的英文怎麼說

中文拼音 [chén]
英文
Ⅰ動詞1. (沉沒; 墜落) sink 2. (沉下, 多指抽象事物) keep down; lower 3. [方言] (停止) rest Ⅱ形容詞1. (程度深) deep; profound 2. (分量重) heavy 3. (感覺沉重) heavy
  1. The pathology characteristic that liver fiber changes is collect there are many fibre hyperplasia and deposit inside abbacy and liver flocculus, but have not form the interval inside flocculus, liver cirrhosis has false flocculus to form, central vein area and collect abbacy occurrence interval, the normal structure of liver is destroyed, liver fiber changes further progress to be liver cirrhosis namely

    肝纖維化的病理特點為匯管區和肝小葉內有大量纖維組織增生和積,但尚未形成小葉內間隔,肝硬化則有假小葉形成,中心靜脈區和匯管區出現間隔,肝的正常結構遭到破壞,肝纖維化進一步發展即為肝硬化。
  2. A deep hush pervaded the abbey.

    的寂靜遍布了整個大教堂。
  3. Why more abnegation than jealousy, less envy than equanimity

    何以節制多於妒忌,羨慕少於著?
  4. All emotions, especially love affairs were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind.

    對於他的強調理性,嚴謹刻板,令人欽佩的冷靜著的頭腦來說,一切情感,特別是愛情這種情感,都是格格不入的。
  5. All emotions, and love particularly, were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind.

    因為對於他強調理性,嚴謹刻板,令人欽佩的冷靜著的頭腦來說,一切情感,特別是愛情這種情感,都是格格不入的。
  6. Abner said solemnly, "all heathen idols are an abomination to the lord. "

    艾布納著臉說,「一切異教的偶像全是對主的褻瀆。」
  7. Inside the shadowy house abner and abraham went frantically through their handbooks.

    在暗的屋裡,艾布納和亞伯拉罕一個勁兒翻書。
  8. She had been too absorbed in her happiness.

    她完全浸在幸福之中了。
  9. He was totally absorbed in show business.

    他完全醉在表演事業當中。
  10. The sedimentation is the foundation, affecting the basic pattern of the reservoir, and the sedimentary facies zones beneficial to the formation and evolution of the reservoir includes platform edge bank facies, introplatform point beach facies and acclivity sedimentary facies, etc. ; the diagenesis is the key factor, determining the pattern and scope of the final distribution of the reservoir and being of great influence on reservoir structure, and the diagenesis of promoting the formation of storage rooms is mainly the dissolution occurred during hypergene stage and burial stage ; and the tectonism is the condition of influencing the connectivity among various reservoir bodies and among the storage rooms within a single reservoir body

    該套儲層是在4億年左右的地質歷史中,由積、成巖和構造作用相互影響而形成的最終成果:其中積作用是基礎,影響著儲層的基本形態,有利於儲層形成與演化的積相為臺地邊緣灘、臺內點灘和上斜坡等積相帶;成巖作用是關鍵,決定了儲層的最終分佈形態和范圍,對儲層結構的影響至關重要,促進儲集空間形成的成巖作用主要有表生期和埋藏期的溶解作用;構造作用是條件,影響著各儲集體之間以及單一儲集體內部儲集空間的連通情況。
  11. The sedimentary accretion of chinese tradition clothing culture

    中國傳統服飾文化中的思想
  12. ( 4 ) based on the analysis and summary of typical orogenic belt in china, advancing the marker to distinguish the exist of delamination occurred in orogenic belt, especially giving up some new marker such as ring ultrabasic - basic - medium acid rock body, local bimodal continental rifting volcanic activity ; rapakivi granite, etc. ( 5 ) collating the main stages of south part of sanjiang orogenic belts evolution after the close of old nanchangjiang ocean, i

