沉重感 的英文怎麼說

中文拼音 [chénzhònggǎn]
沉重感 英文
sense of heaviness
  • 沉 : Ⅰ動詞1 （沉沒; 墜落） sink 2 （沉下 多指抽象事物） keep down; lower 3 [方言] （停止） rest Ⅱ形容...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 感 : Ⅰ動詞1 （覺得） feel; sense 2 （懷有謝意） be grateful; be obliged; appreciate 3 （感動） move; t...
  • 沉重 : 1. （分量大; 程度深） heavy 2. （嚴重） serious; critical
  1. The wondrous shock of feeling had come like the earthquake which shook the foundations of paul and silas s prison ; it had opened the doors of the soul s cell and loosed its bands - it had wakened it out of its sleep, whence it sprang trembling, listening, aghast ; then vibrated thrice a cry on my startled ear, and in my quaking heart and through my spirit, which neither feared nor shook but exulted as if in joy over the success of one effort it had been privileged to make, independent of the cumbrous body

    這驚人的震感來勢猛似地震，搖撼了保爾和西拉所在的監獄的地基，它打開了心靈的牢門，松開了鎖鏈，把心靈從沉睡中喚醒，它獃獃地顫栗著，傾聽著。隨后一聲尖叫震動了三次，沖擊著我受驚的耳朵，沉入我震顫的心田，穿透了我心靈。心靈既不害怕，也沒有震驚，而是歡喜雀躍，彷彿因為有幸不受沉重的軀體支配，作了一次成功的努力而十分高興似的。
  2. I myself pursued the ambiguities of our complex policy with a heavy heart and not a little foreboding.

    我本人懷著沉重的心情和相當不祥的預感執行我們的暖味不明的復雜政策。
  3. Wang has a knack of getting the grounder when he needs it, thanks to a heavy sinker that hitters struggle to lift into the outfield on a fly

    當他需要時，王可以熟練的獲得一個滾地球，感謝一顆沉重的沉球，使得打者掙扎撈打想飛球到外野。
  4. It appears to the afflicted mr. guppy and his inconsolable friend, that there is no end to the dedlocks.

    格皮先生感到心情沉重，他的朋友也感到興味索然，在他們看來，德洛克家的人好象是沒完沒了。
  5. She was burdened with a constant and often harassing sense of deficiency.

    她心裏不免負擔沉重，經常被一種自卑感所苦惱。
  6. Hearn felt the weight and resistance.

    候恩不由得心頭沉重，感到棘手。
  7. Horror weighed intolerably upon him.

    恐怖的感覺沉重地壓在他的心頭，叫他受不了。
  8. Virtual machining is a very important part in systematized techniques about virtual manufacturing. it requests an immersible 3d virtual machining environment which supplies panoramic, integrated simulation and analysis for the processing of product so as to evaluate the rationality of machining process parameters and the machining quality of product

    虛擬加工是虛擬製造技術體系的重要組成部分，它要求有一個具有一定沉浸感的三維可視化虛擬加工環境，並能對產品加工提供全方位的、集成的模擬分析，以對工藝參數的合理性、產品的加工質量等做出評價。
  9. After above fifty years of flourish expansion, the domestic seamless steel tube enterprises are now facing many contradictions, such as the unsuitable product category for consumption structure, lagging techniques, weak marketing concept. the competition among the enterprises in this field becomes incandescing etc. the essential characteristic of the market makes the enterprises feel more and more oppressive pressure

    國內無縫鋼管產業經過五十余年的蓬勃擴張后，已面臨著品種不能適應消費結構、工藝技術水平落後、市場營銷理念薄弱等諸多矛盾，產業內各生產企業的競爭已進入白熱化。優勝劣汰這一市場經濟的根本特徵使每一個企業感到越來越沉重的壓力。
  10. A boyishly handsome andy lau stars in this rags - to - riches morality tale, rumoured to be based on the life of macao mogul stanley ho. fleeing the japanese invasion of hong kong, young ho " benny " hsin chomps his way through the gleaming dog - eat - dog world of gambling casinos on the other side of the pearl river delta. and kaching

