The study investigated aboveground growths of caragana korshinskii and artemisia ordosica planted in four modes, revealing that in different planting modes their densities, heights and canopy width and biomasses remained unchanged or tended to decrease slightly ; the young shoots of a. ordosica annually grew in a s - shaped cure and the young shoots of c. korshinskii grew fast in spring and grew slowly or cease to grow from july on ; the biomasses and leaf area indexes of c. korshinskii and a. ordosica annually varied in a double peak curve and there were 8 annual plants that invaded in the four planting modes and formed higher coverage ; the quadrat with only a. ordoska appeared to have obviously lower coverage and biomass that the other three quadrats
摘要對騰格里
沙漠東南緣2種人工植被檸條和油篙在4種配置方式下地上部分的生長動態進行了研究，結果表明：不同配置方式下它們的密度、高度、冠幅和生物量基本不變或略微呈下降趨勢；油篙新梢的年生長動態呈s型曲線，檸條新梢春季生長速度較快， 7月份以後生長速度緩慢或基本停止生長；檸條、油篙地上生物量和葉面積指數的年變化均表現為雙峰型， 4種配置方式下共有8種1年生植物人侵，並具有較高的植被
蓋度；同其它3個樣地相比，純油篙樣地1年生植物的密度、
蓋度和生物量明顯偏低。
In most cases, extracting oil involves chopping down the forest that blankets the region, draining the boggy ground, stripping off the topsoil and literally digging up the oily sand below
在大多數情況下，要從油
沙中提煉出石油需要先把覆
蓋該地區的森林砍掉，排乾地面的水分，去掉表層土然後當然就是把地下的油
沙挖出來。
Besides acting as agent of huzhou zhanwang pharmaceutical co., ltd. for a variety of adjuvant, we are also the agent for many imported adjuvant, such as new zealand wyndales lactose ; germany basfs vitamins and direct compression excipients ; france roquettes polyatomic alcohol ; germany sasols polyglycol ; switzerland givandans powdery flavoring essence ; usa cabots gas silica ; italy randi groups tartaric products ; uk crodas tween and span ; japan asahikaseis microcrystalline cellulose ; usa noveons carbopol resin, etc
我公司除代理湖州展望化學藥業有限公司各種輔料，同時代理多家進口輔料，諸如：紐西蘭乳糖系列產品、德國巴斯夫公司維生素系列產品及直接壓片輔料；法國羅
蓋特多元醇系列產品；德國
沙索公司聚乙二醇系列產品；瑞士奇華頓粉末系列香精；美國卡博特公司氣相法二氧化硅；義大利拉第集團天然酒石酸系列產品；英國禾大公司吐溫，司盤系列；日本旭化成公司微晶纖維素系列產品；美國諾譽公司卡伯波樹脂系列等。
It includes sites on every continent, among them sir ernest shackleton ' s 1908 expedition hut in antarctica and australia ' s dampier rock art complex, which dates from 8000bc
名單涵
蓋了各大洲的古跡，包括歐內斯特.
沙爾克頓爵士1908年遠征南極時居住的小屋、始於公元前8000年前的澳大利亞丹皮爾地區的巖畫群。
It was a monstrous big river down there - sometimes a mile and a half wide ; we run nights, and laid up and hid daytimes ; soon as night was most gone we stopped navigating and tied up - nearly always in the dead water under a towhead ; and then cut young cottonwoods and willows, and hid the raft with them
一到下游那邊，只見一條大得嚇人的大河有的地方河面有一英里半開闊。我們在夜晚行駛白天，便躲起來。夜快盡了，我們便停止航行，把筏子靠岸總是靠在一處
沙洲水流平靜的地段，然後砍下白楊和柳樹的嫩枝，把木筏子給遮
蓋起來。
Prograding bar－finger sand bodies are over－ridden by distributary channels as the shoreline retreats.
當海岸線後退時，向海推進的指狀
沙壩被分流河道所覆
蓋。
Minqin desert area belongs to the typical droughty desert shrubs and its vegetation coverage only comes to 5 % desert climate and its 15 %
摘要民勤
沙區屬于典型的乾旱荒漠氣候，植被以灌木荒漠為主，
蓋度一般只有5 % ~ 15 % 。
In the upper reach the bed was dune covered and in the lower reach it was flat.
