污染稅 的英文怎麼說
中文拼音 [wūrǎnshuì]
污染稅
英文
pollution tax-
The unreality of selling pollution right and the necessary of levying pollution tax
排污權交易的非現實性和徵收污染環境稅的必要性Higher tax rates may apply to discourage unsocial behaviours and conspicuous consumptions e. g. tobacco, alcohol, adult films and publications, gambling, flashy nightclubs and restaurants, jewellery, high fashion goods etc. in addition, pollution - levy ought to be considered. 4
高稅率亦可打擊一些較為不受歡迎的活動，例如：煙酒成人刊物及電影或引人注目的消費如賭博上夜總會高級食肆高級時裝和珠寶，亦可考慮徵收環境污染附加稅等。Market - oriented economists favor taxes on emissions, and some favor creating tradable rights, the usual solutions to the problems of a commons, in emissions
市場導向型經濟學家主張對排放污染物征稅，也有人贊同發放可交易污染排放許可證，即對公共權的通常解決辦法。The amount almost doubled in only 18 months, laxson says, as tax credits were put in place, as citizens pressured utilities to diversify their power sources in the wake of the shortages and middle east conflicts, and as consumers agreed to pay a bit more for electricity generated by nonpolluting technologies
拉克森說，由於實施抵稅措施，上述發電量幾乎在不到一年半的時間里就加倍了；因為在發生能源短缺和中東沖突后，美國人民對公用事業施壓，希望讓能源多樣化，而消費者也願意多付一點錢購買非污染科技所產生的電力。Our find anticipated the taxes and subsidies will influence the steady - state economic growth rate and the short - run growth rate
我們發現租稅補貼政策會改善農業生產的環境污染，提高環境品質和長期農業生產力，增進經濟成長。Illegally mixed light diesel oil is a major cause of air pollution and is a wicked tax evasion
非法混合使用輕油是造成大氣污染的主要原因，並且是惡劣的逃稅行為。Thoughts of levying pollution tax on packing material in china
淺談我國開征包裝物污染稅設想Compared with other approaches, it has an unparalleled advantage and distinct characteristics
污染稅具有其它治污方法所無可比擬的優越性，在各種治污方法中獨具特色。Of the various solutions to environmental pollution, pollution tax is favored in western economics
摘要對于環境污染問題的各種解決方式，在西方經濟學中比較傾向于開征污染稅。The outcome of the study show that, to export policies, the pigouvian pollution tax can fully replace the export subsidy
研究結果表明：出口方面，政府不需進行出口補貼，只需採取最優的污染稅皮古稅，且不需要對本國企業進行補貼。Brussels has resurrected plans to impose pollution tax on ports as part of a fund - raising effort for its trans - european transport networks
歐洲聯盟重新開始實行針對港口徵收污染稅的政策，該政策實施的目的是為建立泛歐洲的運輸網路計劃積累資金。Eu resurrects plan to levy ports in expansion of pollution tax policy brussels has resurrected plans to impose pollution tax on ports as part of a fund - raising effort for its trans - european transport networks
歐洲聯盟重新開始實行針對港口徵收污染稅的政策，該政策實施的目的是為建立泛歐洲的運輸網路計劃積累資金。Adding a presumption clause that ldo, if found in the fuel tank of a motor vehicle with a sulphur content in excess of statutory limit under the air pollution control ( motor vehicle fuel ) regulations, is presumed dutiable
為輕質柴油汽車油缸內發現的燃油的含硫量如果超逾《空氣污染管制（汽車燃料）規例》所定的規定，該等柴油即屬應課稅貨品。The purpose of collecting environmental pollution tax is to raise the fund, and then utilize the tax revenue lever to protect our environment
摘要徵收環境污染稅是為治理環境污染而籌集資金，利用稅收杠桿來促進生態環境的良性循環。This thesis begins with the analysis of the economic reason for environmental problem ， then compare the economic ways with the uneconomic ways of pollution harness. it also analyzes the environmental protection taxation policies of the main western countries. it emphasizes the importance of using tax policies for environmental protection in order to realize sustainable development of our country ' s economy and society
本文從分析環境問題產生的經濟學原因入手，對治理環境污染的經濟手段和非經濟手段以及西方主要發達國家和地區的環保稅收政策兩個方面進行比較分析，並結合我國環境的現狀，著重提出了為實現我國經濟和社會的可持續發展而應該採取的環境保護的稅收政策。Based on the current situation of the socio - economic conditions of all countries in the world and the international environmental problems, the objectives should be as follows : first, to allocate effectively the resources in the whole world and to coordinate the development of the global environment and economy so that the sustainable development can be achieved in the global scope. second, to guarantee the effective implementation of the environmental tax in the whole world, to solve such problems as the double taxations and double exemptions, to resolve the conflicts of tax equity among countries and properly determine the incidence of the environmental tax so that the polluter pays principle can be followed
基於世界各國的社會經濟條件和國際環境問題現狀，應本著：其一、實現資源在世界范圍內的有效配置，協調全球環境與經濟的協調發展，使可持續發展在全球范圍內得到實現；其二，保證環境稅在全球范圍內實施的有效性，解決環境稅雙重征稅問題與雙重免稅問題，協調國家問稅收權益的沖突，恰當解決環境稅的稅收歸宿，實現國家間誰污染誰治理的原則。Without altering the total tax burden, mr gore thinks america should replace taxes on employment and production with taxes on pollution, particularly carbon dioxide
戈爾認為，在不改變整體賦稅負擔的情況下，美國可以將僱用和生產上的課稅轉到污染物上，特別是二氧化碳。Nowadays, the taxation validity in respect of environmental protection is increasingly recognized by all over the world, so the establishment of ecological taxation for each country is getting perfect day by day
許多發達國家已建立了較為完善的生態環境稅收體系。我國作為一個資源大國，同時又是資源消耗大國、環境污染大國，生態問題一直十分嚴峻。Ved, an annual tax, penalises some dirty cars, while fuel duty taxes people for burning up petrol, and thus for contributing to climate change
交通消費稅是一種以年徵收的稅，專門對造成污染的車輛加收；而燃油稅對使用汽油以及因此而造成氣候變化的人們徵收。Conversely, tax rebates were cut down or removed on products featured with heavy energy consumption, heavy pollution and resource - related, such as billet, rolled steel and aluminum not forged or rolled
降低或取消了鋼坯、鋼材、未鍛軋鋁等高能耗、高污染和資源性產品的出口退稅。分享友人