汽油站 的英文怎麼說
中文拼音 [qìyóuzhàn]
汽油站
英文
gasoline station-
Autos jammed gas stations; buses were packed.
小汽車把加油站擠得水泄不通,公共汽車里擠滿了人。Automated teller machines ( atms ), pumps at gas stations, and fast - food outlet terminals are closed down because of unforeseen software snafus
自動櫃員機、汽油站的加油泵、快餐店終端機會因無法預見的軟體錯誤而崩潰。The present tender restriction for pfs sites whereby tenders for pfs sites may be accepted only from companies either holding special importer s licences for hydrocarbon oils or are able to adduce evidence of a guaranteed supply of oil products from a licensed supplier was approved by the executive council in 1981 to avoid speculative tenders
根據目前汽油站用地的投標限制,競投汽油站用地的人士必須為持有碳氫油特別入口商牌照的公司,或為能證明可獲持牌供應商保證提供汽油產品的公司。這些限制於一九八一年獲當時行政局通過,以防止投機性質的標書。I need to pull into a gas station and fill up
我需要把車開進一個汽油站把油箱灌滿。" however, the new policy to tender out pfs sites when their pfs leases expire will not be applied immediately to certain existing pfss, " the spokesman explained
不過,汽油站用地租約期滿后再行招標的新政策,並不會立刻適用於某些現有的汽油站。The executive council today ( july 11 ) approved the government s proposals to tender out petrol filling station ( pfs ) sites upon expiry of their leases, to remove the present tender restrictions for pfs sites with a view to facilitating new entrants and enhance competition in the fuel market in hong kong, and to provide incentives for operators of existing pfss to retrofit their stations with liquefied petroleum gas ( lpg ) filling facilities
行政會議今日(七月十一日)通過政府建議,把汽油站用地租約期滿后再行招標,並取消汽油站用地目前的投標限制,以便本港汽油市場引入新公司提高競爭,並為現有汽油站經營者提供優惠方案,使他們在其油站增設石油氣加氣設施。The executive council today july 11 approved the government s proposals to tender out petrol filling station sites upon expiry of their leases, to remove the present tender restrictions for pfs sites with a view to facilitating new entrants and enhance competition in the fuel market in hong kong, and to provide incentives for operators of existing pfss to retrofit their stations with liquefied petroleum gas filling facilities
行政會議今日七月十一日通過政府建議,把汽油站用地租約期滿后再行招標,並取消汽油站用地目前的投標限制,以便本港汽油市場引入新公司提高競爭,並為現有汽油站經營者提供優惠方案,使他們在其油站增設石油氣加氣設施。The present practice whereby new leases may be granted to the existing lessees of pfs sites upon expiry of their leases on payment of a premium is discontinued
目前規定汽油站用地的現有租戶于租約期滿時須繳交土地補價始獲批新租約,這項規定現告取消。Operators will be offered the incentive package subject to their undertaking to provide a specified number of lpg dispensers by a date specified by government, and to provide uninterrupted supply of lpg at the pfss concerned
上述優惠措施的批核條件是,營運者須承諾于政府所訂立的某一日期前能提供一定數目的石油氣加氣槍,並且保證其汽油站能提供無間斷的石油氣加氣服務。" to address the concern about speculative tenders, the successful tenderer will be required under the lease to operate a pfs on the site within a stipulated period of time, " the spokesman said, adding that breach of this clause may lead to re - entry of the site by government
在阻遏投機性標書方面,租約將規定投得汽油站用地的人士在一段指定時間內在有關用地上經營汽油站。Petrol filling station ( excluding the supply of liquefied petroleum gas )
汽油站(不包括供應石油氣) ;The walk begins at hk parkview, which you can reach by taxi or by taking bus 6, 66 or 61 61 service runs only on sunday and public holidays from 1 july 2006 to 24 september 2006 from the exchange square bus terminus in central to wong nai chung gap. get off at wong nai chung gap by the petrol station and then walk uphill for about five minutes
可由中環交易廣場巴士總站,乘搭6線66線61線61線只於2006年7月1日至9月24日逢星期日及公眾假期行駛巴士或的士至黃泥涌峽,在鄰近汽油站的地方上坡步行大約五分鐘,便到達陽明山莊。" under an incentive package approved by the executive council today, operators of existing pfss that are under a pfs lease and suitable for retrofitting of lpg filling facilities will be offered lease extensions at nominal premium
此外,行政會議今日亦通過一項優惠方案,鼓勵設立更多的石油氣加氣設施。適合增設石油氣加氣設施的現有汽油站營運者將可選用以象徵式地價延長地契,以提供有關服務。It ' s from a gas station
是從一個汽油站買的Non - industrial ( excluding private residential, petrol filling station and godown ) purposes
(不包括私人住宅、汽油站及倉庫)Interfaces of tank systems - petrol station interface - part 5 : tank vehicle electronics
油罐系統的介面.汽油站介面.第5部分:油罐車電子設備Including miscellaneous premises such as hotels, cinemas, petrol filling stations, schools, car parking spaces
包括其他物業,例如酒店戲院汽油站學校及停車位Interfaces of tank systems - petrol station interface - part 1 : general requirements and petrol station devices
油罐系統介面.加油站介面.第1部分:一般要求和汽油站Including miscellaneous premises such as hotels, cinemas, petrol filling stations, schools and car parking spaces
包括其他物業,例如酒店戲院汽油站學校及停車位Petrol filling station ( excluding the supply of liquefied petroleum gas and the provision of any vehicle servicing or lubricating facilities ) ; and
汽油站(不包括供應石油氣及提供任何車輛服務或添加滑油劑設施) ;及分享友人