沉痛 的英文怎麼說

中文拼音 [chéntòng]
沉痛 英文
1. （深切的悲痛） deep feeling of grief or remorse 2. （深刻; 嚴重） deeply felt; bitter
  • 沉 : Ⅰ動詞1 （沉沒; 墜落） sink 2 （沉下 多指抽象事物） keep down; lower 3 [方言] （停止） rest Ⅱ形容...
  • 痛 : Ⅰ動詞（疾病創傷等引起的難受感覺） ache; pain Ⅱ名詞1 （悲傷） grief; anguish; sorrow; sadness 2 （...
  1. His voice was solemn, as if the memory of that sudden extinction of a clan still haunted him.

    他的聲音很嚴肅，彷彿回憶自己顯赫家族的驟然消亡是一件沉痛的事情。
  2. All things that we ordained festival, turn from their office to black funeral ; our instruments to melancholy bells, our wedding cheer to a sad burial feast, our solemn hymns to sullen dirges change, our bridal flowers serve for a buried corse, and all things change them to the contrary

    我們本來為了喜慶預備好的一切，現在就要變成悲哀的殯禮；我們的樂器要變成憂郁的喪鐘，我們的婚筵要變成凄涼的喪席，我們的贊美詩要變成沉痛的輓歌，新娘手裡的鮮花要放在墳墓中殉葬，一切都要相反而行。
  3. The dead leaves that were blown against the leaded panes seemed to him like his own wasted resolutions and wild regrets.

    敗葉被吹到加鉛條的玻璃窗上，他覺得它們就象他自己耗損了的決心和沉痛的悔恨。
  4. The dead soldiers were mourned by their womenfolk

    士兵死亡，女眷表示沉痛哀悼
  5. Additional, trichomonad can cause prostatitis and seminal vesicle phlogistic, the patient can have the pudenda and feeling of anal deep feeling of grief, low heat, show such as dysuria

    另外，滴蟲會造成前列腺炎及精囊炎，病人會有陰部及直腸的沉痛感、低熱、排尿困難等表現。
  6. His sick heart lifted in the haunting eternity of the hills.

    置身於他夢中縈繞的永恆的山中，他沉痛的心開朗起來。
  7. He's come through some bad personal ordeals.

    他個人經歷了一些沉痛的考驗。
  8. Most of them spoke of those bygone times with poignant regret.

    大多數人帶著沉痛惋惜的語調談論著過去的一切。
  9. Thousands of russians are staging a somber demonstration in the nation ' s capital, protesting and mourning the victims of the school siege in the country ' s restive caucasus region

    成千上百的俄羅斯人在首都舉行沉痛的哀悼活動，以抗議並悼念高加索地區難以控制的學校圍攻事件
  10. He was feeling very depressed over this-very shabby.

    他對這事情總覺得非常沉痛--非常不體面。
  11. Monte cristo dropped his head and shrank from the vehemence of her grief

    基督山低下頭，在她那樣沉痛的悲哀面前不禁有點畏縮。
  12. 四 the lessons drawn from the movement of elimination of counterrevolutionaries in the soviet areas are very bitter valuable. they were acquired at the price of the people " s blood in the soviet areas and we should n ' t and ca n ' t forget these blooding lessons

    四湘鄂贛蘇區肅反擴大化的教訓是沉痛而寶貴的，它是用蘇區人民的鮮血換來的，我們不應該也絕不能夠忘記這血的教訓。
  13. Mourn with deep grief the death of hamit tiemur

    沉痛悼念哈米提183 ;鐵木爾先生
  14. Bitter disappointment was written in his face everywhere.

    他滿臉都表現出沉痛的失望。
  15. It was no accident that he was so deeply mourned in china after his death.

    他逝世后，全中國那麼沉痛地悼念他，這決不是偶然的。
  16. Many a day i sit down to one of my grand dinners with an aching heart.

    有不少日子，我是懷著一顆沉痛的心，坐在豐盛的酒席面前的。
  17. I have learned a sad lesson today; and that is never to do anything in anger.

    今天我得到了一個沉痛的教訓，那就是，永遠不要在發怒的時候處理任何事情。
  18. Mourning grievous for prof leiyuan

    沉痛悼念本刊第一任主編雷垣教授
  19. Mourning for prof. xing gongwan

    沉痛悼念邢公畹先生
  20. Profound mourning for a great master of n 252 ; zhen and manzuology - mr jin qizong

    沉痛悼念女真滿學一代大師金? ?先生
分享友人
分享到 Line

分享到臉書