profit. how to do

    摘要在一個供過于求的世界里，產業只有創新才能創造不飽和市場，才有機會創造較高的利潤，籍此文和大家探討產業如何開發創意。
  4. This paper combines the charicteristic of heilongjiang province power system such as supply exceeds demand, heating cycle in winter is long, arcola and personal heating is too much, air pollution is serious ect to rearch the realization machinism of electricity heating technology and actulization technology of electricity heating or heat storage

    本文結合黑龍江省電力系統略有供過于求，冬季採暖周期長，小鍋爐及個人採暖多，空氣污染嚴重的特點，對電加熱採暖技術的實現機理和電（蓄熱）採暖的實施技術進行了較深入的研究。
  5. Combining with knowledge representation and automatic reasoning principle of ai and generic paradigm, the system has these main functions : ? it is able to show different solutions of typical example ; ( 2 ) it can automatically generate problems similar to the example for students to solve by providing them with clues ; ( 3 ) these problems can be studied by demonstrating the complete solution process and answers with the help of automated reasoning, or by providing real - time prompts to students concurrent with the students " solution processes with the help of automated reasoning ; ? it provides exercises and is able to call a program produced by the group ( the translator ), which transfers apla programs to executable programs so as to verify its correctness ; ( 5 ) it let teacher to add examples in the database ; etc. hi the course of systematic research, we deeply investigated the relevant knowledge of the system and made some innovation : about teaching content, we select par method as the main content

    本系統選用薛錦雲教授的par方法為主要教學內容，應用人工智慧的知識表示和自動推理原理及泛型思想，使得系統具有以下核心功能：展示幾種典型例題的解；以泛型思想為指導，實現了無限題庫，可以自動生成與典型例題類似的問題給學生求解並給予提示；對于這些題目，計算機可以自動推理出由問題到程序的全過程供學生學習；也可通過自動推理根據用戶的實際做題情況實時給出提示，互動式地幫助學生學習演算法程序設計；學生可以從問題庫中獲得練習，並調用轉換器，將自己的apla程序轉化為可執行語言程序，運行以檢驗其正確性；對教師而言，可以對已有的實例庫、問題庫進行添加操作等。在系統的研製過程中，我們深入研究了系統的各方面相關知識，並進行了多方面的創新：在教學內容方面，首次選用par方法為主要內容。
  6. A plethora lobbyists, lawyers, political consultants, public relations specialists and information brokers set up shop

    大批供過于求的說客、律師、政治顧問、公共關系專家和信息掮客開業。
  7. The surplus of labour supply over labour demand became more distinct in the latter part of 1998, when total employment registered a decrease and vacancies fell substantially across the board consequential to the downturn in the economy

    勞工供過于求的情況在一九九八年後期更形顯著，隨經濟逆轉，總就業人數下跌，職位空缺也全面大幅減少。
  8. On the one hand, comparing with the limited supply capacity of higher education, people ' s demand for higher education is excessive, so the total demand for higher education must be cut down by a regulation on construction ; on the other hand, the education fund is short, but there is simultaneously inefficient, so we have to advance hardly the efficiency of using fund, to increase educational supply as possible

    一方面，相對于有『限的高等教育供給能力，我國老百姓對較高層次教育的需求過高，因此必須以結構性調整為手段壓縮教育總需求;另一方面，在教一育經費不足的情況下，存在經費使用效率不高甚至明顯的浪費現象，因此必須努力提高資金使用效率， ，挖掘潛力，盡可能增加教育供給。
  9. According to the queuing analysis of 606 kinds of commodities made by the all - china commercial information center, in the first half of this year the supply - demand balanced and oversupplied commodities accounted for 98. 3 percent, of which 87. 2 percent of industrial consumer goods were in excess supply, the situation of oversupplied farm and sideline products further expanded, although the total value of retail sales of social consumer goods and the total sale value of the means of production witnessed a fairly large increase over last year ' s same period, due to aggregate supply outdoing aggregate demand, however, in the first quarter the nation ' s commodity retail price index dropped by 2. 9 percent, residents ' consumer price fell by 1. 4 percent, the price of the means of production continued to fall

