江湖 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānghú]
江湖 英文
江湖1. （舊時指各處流浪賣藝、 賣藥等生活的人） itinerant entertainers, quacks, etc. 2. （這種人所從事的行業） trade of such people
  • 江 : 名詞1. （大河） （large） river 2. （指長江） the changjiang [yangtze] river 3. （姓氏） a surname
  • 湖 : 名詞1 （被陸地圍著的大片積水） lake 2 （指湖州） short for huzhou3 （指湖南、湖北） a name referr...
  1. However, the 62 - year - old will not be putting forward his own candidacy this time

    但是這位62歲的足球皇帝將不會重出江湖。
  2. He was sure that he was dealing with a charlatan.

    他真以為自己遇上了江湖騙子。
  3. I hasten to add, to anticipate possible misconception, that he was not the least of a charlatan.

    為了避免可能引起的誤解，我得趕緊指出，他決不是一個慣于招搖撞騙的江湖郎中。
  4. She pretends she s been sent by god. charlatans

    她假稱是上帝派來的江湖?中
  5. Later ding kwok is saved by li ah chay, in return, he works for li

    后家勇因失勢懷恨在心，欲投靠朱老大，兄弟反目，江湖再起風波. .
  6. Its ghostbusters meets george c. scott s the flim - flam man as a pseudo - ghost catcher, wittily portrayed by kung - fu comedienne wang yi, and catches more than he bargained for

    汪禹與師父江洋自稱擅於神打而浪跡江湖，后江洋被捕，汪禹則遇正直少女林珍奇，引為知己，同闖江湖
  7. And then i explained to her how we were friends cinctured by years of embarrassment and travel and complicity.

    接著，我向她解釋，我們是老朋友，多年的甘苦與共，浪跡江湖和同謀關系，已經使我們的友誼牢不可破。
  8. Tsui hark himself has in fact poked fun at the notion in swordsman iii : the east is red 1993, in which a group of spanish conquistadors discuss it without offering a conclusion

    徐克自己也曾為此在東方不敗風雲再起1993中開了一個玩笑，片中一群西班牙人議論紛紛江湖是何所指，說了半天仍沒有結論。
  9. River ' s lakes all flow toward the nautical mile, sea but disaffection ; river lake from where flow, still return where

    江湖都往海里流，海卻不滿；江湖從何處流，仍歸還何處。
  10. Hiding from the people who'll have found out what you really are-a cheat and faker who misled them.

    躲避人民，他們會發現你到底是什麼貨色--一個把他們引入歧途的江湖騙子。
  11. Hiding from the people who ' ll have found out what you really are - a cheat and faker who misled them

    躲避人民，他們會發現你到底是什麼貨色- -一個把他們引入歧途的江湖騙子。
  12. Ferrand's vagabond refinement had beguiled him into charity that should have been bestowed on hospitals, or any charitable work but foreign missions.

    費朗德浪跡江湖的文雅風度，騙得了他的施捨，而這種施捨原來是應該捐助醫院、或者外國教會以外的任何一種慈善事業的。
  13. He was, i thought, a bit of fraud.

    我覺得他有點像江湖騙子。
  14. When the hustler, a 1961 movie starring paul newman and jackie gleason, glamorized the shady underworld of pool sharks, business boomed

    1961年由保羅?紐曼和賈奇?葛利森主演的電影《江湖浪子》 ，表現了身處陰暗下層社會臺球高手們的魅力，臺球生意興隆起來。
  15. Imitative study on the effect of silts and cultivation on flooding in dongting lake

    圍墾對湖區江湖洪水影響的模擬
  16. Men who had lounged about all night in smock-frocks and leather leggings, came out in silken vests and hats and plumes, as jugglers or mountebanks.

    夜晚穿著粗罩衫扎著皮裹腿到處游蕩的男人，現在學著變戲法和江湖藝人的裝束也挽上綢衣，戴上插有羽毛的帽子出來了。
  17. Kau chung lam raymond and tsu chi ling ng cheuk hai learn the martial arts tricks in the " immortality routine " by chance. they suddenly become the most wanted people in the martial world. luckily, they are always saved by a nun sze fei huen tong leila

    江湖傳聞長生訣是打開楊公寶庫的關鍵，寇仲林峰及徐子陵吳卓羲卻在無心插柳下練就長生訣武功，以致被各方人物追殺，猶幸在危急關頭，總得到慈航凈的師妃暄唐寧相救。
  18. When you go to the fair, beware of the quacks selling spurious medicinal herbs.

    你趕集的時候，當心賣假草藥的江湖醫生。
  19. Hard-working medical men may come to be almost as mischievous as quacks.

    辛勤工作的醫生可能變成江湖郎中那樣的騙子。
  20. Originally planned as a picture of rurouni kenshin ' s hiko in modern clothing, i turned it into a snapshot of adam ' s misspent ( ? ) youth

    原來打算畫《神劍闖江湖》里比古清十郎的現代版?不過后來把圖畫改成亞當年輕時的一幕。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書