沖又 的英文怎麼說

Thus, alluvial channel flows are simultaneously sculptor and sculpture.

這樣，沖積河槽水流既是塑造者，同時又是被塑造者。

Lack of experience, and the strain of arrogating to himself all the political and military authority of germany had told at last on a high-strung temperament, a very adept mind, and a fearsome will.

他一方面缺乏經驗，一方面又因獨攬德國的軍政大權而過于疲勞，這兩個因素最後終于對他那易於沖動的性格，那機敏的頭腦，那堅毅的性格發生了不利的影響。

A ball carrier on the opposing team breaks through a hole in the line, is checked momentarily.

對方一個帶球，球員剛在人墻中沖開了一個缺口，前面又遇到了阻擋過不去。

In a world besotted with gadgetry, few consumer products have generated as much excitement ? and head - scratching ? as high - definition television

在這個到處都被小玩意沖昏頭腦的世界里，很少有消費品像高清晰電視一樣讓人激動人心同時又令人哭笑不得。

Since 9 / 11, the image has lost its menace and become comforting : a cuddly but indomitable guardian bestrides the citadel and fends off the jets before they can slam into it and set it alight

從911以來，這景象已失去他的威脅性而變的很安慰：可愛又不屈不撓的守衛者橫跨城池並在噴射機沖入引火前打下來。

Well, then, pretty soon all hands got to talking about the diseased again, and how good he was, and what a loss he was, and all that ; and before long a big iron - jawed man worked himself in there from outside, and stood a - listening and looking, and not saying anything ; and nobody saying anything to him either, because the king was talking and they was all busy listening

接下來一個個很快又講到了死者，說他是多麼好的一個人他的死對大家是多大的一個損失如此等等。這時候，有一個大個子說話沖的人，從外邊往裡擠，站在那裡一邊聽，一邊張望，默不作聲，也沒有人對他說話，因為國王正說著話，大夥兒正在忙著聽。

Another rocket blasts off toward space.

又一枚火箭經點燃后沖向空間。

We began the assembly in australia of fifty-two dive bombers.

我們又在澳洲集結俯沖轟炸機五十二架。

A catbird, the northern mocker, lit in a tree over tom s head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment ; then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, and stopped on a twig almost within the boy s reach, cocked his head to one side and eyed the strangers with a consuming curiosity ; a gray squirrel and a big fellow of the " fox " kind came skurrying along, sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys, for the wild things had probably never seen a human being before and scarcely knew whether to be afraid or not

有一隻貓鵲一種北方的學舌鳥在湯姆頭頂上的一棵大樹上落下來，模仿著它附近別的鳥兒的叫聲，叫得歡天喜地。隨后又有一隻?鳥尖叫著疾飛而下，像一團一閃而過的藍色火焰，落到一根小樹枝上，湯姆幾乎一伸手就能夠到它。它歪著腦袋，十分好奇地打量著這幾位不速之客還有一隻灰色的松鼠和一隻狐貍類的大東西匆匆跑來，一會兒坐著觀察這幾個孩子，一會兒又沖他們叫幾聲。

Gas hurts a body greatly archaic person hands down this, you should laugh more everyday a bit, often get angry can make cerebrum thinking breaks through groovy activity, often make harum - scarum or ultra move, unusual action forms the abominable stimulation of pair of brain center again, rush on gas blood, still can bring about cerebral haemorrhage

氣大傷身這是古代人傳下來的，你應該天天多笑一點，經常生氣可使大腦思維突破常規活動，往往做出魯莽或過激舉動，反常行為又形成對大腦中樞的惡劣刺激，氣血上沖，還會導致腦溢血。

Mr. gryce was of the small chary type, most inaccessible to impulses and emotions.

古萊先生是那種謹小慎微的人物，既無真摯的情感，又無男性的沖動。

The parefin 4 chromite claims near the northern end of the csardas thrust again indicate the eastward extension of the thinning ultrabasic sheet from railway block.

靠近薩達斯沖斷層北端的帕勒芬4鉻礦區又表明從鐵路段向東超基性巖席減薄的情況。

There are close association among them. but as the independent interest subject, there exist conflict between them

相互之間存在著非常密切的經濟聯系，但作為獨立的利益主體又存在一定的沖突。

To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。

He was dashing and dejected, poised and chagrined. he was complacent and insecure.

他這個人沖勁十足，同時又容易垂頭喪氣；神態自若，同時又會懊惱不已；時常自鳴得意，同時又感到事事沒有把握。

Once more the demonstrators surged forward; again the police held firm.

示威者又向前沖了一次，警察又堅定地擋住了一次。

The discovery of many diamond fields nearly burst the diamond trade. but then wilde, who must have had terrific guts, stepped in again and stopped the rot

大量寶石礦的發現幾乎沖垮了富礦行業。然而就在這時，王爾德這一定是個膽識過人的傢伙又一次進行了干預，阻止了事態的惡化。

The plane dived sharply and then rose again.

飛機筆直地俯沖下降，然後又升起。

This drilling adopts crank connecting link and walking beam percussion mechanism, which make the drilling possess two percussive functions, normal drilling takes connecting link impact as main mode, when encountering special situation and the connecting link impact can not drill, it can transform into hoisting impact, the stroke length can be modulated, it realizes automatic percussive drilling due to continuous operating of connecting link percussive mechanism, these can enhance drilling efficiency and relieve labor intensity ; it adopts pumping reverse circulation to drain slag, which not only resolves the drilling difficulty in special stratum such as pebble and gravel stratum and hard stratum, but also resolves the problem that the percussive drill ' s efficiency is low ; it adopts spur gear differential mechanism as double cylinders lazy tongs of main hoist, which not only ensures the balance state of drilling tool, but also reduces the mechanical design, and reduces the cost ; the bottom plate traveling motion of this drilling machine adopts walking type ; the drilling tower adopts hydraulic pressure uprising, and reduces the assistant operating time

該鉆機採用曲柄連桿、游梁式沖擊機構，使鉆機具有兩種沖擊功能;正常鉆進以連桿沖擊為主，遇到特殊情況，用連桿沖擊不能鉆進時，可轉為卷揚沖擊，沖程可調，因連桿沖擊機構連續工作，所以實現了自動沖擊鉆進，可提高鉆進效率，減輕勞動強度;採用泵吸反循環的方式排渣，既能有效解決卵礫石地層、堅硬地層等特殊地層鉆進的困難，又很好地解決了沖擊鉆機效率低下的問題;採用直齒圓柱齒輪差速機構作為主卷揚的雙筒同步機構，既保證了鉆具處于平衡狀態，又大大簡化了該機構設計，降低了成本;該鉆機底盤行走移位採用步履式;鉆塔採用液壓起立，減少了輔助作業時間。

It is said that zhu youlang who was an emperor in the end of ming dynasty was escaped in tengchong, was hungry and tired, village people offered up the local delicacy food which was fries bait pieces, after eating, he praised great, called it saved himself

傳說明末永歷帝朱由榔被吳三桂追趕后逃到騰沖，又饑又累，村民奉上當地的美味食品炒餌塊，永歷帝吃后贊口不絕，稱之救了聯的大駕！