沙江村 的英文怎麼說

中文拼音 [shājiāngcūn]
沙江村 英文
sha kong tsuen
  • 沙 : 沙動詞[方言] （搖動以清除雜物） shake
  • 江 : 名詞1. （大河） （large） river 2. （指長江） the changjiang [yangtze] river 3. （姓氏） a surname
  • 村 : Ⅰ名詞（村莊） village; hamlet Ⅱ形容詞（粗俗） rustic; boorish
  1. Strip - shape underground structures such as the tunnels and tubes for various uses can be treated as a beam on elastic foundation under earthquake condition ， although there exists soil - structure interaction ， the foundation soil vibration is dominant in other words ， analysis of earthquake response of the soil is essential to this end ， simplified models ， ( i. e equivalent mass system models based on some equivalence criteria ) are proposed ， instead of a general 3 - d continuum model in this study ， equivalence criteria are proposed and the simplified models are compared the single - mass - string model is proved to be valid and therefore applied to the analysis of earthquake response of the pearl river immersed tunnel

    條裝地下結構如隧道、各種埋設管道等一般可看作彈性地基梁進行靜力及動力分析在地震條件下，結構與土相互作用，但土的振動成為主要因素為分析土的地震響應需把基土這一三維連續體作簡化處理，簡化成為等效多質點模型本文著重探討這種簡化模型的建立方法，推導等效方程，通過幾種簡化體系的分析比較，論證單質點串體系的合理性，並將其應用到廣州黃沙芳村珠江水下隧道工程的地震響應分析，為抗震設計提供依據
  2. This paper deals with seismic response of a tunnel - soil system immersed tunnel ， as an underground structure ， must be compatible with the deformation of the surrounding soil thus the simplified model for a tunnel - soil system is established through two steps at the first step ， an mdof system is developed for modeling the foundation soil to this end ， dynamic behavior of the foundation soil is analyzed a typical section of the foundation soil simplified as a single mass - spring system on the basis of some equivalent criteria those mass are linked longitudinally by elastic springs to form an mdof system at the second step ， the tunnel is treated as a beam on elastic foundation ; that is ， the tunnel is connected with the soil massed to form a tunnel - soil system this model has been applied to the seismic analysis of huangsha fangcun immersed tunnel across the pearl river in guangzhou design recommendation is proposed on the basis of this analysis

    研究沉管隧道在地震條件下整體受力的分析方法分兩步建立計算模型第一步通過分析場地地基土切片的動力特性，根據等效原則將其化為等效單質點體系，然後在縱向用等效彈簧連接而成為多質點體系的地基土計算模型；第二步將隧道看作彈性地基梁與上述多質點體系通過等效彈簧連結而得到土隧道體系的計算模型本文結合廣州黃沙芳村珠江水下隧道工程實例建立了具體的計算模型並對多種不同的約束條件，進行了縱向與橫向地震響應時程分析，為該隧道的抗震設計提供依據
  3. " people who live in the surrounding areas of sha kong tsuen can call the chp hotline 2575 1848 for health information. the hotline is open until 9 pm today and during office hours in the following days, " dr tsang said

    曾醫生說：居住于沙江村一帶的居民可以致電生防護中心熱線2575 1848查詢有關資料，熱線今日運作至晚上九時，明日起於辦公時間內接聽電話。
  4. The centre for health protection of the department of health today november 1 confirmed that serology tests on blood samples of a five - year - old boy in sha kong tsuen, yuen long yielded a positive result for japanese encephalitis

    2004年11月1日生署確診懷疑日本腦炎個案生署生防護中心今日十一月一日表示一名居住于元朗沙江村的五歲男童的血液樣本血清測試，證實對日本腦炎呈陽性反應。
  5. Fehd s pest control officer - in - charge of the food and environmental hygiene department fehd, mr yuen ming - chi, said at the briefing that the major vector for je in hong kong, culex tritaeniorhynchus had been collected at sha kong tsuen and its surrounding areas

    食物環境生署防冶蟲鼠主任主管袁銘志在記者會上表示，署方曾在沙江村及鄰近地方，發現日本腦炎在香港的主要病媒-三帶喙庫蚊culex tritaeniorhychus 。
  6. There is no other suspected je case reported to the chp at present. following the boy s case, chp had conducted case finding and, together with fehd, health talk in the neighbourhood of his residence in sha kong chuen and did not find additional je cases

    現時生防護中心並未有收到其他懷疑日本腦炎個案，于證實男童感染日本腦炎后，生防護中心曾在男童沙江村居所附一帶進行調查，並聯同食環署舉行健康講座，生防護中心亦沒有發現新個案。
  7. These measures were made following laboratory tests confirmed positive results for je in a batch of mosquitoes collected by fehd on november 1 at tseung kong wai which is 1. 5 km south of sha kong chuen where a five - year - old boy was confirmed to have contracted je on the same day

    一名居於沙江村的五歲男童在十一月一日證實感染日本腦炎，同日，食環署在沙江村以南一點五公里的祥降圍捕獲一批成蚊進行化驗，化驗結果證實該批成蚊帶有日本腦炎病毒。
  8. Referring to reports of mosquitoes breeding in the septic tanks in sha kong tsuen, mr yuen said any person found accumulating water containing larvae or pupae of mosquitoes on their premises would be liable for prosecution with a maximum fine of 25 000 plus a daily fine of 450 if convicted

    至於有關沙江村化糞池蚊子滋生的報道，他表示化糞池的擁有者需確保化糞池運作正常，任何人士如被發現在其處所積存滋生蚊子孑孓或蛹的水，將會被檢控，一旦被判有罪，最高刑罰為二萬五千元及每日罰款四百五十元。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書