污水渠工程 的英文怎麼說

中文拼音 [wūshuǐqúgōngchéng]
污水渠工程 英文
sewerage works
  • 污 : Ⅰ名詞（臟水; 臟物） slops; sewage; dirt; filth Ⅱ動詞（弄臟） defile; dirty; smear Ⅲ形容詞1 （臟）...
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 渠 : Ⅰ名詞1 （人工開鑿的水道） canal; ditch; channel 2 [書面語] （車輪外圈）outer wheel3 [書面語]（盾...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 污水 : sewage; slops; effluent; drainage; foul water; polluted water; waste water
  1. Speaking at the press briefing on the project after the contract signing ceremony, the director of drainage services, mr raymond cheung tat - kwing, said today ( august 27 ) that tertiary - level treatment was given to the sewage collected at ngong ping in order to protect this environmentally sensitive area and the water quality of the water gathering ground for shek pik reservoir and other receiving water bodies

    渠務署署長張達?今日（八月二十七日）在簽約儀式后，向傳媒簡介工程內容時表示，為保護這環境敏感地帶和石壁水塘集水區及其他接收水域的水質，因此在昂坪收集的污水，將採用三級程度處理。
  2. Construction of sewers and the north - east river wall and site formation work at tai o, the road improvement works for cheung chau old town, and the reclamation, road and drainage works at yung shue wan, lamma island are in progress

    大澳污水渠與東北河堤建造工程及地盤平整工程、長洲舊墟道路改善工程，以及南丫島榕樹灣的填海、道路及渠務工程，均在進行中。
  3. Various sewerage works were outlined in the east kowloon and north south kowloon sewerage master plans drawn up for the area, and these began to be carried out in the 1990s. they included construction of a number of dry weather flow interceptors along the nullah to intercept polluted storm flow, along with the replacement of worn - out and often overloaded sewerage facilities

    東九和九北部及南部污水收集整體計劃為該區規劃了多項污水工程，這些工程在九十年代陸續動工，當中包括沿啟德明渠建造旱季截流設備以截止污染雨水，以及更換負荷過重又殘舊的污水設施。
  4. Drainage works along yuen long highway northern side

    元朗公路北面污水渠工程情況
  5. The construction includes 31 buildings, including administration building, maintenance factory, wheel - cutting factory, signals and telecommunication facility control room, machinery and electricity equipment factory, etc. furthermore, there are also several kinds of equipments facility : such as, oil tank, gasoline station, automobile - washing factory, way dregs storage area, way dregs loading machine shelter, water discharge channel, wasted water pipe line and scenic spots facility, etc

    工程內容包含有31棟建築物如行政綜合大樓檢驗修理廠車輪鏃削廠號志及通訊設備機房機電與工務設備廠等。另有各項設備施如：油槽加油站洗車廠道渣儲存區，道渣裝卸機棚排水溝渠污水管線景觀設施等。
  6. In march 2002, the drainage services department ( " dsd " ) advised members of this council that the lam tsuen valley sewerage project was expected to be completed in 2008

    渠務署在2002年3月向本會議員表示， 「林村谷污水收集系統工程」預計會於2008年完成。
  7. E associated works including at - grade roads, drainage, sewers, watermains, slope stabilization and protection works, traffic aids, street lighting, electrical and mechanical works, traffic control and surveillance system works, fire services main, irrigation system, hard and soft landscaping, fire hydrants and emergency crossing

    進行相關的地面道路排水及污水渠輸水管斜坡鞏固護坡電氣及機械園景建築及種植花木緊急過路處工程設置輔助交通設備交通管制及監察系統裝設街道照明設備安裝消防水管街井頭灌溉系統。
  8. The extension of the public sewer and connection of unsewered villages along castle peak road behind many of the tsuen wan beaches is still on - going

    目前，公共污水收集系統的擴展工程仍在進行中，青山公路沿線不少村屋尚待接駁污水渠包括荃灣多個泳灘腹地。
  9. This has been further complicated by undisinfected effluent discharged from stage 1 of the harbour area treatment scheme hats since late 2001. though the scheme has brought about general improvement in the harbour s water quality, particularly the eastern side, the discharge is released from a tunnelled outfall from the stonecutters island sewage treatment works, situated around eight kilometers from many of the beaches. tides and currents have resulted in the hats discharge affecting beach water quality in the tsuen wan district

    此外，凈化海港計劃第一期工程已於2001年底完成，該計劃雖能為海港整體水質帶來顯著的改善，特別是東面水域，但昂船洲污水處理廠尚未設置消毒設備，而海底排污渠口則距離荃灣多個泳灘僅約8公里，處理后的污水往往隨潮汐和海流進入荃灣水域，影響區內泳灘水質。
  10. In attendance : director of drainage services chief engineer sewerage projects, drainage services department assistant director water policy, environmental protection department

    出席人員：渠務署署長渠務署總工程師污水工程環境保護署助理署長水質政策總目709水務
  11. Drainage and sewerage works

    渠務及污水處理工程
  12. In attendance : director of drainage services assistant director water policy, environmental protection department chief engineer sewerage projects, drainage services department

    出席人員：渠務署署長環境保護署助理署長水質政策渠務署總工程師污水工程總目709水務
  13. Yuen long and kam tin sewerage and sewage disposal - kam tin trunk sewerage phase 1 and au tau trunk sewers

    元朗及錦田污水收集系統及污水排放設施錦田污水乾渠收集系統第1期及凹頭污水乾渠工程
  14. Supplementary information on 215ds - yuen long and kam tin sewerage and sewage disposal - kam tin trunk sewerage phase 1 and au tau trunk sewers

    補充資料215ds元朗及錦田污水收集系統及污水排放設施錦田污水乾渠收集系統第1期及凹頭污水乾渠工程
  15. Apart from the construction of the treatment plant, the work will also include the construction of a 200 - metre - long trunk sewer of about 500mm in diameter for connection to the public toilets and cable car terminal and associated tourist developments in the area

    除建造昂坪三級污水處理廠外，工程並包括興建長約200米、直徑500毫米、接駁至昂坪的公廁及昂坪吊車站和相關旅遊發展項目的污水乾渠。
  16. Stage 2 of the project was initiated in 1997, and the trunk sewer further extended in range so that public sewer connection became available for many more village communities

    1997年，第二期工程正式推行，污水主幹渠的覆蓋范圍進一步擴大，使許多鄉村得以接駁至公共污水系統。
  17. Around 30 villages in the shing mun catchment area had the public sewer extended to them under stage i of the tolo harbour sewerage master plan

    吐露港污水收集整體計劃第一期工程的展開，城門集水區約有30個鄉村已順利接駁了公共污水渠。
  18. The first tertiary sewage treatment plant in hong kong will be built in ngong ping, lantau with the award of a hk $ 233 million contract by the drainage services department

    渠務署批出一份價值二億三千三百萬元的工程合約，在大嶼山昂坪興建全港首間三級污水處理廠。
  19. Sewer connections to individual properties are still in progress. improvements in several parts of kowloon are well under way

    個別樓宇的污水渠接駁仍在進行，而九龍數個地點也在實施改善工程。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書