    據中華全國商業信息中心對606種商品排隊分析，今年上半年供求平衡與供過于求的商品佔98 . 3 % ，其中87 . 2 %工業消費品供過于求，主要農副產品供大於求的狀況進一步擴大，全社會消費品零售總額與全社會生產資料銷售總額雖比去年同期有較大幅度增加，但由於總供給大於總需求，一季度全國商品零售價格指數同比下降2 . 9 % ，居民消費價格下降1 . 4 % ，生產資料價格也持續下降。
  10. Since demand may be greater than the total number of hostel spaces, hall accommodation is not guaranteed

    由於宿位可能求過于供，本宿舍並不保證所有申請者均可獲分配宿位。
  11. Even if 338 additional infirmary beds will be made available for such applicants by march 2003, there will still be a significant shortfall in the supply of such beds

    即使在2003年3月或之前可為那些申請人再額外提供338張療養病床，這類病床求過于供的問題仍十分嚴重。
  12. With the substantial unsatisfied demand for first - class hong kong - dollar fixed - income instruments, we were able, over a short period of time, to bring considerable supply to the market in the form of exchange fund bills and notes

    由於市場對優質港元定息工具求過于供，我們透過發行外匯基金票據及債券已能在一段較短的時間內應付市場的殷切需求。
  13. The greater number of mainland illegal immigrants arrested for prostitution was attributed to their increasing use by various vice syndicates. these are responding to shortfalls in the market resulting from intensified enforcement action by both regional and district anti - vice units

    總區及警區特別職務隊嚴厲打擊色情活動，導致賣淫市場求過于供，因此，各賣淫集團增加輸入非法入境的內地妓女，致使年內因賣淫而被捕的非法入境者人數有所上升。
  14. The collaboration of eight tv media with qin jia yuan came after the country s open - door policy to encourage joint investments by prc and hong kong companies. it will help the company tap the unfulfilled demand in the mainland for premium quality tv drama. " the collaboration also came as a recognition of qin jia yuan as an ethical media corporation, a reputation the company earned after more than a decade of active participation in the country s development of tv media related services, " added mr yang

    八大媒體為配合國家開放鼓勵國內媒體單位與港資合作之政策，又由於在國內優質電視劇實在求過于供的情況下，更鑒於勤緣在國內經營業務已逾十年，一向本著合法合情合理的企業文化精神在國內發展有關電視媒體業務，故八大電視媒體均願意與勤緣達成長期合作。
  15. To add " because of the continuous ageing of the population " after " increasing demand for health care services in hong kong in recent years " ; to add " and it is even more difficult for the social welfare sector to recruit nursing staff due to the implementation of the lump sum grant subvention system, thus seriously affecting the quality of elderly and rehabilitation services ; " after " the number of nurses would still fall short of the demand in the coming years ; " ; to add " and in the social welfare sector " after " this council is worried that the quality of nursing services in public hospitals " ; to add " nursing " after " devising a comprehensive and long - term plan for " ; to delete " nursing services ; " after " human resources for general and psychiatric " and substitute with " services as well as for the social welfare sector, including a comprehensive survey on the manpower demand for nurses ; immediately conducting a comprehensive review of the lsg subvention system implemented in the social welfare sector, and ensuring that sufficient nursing staff can be recruited in the market by organizations providing elderly and rehabilitation services with a view to enhancing service quality ; " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " for public hospitals as well as for elderly and rehabilitation services " after " manpower ratio between nurses and clients of nursing care " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and in the social welfare sector " after " promotion prospects of nurses in public hospitals " ; to delete the original " and substitute with " ; and to add ", in particular the common practice of assigning health workers to undertake certain nursing duties in the social welfare sector, " after " facing up to the problem of de - nursing "

