沒別的東西 的英文怎麼說
中文拼音 [mòbiédedōngxī]
沒別的東西
英文
nothing else-
No, except the two bottles of whisky and a carton of cigarettes.
除了兩瓶威士忌和一條香煙外,沒有別的東西。Above the figure was nothing that could be mapped elsewhere than on a celestial globe.
人形上面,再沒有別的東西可以在圖形的天空里描影繪形的了。Nothing would burn like that except clean timber.
除了光滑直溜的劈柴,沒有別的東西能這樣耐著的。Nothing can embellish a beautiful face more than a narrow band drawn over the brow.
除了一條橫束額上的細帶而外,沒有別的東西能把美麗的面龐襯托得更好的了。No ! well, it is the same with hashish ; only eat for a week, and nothing in the world will seem to you to equal the delicacy of its flavor, which now appears to you flat and distasteful
好,大麻也一樣,只要連吃一星期,您就覺得世界上再沒有別的東西能比得上它的甘美了,而現在您只覺得它很討厭,毫無味道。There was nothing else to be seen but the limitless sea of wheat as far as the eye could reach.
眼前沒有別的東西,只有這茫茫一片大海似的小麥,一眼望不到頭。Nothing else can have for me the value of a token of remembrance.
沒有任何別的東西更值得我這樣懷念的了。But now we have lost our appetite ; we never see anything but this manna !
6現在我們的心血枯竭了、除這麼哪以外、在我們眼前並沒有別的東西。Not only do they look extremely beautiful and charming, but they also emit light that makes people feel very soothed. although they re very hard, we can penetrate them ; they re hard yet very tender ; tender, but indestructible, unlike noodles. i mean their vibrations are extremely subtle, and their existence doesn t obstruct anything
高境界的鉆石或寶石沒有這么爛,不僅看起來好漂亮好漂亮,而且還會發光,令人很舒服,即使很硬,不過我們可以穿透過去硬,不過很軟軟,不過不會毀壞,不是像面條一樣,意思說它的振動力非常微細,所以即使它存在,不過不會阻擋別的東西。Since you do not try your best, of course you won t get him, because that is not what you want. most probably you want someone else or something else. perhaps you want to take a vacation or have some fun
你們沒有用盡方法,當然你得不到他,因為你自己也不想,或許你想得到別的人或是別的東西,或是你想休息想去玩,不怎麼很想那個人,所以你沒得到他,而他也不怎麼很在乎你,因為你不誠心,你沒有吸引他,不夠吸引力讓他感動。We got a splendid stock of sorted spiders, and bugs, and frogs, and caterpillars, and one thing or another ; and we like to got a hornet s nest, but we didn t
我們又弄到了挺棒的一大批各式各樣的蜘蛛屎殼郎毛毛蟲癩蛤蟆,還有許多別的東西。我們本想弄到一個馬蜂窩,后來沒有弄成。Christmas came and except for the high mass, the solemn and wearisome congratulations to neighbours and house - serfs, and the new gowns donned by every one, nothing special happened to mark the holidays, though the still weather with twenty degrees of frost, the dazzling sunshine by day and the bright, starlit sky at night seemed to call for some special celebration of the season
聖誕節節期到了,除開敷敷衍衍的午禱,除開鄰人和家僕們的莊重而乏味的祝賀,除開人人穿上新衣裳而外,沒有任何慶祝聖誕節日的特別的東西,在這無風的零下二十度的嚴寒中,在這冬夜的星光下,令人感到要慶祝這個節日的強烈願望。You will. there ' s nothing else in the house
你會的,家裡沒別的東西了They swam to shore to see what was happening, and saw people tearing grass from the caked ground, for the people had nothing else left to eat
他們游到岸邊去看怎麼回事,看到人們在從結塊的土地上拔草吃,因為土地上實在沒有別的東西吃了。There was nothing else for it. he had to sit still on a small folding stool, half smothered by the heavy coast hanging there.
那裡沒有什麼別的東西,只掛著一些厚厚的衣服,他只能在那悶得透不過氣來的地方,一動也不動地坐在小折凳上。They had nothing to eat but stale bread
除了陳麵包外,他們沒有別的東西可吃。They are like nothing else in the world, a glimpse of them makes the breath catch.
世界上沒有別的東西和它相似,看一眼都會使你毛骨悚然,透不過氣來。No, except a bottle of whiskey and an electronic watch
除了一瓶威士忌酒和一塊電子表之外,沒有別的東西了。There was nothing special about the throne itself
寶座本身並沒有什麼特別的東西。And there is not, and never will be, anything besides what is, since fate has chained it so as to be whole and immovable
存在者之外,決沒有,也決不會有任何別的東西,因為命運已經用鎖鏈把它捆在那不可分割的、不動的整體上。分享友人