沒有出息的 的英文怎麼說

中文拼音 [mòyǒuchūxīde]
沒有出息的 英文
tasteless lackluster dull unattractive
  • 沒 : 沒Ⅰ動詞1 （沉下或沉沒） sink; submerge 2 （漫過或高過） overflow; rise beyond 3 （隱藏;隱沒） hid...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 息 : Ⅰ名詞1 （呼吸時進出的氣） breath 2 （消息） news 3 （利錢; 利息） interest 4 [書面語] （子女） on...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 沒有 : 1 （無） not have; there is not; be without 2 （不及; 不如） not so as 3 （不到） less than 4 （...
  1. In time muir realized that chief usher was a dead end job, and transferred to the state department where he could advance.

    后來，米爾覺得首席招待員是一個沒有出息的差事，於是調到了國務院，他在那兒可以得到提升。
  2. All the nobles of britain, with their families, attended divine service morning and night daily, in their private chapels, and even the worst of them had family worship five or six times a day besides.

    不列顛所有的貴人和他們的家眷，每天早晚都在自用的小禮拜堂里做兩回禮拜；就連他們里頭的頂沒出息的，每天也在家裡另外做五六次禮拜。
  3. Faria, the worthy master of the young amelia the name of the genoese tartan knew a smattering of all the tongues spoken on the shores of that large lake called the mediterranean, from the arabic to the proven ? al, and this, while it spared him interpreters, persons always troublesome and frequently indiscreet, gave him great facilities of communication, either with the vessels he met at sea, with the small boats sailing along the coast, or with the people without name, country, or occupation, who are always seen on the quays of seaports, and who live by hidden and mysterious means which we must suppose to be a direct gift of providence, as they have no visible means of support

    少女阿梅麗號這艘熱那亞獨桅船的船名上這位可敬的船長，雖然沒受過法利亞神甫的教導，卻幾乎懂得地中海沿岸的各種語言，從阿拉伯語到普羅旺斯語，都能一知半解地說上幾句，所以他不必僱用翻譯，多一個人總是多一個累贅，而且常常多一個泄漏秘密的機會。這種語言上的能力，使他和人交換信息非常方便，不論是和他在海上所遇到的帆船，和那些沿著海岸航行的小舟，或和那些來歷不明的人，這種人，沒有姓名，沒有國籍，沒有明白的稱呼，在海口的碼頭上可以看到他們，他們靠著那種秘密的經濟來源生活，而由於看不出他們經濟的來源，我們只能稱他們是靠天過活的。
  4. Why should such a promising being as this have hidden his prepossessing exterior by adopting that singular occupation ?

    為什麼象他這么一個有出息的人，卻會把這么一副好看的外表，埋沒在這么一種奇怪的職業里呢？
  5. This going to hunt up her shiftless husband at the inn was one of mrs durbeyfield s still extant enjoyments in the muck and muddle of rearing children

    到酒店裡走一趟，尋找她的沒有出息的丈夫，仍然是德北菲爾德太太在撫養孩子的又臟又累的生活中的一件樂事。
  6. Since i was three years old, i have been harboring a most unambitious fantasy to build a home of my own and play the role of a mother

    從3歲起我就十分沒出息的幻想自己以後長大有自己的家，扮演著母親的角色；我不知這是否是「集體無意識」中遺傳下來的。
  7. Gregory no, for then we should be colliers

    格立葛利是的，否則我們就成了沒有出息的煤黑子。
  8. I doubt whether i am altogether as worthless as he calls me frequently.

    我懷疑我是不是完全象他時時說我的那樣沒有出息。
  9. Uncritical transplantation or copying from the ancients and the foreigners is the most sterile and harmful dogmatism in literature and art

    文學藝術中對于古人和外國人的毫無批判的硬搬和模仿，乃是最沒有出息的最害人的文學教條主義和藝術教條主義。
  10. I'm afraid he's going to turn out a sailor, or something hopeless.

    恐怕總有一天去干水手或者其他沒出息的行當。
  11. And you, you worthless - he broke out as i entered, turning to his daughter - in - law, and employing an epithet as harmless as duck, or sheep, but generally represented by a dash -. there you are, at your idle tricks again

    「還有你，你這沒出息的」我進去時，他正轉過來對他的兒媳婦發作，並且在形容詞後面加個無傷的詞兒，如鴨呀，羊呀，可是往往什麼也不加，只用一個「 」來代表了。
  12. The boy never comes to anything that's born at new moon.

    月亮沒露面的時候養下來的孩子，它不會有出息。
  13. What is more, he acts out those dreams because, unlike a normal sleeper, his brain is failing to paralyse his body

    另外，他會在夢中做出動作，因為與一般的睡眠者不同，他的大腦沒有讓他的身體休息。
  14. But the genie was nowhere to be seen. not even a trace of smoke. only the vapour from their perspiration and their warm breath, as the winter approached

    但托畢竟不是神燈，不單燈神神沒有出現，簡直連半點煙霧也擦不出來，有的只是他們在寒夜裡努力擦時冒汗喘息的水氣而已。
  15. Reports that say that something hasn ' t happened are always interesting to me, because as we know, there are known knowns ; there are things we know we know

    在該則消息中， 《羊城晚報》給出了這個句子的翻譯： 「我對那些說某事還沒有發生的報道總是很感興趣，因為正如我們所知，有些東西是已知的已知，那些東西我們知道我們知道了。
  16. Is displayed and a message box is shown to the user, indicating they did not have appropriate access privileges

    ，並向用戶顯示一個消息框，指出他們沒有相應的訪問特權。
  17. If the user does not have appropriate credentials, display a message box or some other user interface, indicating that they do not have access privileges and set that tab page s

    如果用戶沒有適當的憑據，則顯示一個消息框或某個其他用戶界面，指出用戶沒有訪問權限，並將該選項卡頁的
  18. The message queue installation succeeds without error, so processing is passed on to the event log installation

    消息隊列安裝成功，沒有出錯，因此處理繼續進行事件日誌的安裝。
  19. As you can see, a lot of the superfluous information isn ' t present

    可以看到，這裏面沒有出現多餘的信息。
  20. Tampa - - if bernie williams is intent on not attending the yankees ' spring training camp, joe torre at least would like to hear the outfielder ' s reasons

    如果威廉斯沒有出息洋基的春訓，托瑞最少將會聽聽這名外野手的理由。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書