沙沙雨聲 的英文怎麼說

中文拼音 [shāshāyǔshēng]
沙沙雨聲 英文
the pattering of the rain
  • 沙 : 沙動詞[方言] （搖動以清除雜物） shake
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 沙沙 : fistle
  • 雨聲 : pitter-patter
  1. Through the hush of air a voice sang to them, low, not rain, not leaves in murmur, like no voice of strings of reeds or what doyoucallthem dulcimers, touching their still ears with words, still hearts of their each his remembered lives. good, good to hear : sorrow from them each seemed to from both depart when first they heard

    那不是雨，也不是沙沙作響的樹葉既不像是弦音或蘆葦聲，又不像那叫什麼來著杜西瑪琴152用歌詞觸碰他們靜靜的耳朵，在他們各自寧靜的心中，勾起往日生活的記憶，好哇，值得一聽。
  2. The cricket ' s chirp and the patter of rain come to me through the dark, like the rustle of dreams from my past youth

    蟋蟀的唧唧聲，夜雨的淅瀝聲，穿過黑暗傳到我耳邊，猶如我往昔青春的夢境沙沙作響。
  3. Think on the streams that are born in the desert after a sudden storm and the roaring sound of the waters as they rush past. truly, this is the voice of god

    想想在沙漠中驟起的暴風雨後產生的溪流，以及湍急流過時的咆哮水聲，這正是上帝的聲音。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書