上遊河段的床面為
沙壟所覆
蓋，而下遊河段則為平整床面。
The central plain, which is broken in places by low hills, is extensively covered with glacial deposits of clay and sand
被低矮的丘陵分割的中心的平原覆
蓋著冰河時期留下的粘土和
沙子的堆積物。
Right below it there was an exceedingly small hollow of green turf, hidden by banks and a thick underwood about knee - deep, that grew there very plentifully ; and in the centre of the dell, sure enough, a little tent of goatskins, like what the gipsies carry about with them in england
在巖壁的正下方有極小一塊長有綠色草皮的窪地，被
沙汀和高及膝部的茂密的矮樹所掩
蓋。窪地中間果然有山羊皮做的小帳篷，有點像吉卜賽人在英國流浪時攜帶的帳篷。
This was several months after the former government counsel s escape and the pen - gun might have been partially buried. mine - sweeping experts in the gurkha regiment were called in to help in the search using metal detectors.
由於事隔已有數個月的時間，筆型槍有可能已被
沙泥掩
蓋，我們更請了英軍o居o架部隊有掃雷經驗的人員作出支援，以金屬探測器幫助搜尋。
But house cats belong to an ancient line of hunters and there s very little that separates your purring kitty from the feline hunters of africa s savannas, the darkest forests of eastern india, snow - capped foothills of the rockies or sun - blasted sands of the arabian peninsula
但房子貓屬于獵人一條古老線路並且有很少分離您發出愉快的聲音的全部賭注從非洲的savannas似貓的獵人，東印度最黑暗的森林，羅基斯雪加
蓋的山麓小丘或阿拉伯半島的星期日被炸開的
沙子。
The earth surface of the region across it is mostly thicker humus soil or leaf falling covering layer, and has good heat reserving property, it is mostly weathering shingle, soil - aggregate mixture, and clay - gravel 0. 5m - 4. 0m under it, and weathering rock
所經地區的地表多為較厚的腐殖土或落葉覆
蓋層，其保溫性良好，下層0 . 5 ? 4 . 0米多為風化
沙礫、碎石土和礫石土， ， 4 . 0米以下為風化巖石。
The operation covered a vast area, and the relief team worked round the clock in temperatures as high as 54 c 129o f. the volunteers went to many towns and villages, including pali, jaisalmer, jodhpur and barmer where is severely affected by desertification
發放區域涵
蓋甚廣，賑災人員在攝氏五十四度高溫的環境下，日以繼夜地工作，足跡遍及久德浦jodhpur帕里pali
沙默jaisalmer和
沙漠化特別嚴重的巴莫barmer等四省。
Full scale tests on six chs joints, including 2 k - joints, 3 kk - joints and 1 kkt - joints, used in roof structures of the palaestra in chang sha is carried out in this dissertation
本文對長
沙賀龍體育場鋼屋
蓋結構中的6個圓鋼管相貫節點，其中包括2個k型節點、 3個kk型節點和1個kkt型節點，進行了靜力單調加載的足尺試驗。
A leading current interpretation holds that they are blocks of ice floating on a recently frozen sea covered by dust
目前最有代表性的解釋是它們是一塊塊浮在一片被
沙塵掩
蓋，最近凍結的海洋上的冰塊。
Accompanied by a 60 - piece orchestra, the program included the performancers of singers, composers, and actors from hollywood, such as samantha hunt, shep lonsdale from gaelic storm, kerry walsh, anne marie ketchum, mel kubik, steven cooper, bill conti, peter boyer, fred karlin, george thatcher, maria newman, nicole campbell, and the pasadena boys choir, just to mention a few
演出人員有好萊塢的歌者作曲家以及演員，包括
蓋爾風暴樂團的薩門韓特和賽普朗德爾凱莉沃許安茉莉凱倩梅兒庫必克史提芬庫柏比爾康迪彼得鮑約菲德卡林喬治柴契爾瑪麗雅紐曼妮可坎培以及帕
沙第納男孩聖詠團等等。
An area covered by sand and gravel deposited at the front of a glacial moraine
冰川前砂礫層冰河冰漬前沉積的
沙及礫石覆
蓋的區域
" netherlandish still lifes often depicted skulls, candles, and hourglasses as allegories of mortality, or flowers and fruits to symbolize nature ' s cycle.
早期的尼德蘭靜物畫以頭
蓋骨、蠟燭和
沙漏寓意死亡，以四季鮮花和果實象徵大自然的循環。
Lao sha lodges in a ridge with a bowl of porridge on a wedge of the ridge
老沙蓋房在屋脊楔子上的冰和里，手中拿著一碗粥。
