污瀆 的英文怎麼說
中文拼音 [wūdú]
污瀆
英文
unhallow-
They have debased and defiled the purity of the tongue.
他們褻瀆玷污了這種語言的純潔性。Post or transmit any unlawful, fraudulent, libellous, defamatory, obscene, pornographic, profane, threatening, abusive, harmful, hateful, offensive, or otherwise objectionable or unreasonable information of any kind, including without limitation any transmissions constituting or encouraging conduct that may constitute a criminal offence, give rise to civil liability, or otherwise violate any local, state, national or foreign law ; or
張貼或傳輸任何種類的違法、欺詐、中傷、誹謗、淫褻、色情、褻瀆、恐嚇、污穢、有害、討厭、令人反感或其他不良或過份的資訊，包括但不限於傳輸任何促使或慫恿構成刑事罪、導致民事責任，或者以其他方式違反任何當地、國家、全國性或外國法律的行為的資料；或Post or transmit any unlawful, fraudulent, libellous, defamatory, obscene, pornographic, profane, threatening, abusive, hateful, offensive, or otherwise objectionable or unreasonable information of any kind, including without limitation any transmissions constituting or encouraging conduct that may constitute a criminal offence, give rise to civil liability, or otherwise violate any local, state, national or foreign law
發帖或傳輸任何種類的違法、欺詐、中傷、誹謗、淫褻、色情、褻瀆、恐嚇、污穢、討厭、令人反感或其他不良或過份的資訊，包括但不限於傳輸含有或慫恿可構成刑事罪、導致民事責任，或者以其他方式違反任何當地、國家、全國性或外國法律的行為的資料；Rejoined caderousse quickly ; " no more do i, and that was what i was observing to this gentleman just now. i said i looked upon it as a sacrilegious profanation to reward treachery, perhaps crime.
我剛才對這位先生所說的就是這一點，我說，我認為對背信棄義，甚至對罪惡反而加以酬報，是一種污瀆神靈的行為。 」I will set my face against that man and i will cut him off from his people ; for by giving his children to molech, he has defiled my sanctuary and profaned my holy name
3我也要向那人變臉，把他從民中剪除，因為他把兒女獻給摩洛，玷污我的聖所，褻瀆我的聖名。And i will set my face against that man, and will cut him off from among his people ; because he hath given of his seed unto molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name
利20 : 3我也要向那人變臉、把他從民中剪除、因為他把兒女獻給摩洛、玷污我的聖所、褻瀆我的聖名。Lest i be full, and deny thee, and say, who is the lord ? or lest i be poor, and steal, and take the name of my god in vain
免得我吃飽了，就不認你，說： 『耶和華是誰？ 』又恐怕我貧窮，就偷竊，污瀆了我神的名。[ kjv ] lest i be full, and deny thee, and say, who is the lord ? or lest i be poor, and steal, and take the name of my god in vain
免得我吃飽了，就不認你，說： 『耶和華是誰？ 』又恐怕我貧窮，就偷竊，污瀆了我神的名。But you make it unholy by saying, the lord ' s table has become unclean, and his food is of no value
你們卻褻瀆我的名、說、耶和華的桌子是污穢的、其上的食物是可藐視的。[ bbe ] but you make it unholy by saying, the lord ' s table has become unclean, and his food is of no value
你們卻褻瀆我的名、說、耶和華的桌子是污穢的、其上的食物是可藐視的。But you profane it by saying, the table of the lord is defiled, and the produce on it, its food, is despicable
12你們卻褻瀆我的名，說，耶和華的桌子是污穢的，其上的食物是可藐視的。But ye have profaned it, in that ye say, the table of the lord is polluted ; and the fruit thereof, even his meat, is contemptible
12你們卻褻瀆我的名，說，耶和華的桌子是污穢的，其上的食物是可藐視的。If i profane with my unworthiest hand this holy shrine, the gentle fine is this : my lips, two blushing pilgrims, ready stand to smooth that rough touch with a tender kiss
（向朱麗葉）要是我這俗手上的塵污褻瀆了你的神聖的廟宇，這兩片嘴唇，含羞的信徒，願意用一吻乞求你宥恕。Anyone who touch the sanctified vessels of god in defilement are profaning the name of god
凡人帶著污穢去摸神的聖物（聖工）就是褻瀆神的名The foe is confounding thy land, and is fain to rise up against all the earth and lay it waste. these lawless men are gathered together to overwhelm thy kingdom, to destroy thy holy jerusalem, thy beloved russia : to defile thy temples, to overturn the altars and violate our holy shrines
敵人在騷擾你的土地，並企圖毀滅世界，敵人在與我們作戰彼等無法無天，糾集在一起，圖謀推翻你的王國，毀滅你聖潔的耶路撒冷和你愛的俄羅斯玷污你的廟堂，傾倒你的祭壇，褻瀆你的聖。分享友人