沒有這些協調 的英文怎麼說
中文拼音 [mòyǒuzhèxiēxiédiào]
沒有這些協調
英文
contrary to common belief the fifth finger is one of the stronger fingers- 沒 : 沒Ⅰ動詞1 （沉下或沉沒） sink; submerge 2 （漫過或高過） overflow; rise beyond 3 （隱藏;隱沒） hid...
- 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
- 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
- 些 : 量詞（表示不定的數量） some; a few; a little
- 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
- 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
- 沒有 : 1 （無） not have; there is not; be without 2 （不及; 不如） not so as 3 （不到） less than 4 （...
- 這些 : these
-
Statistics and analysis show that those functions cited as reasons for our government to intervene m & a, such as reducing erosion of state - owned assets, protecting interest of relative interest agents, optimizing industrial structure, playing roles in department coordination and an media replacement, in fact have n ' t been brought into play
統計資料和分析表明，這些被引為我國政府干預企業並購理由的政府作用諸如減少國有資產流失、保護相關利益者的利益、優化產業結構、跨地區部門間的協調和中介替代作用，並沒有發揮出來。However, in examing the existing system established by current related department laws, obvious contradictions and incongruities can be found between that and the above due system deduced from the constitution, which are mainly manifested in the following aspects : first, lack of regulations regarding the filing of prosecutions by prosecutorial organs against major civil illegal activities committed by citizens, legal persons or other organizations hampering state and social public interests ; second, absence of regulations on the participation of civil proceedings of the prosecutorial organs ; third, absence of regulations on lodging protest against non - effective court decisions ; fourth, failure to incorporate into regulations supervision models such as the issuing of prosecutorial suggestion and notice to redress illegalities, which prove to be effective in prosecutorial practices
但是，從現行有關部門法所確立的實然制度分析，卻與上述從現行《憲法》規定推導出的應然制度之間有著明顯矛盾和不協調。這種矛盾和不協調集中地表現在：一是沒有規定檢察機關針對公民、法人或其他組織實施的侵害國家和社會公共利益的重大民事違法行為提起公訴的制度；二是沒有規定檢察機關參加民事訴訟的制度；三是沒有規定檢察機關對未生效裁判提起抗訴的制度；四是對檢察建議、糾正違法通知等這些被檢察實踐證明是行之有效的監督方式未有規定。
分享友人