沉落 的英文怎麼說

中文拼音 [chénlà]
沉落 英文
fallout
  • 沉 : Ⅰ動詞1 （沉沒; 墜落） sink 2 （沉下 多指抽象事物） keep down; lower 3 [方言] （停止） rest Ⅱ形容...
  • 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
  1. Let my thoughts come to you, when i am gone like the afterglow of sunset at the margin of starry silence

    當我走後，讓我的思念飄到你那裡去，像那落日的余暉，映照在沉寂的星空邊緣。
  2. I lingered till the sun went down amongst the trees, and sank crimson and clear behind them.

    我們在這里一直逗留到太陽沉入樹叢，又紅彤彤，明晃晃地在樹叢後面沉落。
  3. Faunal assemblage are directly related to the depositional environment.

    動物群落與沉積環境有直接關系。
  4. The shreds fluttered away, sank in the dank air : a white flutter then all sank

    碎片紛紛散開來，在潮濕的空氣中飄零。白茫茫的一片，隨后就統統沉落下去了。
  5. After which effusion the redoubtable specimen duly arrived on the scene and, regaining his seat, he sank rather than sat heavily on the form provided

    為此感嘆了一番之後，這位不容輕視的人物就登場了，回到自己的席位，與其說是坐，毋寧說是重重地沉落到為自己安排的坐位上。
  6. The sun came out once again before it went down and shone on the bare woods beyond the ridge.

    太陽在沉落之前又露了一次臉，映照著山脊后光禿禿的樹林。
  7. The moon marks off the seasons, and the sun knows when to go down

    19你安置月亮為定節令。日頭自知沉落。
  8. He made the moon for the seasons ; the sun knows the place of its setting

    詩104 : 19你安置月亮為定節令日頭自知沉落。
  9. Sink below the horizon.

    沉落到地平面以下。
  10. But unfortunately a lot of our stuff is ending up these days at the bottom of the atlantic.

    但不幸的是我們的許多物質最近都沉落到大西洋底去了。
  11. Love is the never - setting sun in the sky

    愛是天空中永不沉落的太陽。
  12. Mosquitoes came buzzing in and hummed sullenly round the room ; the sea, which i could hear from thence, rumbled dull like an earthquake - black clouds were casting up over it ; the moon was setting in the waves, broad and red, like a hot cannon - ball - she threw her last bloody glance over a world quivering with the ferment of tempest

    蚊子嗡嗡的飛進來，陰沉地在房間里打轉。在那兒我能聽到大海之聲，像地震一般沉悶地隆隆響著。黑雲在大海上空集結，月亮沉落在寬闊的紅色波浪上，像一個滾燙的炮彈一向顫抖著正醞釀風暴的海洋，投去血色的目光。
  13. Far away in the west the sun was setting and the last glow of all too fleeting day lingered lovingly on sea and strand, on the proud promontory of dear old howth guarding as ever the waters of the bay, on the weedgrown rocks along sandymount shore and, last but not least, on the quiet church whence there streamed forth at times upon the stillness the voice of prayer to her who is in her pure radiance a beacon ever to the storm - tossed heart of man, mary, star of the sea

    在遙遠的西邊，太陽沉落了。這一天轉瞬即逝，將最後一抹余暉含情脈脈地投射在海洋和岸灘上，投射在一如往日那樣廝守著灣水做然屹立的親愛的老霍斯岬角以及沙丘海岸那雜草蔓生的岸石上最後的但並非微不足道的，也投射在肅穆的教堂上。從這里，時而劃破寂靜，傾瀉出向聖母瑪利亞禱告的聲音。
  14. They were within fifteen miles of monte cristo when the sun began to set behind corsica, whose mountains appeared against the sky, showing their rugged peaks in bold relief ; this mass of rock, like the giant adamastor, rose dead ahead, a formidable barrier, and intercepting the light that gilded its massive peaks so that the voyagers were in shadow

    當他們離基督山只有十五哩的時候，太陽開始沉落到科西嘉的後面，科西嘉的群山在天空的襯托下劃出明晰輪廓，雄勁地呈現出崢嶸的山峰。這座大巖山象巨人亞達麥斯脫似的氣勢洶洶地俯視著小船，遮住了太陽，而太陽又染紅了它的山巔。
  15. Album in recent years is the grammy - winning " ray of light, " which opened at no. 2 with 371, 000 copies in 1998, just behind the last week ' s chart champion, country star kenny chesney ' s " the road and the radio, " fell two places to no. 3

    麥當娜近幾年最暢銷的專輯要數獲得格萊美大獎的光芒萬丈，這張專輯發行於1998年，上市第一周銷量達到37 . 1萬張，僅次於永不沉落的泰坦尼克號主題曲大碟，排行第二。
  16. Her best - selling album in recent years is the grammy - winning " ray of light, " which opened at no. 2 with 371, 000 copies in 1998, just behind the unsinkable " titanic " soundtrack. last week ' s chart champion, country star kenny chesney ' s " the road and the radio, " fell two places to no. 3

    麥當娜近幾年最暢銷的專輯要數獲得格萊美大獎的光芒萬丈，這張專輯發行於1998年，上市第一周銷量達到37 . 1萬張，僅次於永不沉落的泰坦尼克號主題曲大碟，排行第二。
  17. Therefore night will come over you, without visions, and darkness, without divination. the sun will set for the prophets, and the day will go dark for them

    6你們必遭遇黑夜，以致不見異象。又必遭遇幽暗，以致不能占卜。日頭必向你們沉落，白晝變為黑暗。
  18. It is supposed to have sunk to the bottom of the atlantic ocean - but that is metaphor from consciousness returning to the collective unconsciousness - or creational source

    據推測它已經沉落到大西洋的底部- -它就是來自意識回歸到集體的無意識- -或創造性的來源的隱含說法。
  19. The red fury drained from his face, and he turned, shoulders slumped, to walk away

    他臉上的怒氣退掉了，肩膀沉落，轉身離去
  20. He struggled long to keep up an equality with catherine in her studies, and yielded with poignant though silent regret : but he yielded completely ; and there was no prevailing on him to take a step in the way of moving upward, when he found he must, necessarily, sink beneath his former level

    他長久努力想要跟凱瑟琳在她的求學上保持平等的地位，卻帶著沉默的而又痛切的遺憾，終于舍棄了而且他是完全舍棄了。當他發覺他必須，而且必然難免，沉落在他以前的水平以下的時候，誰也沒法勸他往上走一步。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書