污水池滲排 的英文怎麼說

中文拼音 [wūshuǐchíshènbèi]
污水池滲排 英文
cesspool effluent
  • 污 : Ⅰ名詞（臟水; 臟物） slops; sewage; dirt; filth Ⅱ動詞（弄臟） defile; dirty; smear Ⅲ形容詞1 （臟）...
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 池 : 名詞1 （池塘） pool; pond 2 （旁邊高中間窪的地方） an enclosed space with raised sides 3 （舊指劇...
  • 滲 : 動詞（液體慢慢地透過或漏出） ooze; seep
  • 排 : 排構詞成分。
  • 污水 : sewage; slops; effluent; drainage; foul water; polluted water; waste water
  1. Moving downstream with animal feces in storm water runoff or with human waste in sewage overflows and septic - tank leaks, the waterborne microbes can cause liver disease, respiratory infections and potentially fatal gastrointestinal disorders

    不論是隨著暴雨逕流而來的動物糞便，或是污水排放管、化糞池滲濾系統中的人類排泄物順流而下，水媒微生物都會引起肝病、呼吸道感染，以及可能致命的腸胃疾病。
  2. Domestic sewages of the unsewered villages in the new territories are normally treated by septic tank and soakaway systems before discharge. hence, in most areas, no land has been " frozen " in whatever form

    在新界尚未敷設有公用污水渠系統的鄉郊村落，其住宅污水一般由化糞池及滲濾系統處理及排放，所以在大部分地區都不會構成任何形式的土地凍結。
  3. Of the remaining 845 villages, we have prepared initial sewerage plans for 535 villages. domestic sewage from the unsewered villages in the new territories should first be treated by private sewage treatment facilities such as septic tanks and soakaway systems before disposal

    在尚未敷設有公用污水渠系統的新界鄉郊村落，村內的住宅污水應先由私人污水處理設施例如化糞池及滲濾系統處理后始作排放。
  4. However, the septic tanks and soakaway systems of some villages such as lam tsuen in tai po which are located within water gathering grounds are incapable of removing all pollutants from the sewage. to safeguard the potable water resource and to protect public health, the epd and the water supplies department have set more stringent water quality standards for the water gathering grounds. in addition, development projects in these areas are subject to tighter control in order to protect the potable water resource from any adverse effect from sewage

    但由於某些村落，例如大埔林村位處于食用水集水區內，而現時一般的化糞池及滲水系統又未能完全去除污水中所有的污染物，故環保署與水務署在保障食水安全及市民健康的大前提下，為各食用水集水區制定了較嚴謹的水質標準以保障集水區的水質，並通過謹慎處理區內的各個發展項目，以防止污水的排放對附近水源產生不良的影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書