    較全面地提出了判別造山帶成熟拆作用發生的標志,特別是根據對我國典型造山帶的總結分析,提出了一些新的標志,如環狀超基性一基性一中酸性雜巖體;局部雙峰式大陸裂谷型火山活動;二長花崗巖、堿性花崗巖和奧長環斑花崗巖;地殼局部短暫下;等等。
  13. The factors mainly include soil acidifying, higher organic matter content in the soil, lead of precipitum in the air and the processing of the tea leaves in the factory

    這些來源主要包括:茶園土壤酸化和較高的有機質含量,大氣降物中的鉛和茶葉的加工過程。
  14. Effects of atmospheric nitrogen deposition on forest soil acidification

    大氣氮降對森林土壤酸化的影響
  15. In this paper, using the program ( epagpll ), the bored testing pile group of the chinese architecture science and research institute at luokou area are analysised. the comparisons among analytical results of four constitutive models of soil are made, and the deformation of piles and soil, the soil resistance of the piles, the friction beneath cap, the aclinic displacement of the ground soil before piles and the failure pattern of pile group are discussed in detail

    本文利用所編的程序,對上海地區豎向荷載作用下的單樁的流變效應進行了分析,並通過樁體位移?時間關系曲線,確定軟土地基上豎直受力樁的承載力,分析了豎直受力樁的最終降量的大小,並結合《上海地區地基基礎》地方規范就程序計算結果進行了對比。
  16. Sometimes he was handsome : sometimes as he looked sideways, downwards, and the light fell on him, he had the silent, enduring beauty of a carved ivory negro mask, with his rather full eyes, and the strong queerly - arched brows, the immobile, compressed mouth ; that momentary but revealed immobility, an immobility, a timelessness which the buddha aims at, and which negroes express sometimes without ever aiming at it ; something old, old, and acquiescent in the race

    有時他是漂亮的,當他向地下或向旁邊注視時,光線照在他的上面,他象一個象牙雕刻的黑人似的,有著一種靜持久的美。他的眼睛有點突出,眉毛濃厚而奇異地糨曲著,嘴部緊縮而固定,這種暫時的但是顯露的鎮靜,是佛所有意追求而黑人有時超自然流露出來的,是一種很老的種族所默認的東西!
  17. A couched spear of acuminated granite rested by him while at his feet reposed a savage animal of the canine tribe whose stertorous gasps announced that he was sunk in uneasy slumber, a supposition confirmed by hoarse growls and spasmodic movements which his master repressed from time to time by tranquillising blows of a mighty cudgel rudely fashioned out of paleolithic stone

    他身旁橫著一桿用磨尖了的花崗石做成的矛,他腳下臥著一條屬于犬類的野獸。它像打呼嚕般地喘著氣,表明它已入了不安寧的睡眠中。這從它嘶啞的嗥叫和痙攣性的動作得到證實。
  18. Sedimentary control of coalbed methane in this region were expounded according to the control and influence of sedimentation on coal gathering action ( thickness of coal reservoirs, distributing and coal - bearing characteristics ), on forming and distributing, maceral, organic facies and coalfacies, cap formation types and their sealing capability of adjoining rock

    根據積作用對聚煤作用(煤儲層的厚度、分佈及含煤性特徵) ,對煤儲層的形成與展布、煤巖組成、有機相和煤相、頂底板蓋層類型與封蓋性能的控制和影響,討論了積作用的控氣特徵。
  19. He made no reply to this adjuration ; only plodding doggedly down the wooden steps, and halting before an apartment which, from that halt and the superior quality of its furniture, i conjectured to be the best one

    他對于這個懇求沒有答理,只是固執地重緩慢地走下木梯,在一間屋子的門口停下來。從他那停步不前和屋裡傢具的上等質料看來,我猜這是最好的一間了。
  20. The " victorious youth " was recovered from a first - century bc shipwreck in the adriatic sea

    這件名為「獲勝青年」的雕像于公元前1世紀在亞得里亞海的一艘船中被發現。
分享友人