汗顏 的英文怎麼說
中文拼音 [hànyán]
汗顏
英文
[書面語] perspire from embarrassment or shame; blush with shame; feel deeply ashamed-
From the west sky a wrathful shine - all that wild march could afford in the way of sunset - had burst forth after the cloudy day, flooding the tired and sticky faces of the threshers, and dyeing them with a coppery light, as also the flapping garments of the women, which clung to them like dull flames. a panting ache ran through the rick
在西邊的天上，有一道憤怒的閃光那是在狂暴的三月才有的夕陽它從雲天里噴灑而出，傾瀉在筋疲力盡的打麥人滿是汗水的臉上，在他們的身上鍍上了一層紅銅的顏色，同時那些流光又像暗淡的火焰，照射在婦女們飄動的衣裙上。Introduce according to the relevant data, persian cat is in around 16 centurieses, from the himalayas cat and angola cat miscellaneous hand over, lift through several years to breed but grow purely. persian cat ' s figure is bigger, wering grown by the hair and thick and airtight, head circle big, the face is flat even, sum breadth the ear is small, circle the eye snub - nosed tone short breadth, the body feels round and smooth because the hair grows, the arms and legs is thick short soft, the tail is fluffy and bulky, giving person a kind of noblest felling. persian cat ' s pressing is canned is divided into a white, black, red by the hair color ' s dissimilarity, yellow, dark gray, blue, double color, tortoise shell color, miscellaneous color, tiger spot color etc. species. take species of the red as among them valuable
根據有關資料介紹，波斯貓是在16世紀左右，由喜馬拉雅貓和安哥拉貓雜交，經過多年的提純繁殖而培育出來的.波斯貓體形較大，被毛長而且厚密，頭圓大，臉扁平，額寬耳小，圓眼塌鼻口吻短寬，軀體因毛長而感覺渾圓，四肢粗短柔軟，尾蓬鬆粗大，給人一種雍容華貴的感覺.波斯貓按被毛顏色不同可分為白色，黑色，紅色，黃色，暗灰色，藍色，雙色，玳瑁色，雜色，虎斑色等品種.其中以紅色的品種尤為名貴.波斯貓外表美麗大方，叫聲細小甜美，性格溫和，膽大好奇，喜歡與人親近，善解人意，容易調教，是一種深受人們喜愛的高貴寵物.有關波斯貓的起源眾說紛紜，現較統一的說法是在阿富汗土著長毛貓的基礎上，同土耳其或亞美尼亞地區的安哥拉貓雜交培育而成。Even though japan, at its peak, dwarfed the us equities market, its free float was far skimpier
盡管處于巔峰時期的日本曾令美國股市汗顏，但其流通股的規模小得多。Outside removing fine hair on the human body, quantitative ground differs to growing on the bosom of the head in the person, axillary, leg and man, abdomen and face colored, thicker hair
除汗毛外，在人的頭、腋窩、腿以及男人的胸、腹和臉上都不同數量地生長著有顏色的、較濃密的毛發。They posture standard, hale and hearty, extremely serious attitude movement, it can make the traffic police of jinan feel deeply ashamed that afraid
她們姿勢規范，動作硬朗，態度極其認真，怕是能令濟南交警汗顏。Spurned by his family and hounded by debtors, he is goaded by his greedy landlord michael hui to collaborate in harebrained heists
什麼形式都可以，或者是作者主觀的剖析，或者是客觀的描述故事，從人物的行動汗顏與中客觀的表達Suet li xiangjun and the ball respectively kong shangren maupassant ' s brush with the image of prostitutes, 2 chinese and foreign writers, have chosen the same social background and at the same social class figure and table depicts tat, their identity is despised, but made so embarrassed by the actions of men, though they prostitutes, but to his special status expression of the home maintenance, their behavior in other respects as well as a women ' s advancement
李香君和羊脂球分別是孔尚任與莫泊桑筆下的妓女形象，中外兩位作家都不約而同地選擇了一樣的社會背景和處在一樣的社會階層的人物來刻畫和表達，她們的身份令人鄙視，卻做出了令男性汗顏的舉動，她們雖然身為妓女，卻以自己特殊的身份表達了對家國的維護，她們的行為舉止在另一層面上也表現了女性地位的提高。Dart foreign experts see the show, was very ashamed
看到國外飛鏢高手的表演，是不是很汗顏？If your background is shamingly ordinary, never mind
如果你的背景平凡得令人汗顏，那也沒什麼關系。Introduction : dart foreign experts see the show, was very ashamed
看到國外飛鏢高手的表演，是不是很汗顏？If they ' re sweating, the mets aren ' t letting anyone see it
如果他們正為連敗而汗顏，他們不會希望別人注意到。Nevertheless, it is shameful that a mother needs to steal to raise her kids in our society
而在我們的社會里，還有這樣一位母親需要靠偷竊來養活兒女，這真叫人汗顏。The incredibly mighty power generated from her petite physical frame was enough to put tall and sturdy men to shame
以師父瘦小的身軀卻表現出無比的力道，真叫七尺之軀的男子感到汗顏。It is a shame, because they would really come in handy since traffic signals are not synchronized
雖然這種做法的確令人汗顏，然而在交通信號燈不同步的情況下，這樣的做法倒也便利（方便立即提速） 。We always say that we love master, but what a shame that master s manifestation form faithfully protects her better than we sometimes do
我們口口聲聲說愛師父，但和化身師父忠誠的守護比起來，我們真該汗顏！Used for testing the fastness to perspiration 、 to water and to sea water of all kinds of textiles
用於各類紡織品耐汗漬色牢度、顏色耐水、耐海水浸漬能力的試驗。Taking the job unwillingly, he learns to open his heart to cho - won as they spend more time together and sees the possibility of accomplishing a sub - 3 - hour. jung - wook and cho - won s mother have a serious dispute over how to train cho - won
為演活草原這個角色，曹承佑不惜四齣找訪當事人及特殊學校，不斷琢磨自閉癥患者的身體語，單是這份熱誠已值回票價，亦令一眾所謂的偶像演員汗顏。At the urging of her friend isabella leong, she starts a new relationship with seth - lookalike ray shawn yue, but the relationship soon makes the same downward spiral as before
什麼形式都可以，或者是作者主觀的剖析，或者是客觀的描述故事，從人物的行動汗顏與中客觀的表達。I also remember that before speaking with others, complained that, i use this word in shame, in fact, i listen to what others had to look at is a pediatrician, not worth mentioning, and said it was worse off than you
還記得我以前跟別人說話，就是訴苦，用這個詞我都在汗顏，其實我的事情在別人聽來看來就是小兒科，不值得一提，說什麼有人比你過的還差！Remember one thing, prince andrey, if you are killed, it will be a grief to me in my old age he paused abruptly, and all at once in a shrill voice went on : but if i learn that you have not behaved like the son of nikolay bolkonsky, i shall be ashamed, he shrilled
「安德烈公爵，有一點你要牢記在心，如果你被敵人打死，我這個老頭子會感到非常悲痛的」他出乎意料地默不作聲，突然他用尖銳刺耳的嗓音繼續說， 「如果我知道你的行為不像尼古拉博爾孔斯基的兒子，我就會感到汗顏！ 」分享友人