    王晶作為公式專家，他的方法是減輕沉重感，流水行雲的拍法，並且不守奸角忠演的次類型原則，於是給劉德華在多產期（ 1989 - 1992 ）結束前一個量變而質變的注腳。
  11. All of us have times in our lives that we feel good about ourselves. but there are also stressful times when we are overloading with things and responsibilities ; feel emotionally flat and not interested in life ; or get worried about things and then blow up easily over daily hassles. mental health is the ability of individuals to feel comfortable about themselves and other people, to enjoy life and cope with the demands of life

    在日常生活中，我們都會有歡愉舒泰的時候，但有時因各種事情和責任，令我們感到壓力沉重、感覺乏味和對事物失去興趣，又或因憂慮而輕易為日常瑣事生氣。精神健康是指個人能泰然的面對自己和他人、享受和處理種種生活的事宜。
  12. All of us have times in our lives that we feel good about ourselves. but there are also stressful times when we are overloading with things and responsibilities ; feel emotionally flat and not interested in life ; or get worried about things and then blow up easily over daily hassles.

    在日常生活中，我們都會有歡愉舒泰的時候，但有時因各種事情和責任，令我們感到壓力沉重、感覺乏味和對事物失去興趣，又或因憂慮而輕易為日常瑣事生氣…
  13. All of us have times in our lives that we feel good about ourselves. but there are also stressful times when we are overloading with things and responsibilities ; feel emotionally lat and not interested in life ; or get worried about things and then blow up easily over daily hassles.

    在日常生活中，我們都會有歡愉舒泰的時候，但有時因各種事情和責任，令我們感到壓力沉重、感覺乏味和對事物失去興趣，又或因憂慮而輕易為日常瑣事生氣…
  14. In treating varicose veins, butcher ' s broom has been found to relieve not only leg pains, but also swelling, itching, numbness, cramping, and the " heavy " sensation in the leg

    于治療靜脈曲脹中，花竹柏不但被發現可舒緩腳痛，亦可舒緩腫脹、痕癢、麻痹、抽筋和腳部的沉重感覺。
  15. Every day i felt happy and blissful, remaining in high spirits and absolutely free from the pressures of an expectant mother. i could still walk briskly, feeling relaxed and free. at any time of the day, and no matter what i was doing, i could distinctly feel a gentle force enveloping and protecting my fetus and myself

    師父曾說打坐對胎兒有益，我很自然地也增加打坐時間，每天覺得精神暢快，法喜充滿，絲毫沒有孕婦的沉重感，依然健步如飛輕松自在，無論行住坐臥，都深切體驗到一股柔和力量環繞保護著我和胎兒。
  16. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything

    盡管前景未卜，但從頭開始的輕松感取代了保持成功的沉重感。
  17. The quality of pain ranges from dull pain to sharp pain, electric pain, burning pain, or numbness

    疼痛的性質有的鈍痛，有的刺痛，有的觸電似疼痛，有的呈燒灼性痛，有的覺下肢麻木沉重感。
  18. This heaviness is the main symptom of your brain waves changing from the beta to the alpha level as you enter a trance

    這種沉重感是當你進入恍惚狀態時你的腦波由（貝塔）轉為（阿爾法）的主要徵兆。
  19. The criteria for the assessment of efficacy were pain at rest, pain on pressure and movement, feeling of tension and heaviness, edema, leg cramps, haematoma, erythema, palpable indurations, duration of treatment up to improvement and up to freedom from symptoms and signs and global assessment

    療效的評估標準包括：靜止性疼痛、壓力和運動性疼痛、張力和沉重感、水腫、腿部抽筋、血腫、紅斑、可觸及硬化、癥狀和體癥緩解和痊癒所需的時間，全球評估標準。
  20. The heaviness of his head and chest reminded him of the possibility for him too of agony and death

    頭和胸的沉重感覺，使他想到他自己也有遭受苦難和死亡的可能。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書