    在"近年本港醫療生服務需求不斷上升"之前加上"由於人口持續老化， "在"護士數目于未來數年仍求過于供"之後加上"由於社會福利界實行整筆撥款津助制度，聘請護士人手更加困難，嚴重影響安老及復康服務的質素"在"本會擔心公營醫院"之後加上"及社會福利界"在"就本港普通科"之後刪除"及" ，並以"代替在"精神科"之後加上"及社會福利界"在"全面及長遠的規劃"之後刪除" ，並以" ，包括就護士人手需求進行全面調查二立即全面檢討在社會福利界實行的整筆撥款津助制度，並確保安老及復康服務機構能夠在市場聘請足夠護理人手，以提升服務質素"代替刪除原有的"二" ，並以"三就公營醫院和安老及復康服務"代替刪除原有的"三" ，並以"四"代替刪除原有的"四" ，並以"五"代替在"改善公營醫院"之後加上"及社會福利界的"刪除原有的"五" ，並以"六"代替及在"正視去護士化問題， "之後加上"特別是社會福利界由保健員擔當部分護士職務的普遍做法， " 。
  16. Since the mid - 1990 ' s, as a new round of capacity expansion, supply exceeds demand in the shipping market and competition grows more and more vehement

    而集裝箱班輪運輸更是其中增長最為迅速的部分。 90年代中期以來，隨著新一輪的運力擴張，航運市場供過于求，競爭日趨激烈。
  17. But from 1995, suffered from unmarketable of silk in word market and the production scale becoming too large, have made the supply of cocoon more than the needs. accordingly the purchasing price has go down, while the production cost has gone up with the price going up and devotion increasing of rearing tools, drugs of silkworm and fertilizer, so the earning for rearing silkworm gets lower, and the positivity of production has been defeated

    但從1995年以來，由於受世界絲綢消費不景氣和前些年國內「蠶繭大戰」使生產規模盲目擴大的雙重影響，造成市場上蠶繭供過于求，蠶繭收購價格下跌，而蠶繭生產成本卻呈增長趨勢，更使蠶農養蠶收益下降，生產積極性受挫，蠶繭生產出現歷史上少有的滑坡現象。
  18. Years of over - planting and a bumper harvest have led to a grape glut in chile, latin america ' s biggest wine exporter

    連年過度種植又豐收，導致拉丁美洲最大葡萄酒出口國智利的葡萄供過于求。
  19. First of all, i summarize the forecast model category and estimate each model in detail, then, i adopt different model to forecast demand, supply, bdi of bulk shipping market. as to demand forecast, i mainly focus on the imitating precision of primitive data, adopt grey forecast model, self - suited filter model separately, and then compose these models as a better one. as to supply forecast, i use econometrics model to describe the complicated relationship of demand, supply, bdi, gnp etc. as to bdi, i try to draw into market integrated factor, describe the relationship of bdi, supply, capacity, speed, rate of oil, navigating capital etc. then finally, i make afterwards evaluation of these models and then analyze future bulk shipping market in detail

    對于需求預測，著重考慮對原始數據的擬合精度，經過模型比較優選論證，分別採用了灰色一階模型，改進的灰色二階、自適應過濾預測的加權組合模型，得到了相當高的擬合精度；對于供給預測，運用計量經濟模型對供給、需求、運價、 gnp 、進出口貿易額等多變量之間復雜的相互關系進行動態模擬，定量的反映出各變量之間的因果關系；對于運價預測，嘗試引入市場綜合因數概念，化繁為簡，通過描述運價與運力供給、載重噸、油耗、航速、燃油價格、航行成本等等諸多因素的關系來進行預測。
  20. For the capital owner, market means opportunity in which one can get interest through supplying the market with what is demanded

    對于資本所有者而言，市場的意義主要在於通過提供需求，從而獲得利益的機會。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書