河上的月亮 的英文怎麼說

中文拼音 [héshàngdeyuèliàng]
河上的月亮 英文
the moon onder the river
  • 河 : 1 （天然的和人工的大水道） river 2 （指銀河系） the milky way system; the galaxy 3 （特指黃河） t...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 月 : Ⅰ名詞1 （月球; 月亮） the moon 2 （計時的單位） month 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （每月的） mo...
  • 亮 : Ⅰ形容詞1 （光線強; 明亮） bright; light 2 （聲音強; 響亮） loud and clear; resounding 3 （開朗; ...
  • 月亮 : moon
  1. It was a warm, clear night at the end of august in 1996 - stars flickering above the yangtze river, their light too faint to reflect off the black water

    這是1996年八月底的一個暖和，晴朗的夜晚? ?星星閃亮在揚子江上空，夜晚黑色的河面卻不能映射星光。
  2. On starless nights the great cliff was as black as stone, a darkness towering high above the wide world, but when the moon came out it shimmered pale and icy as a frozen stream

    在無星的夜晚，這座雄偉的懸崖一片沉黑，屹立於塵世之上；但有月亮的時候，它就會閃爍著冰冷蒼白的微光，如同一條冰封的河流。
  3. The ground from the steps to the river was covered with snow and hoarfrost, the water of the river looked black and deep

    這是一個沒有月亮的夜晚。從石級到河邊的這一段路面上蓋滿了雪和霜。
  4. Long, colorful banners, decorated with galaxies, the moon, and stars in sparkling silver and gold colors set a brilliant background for the raised stage where master spoke

    講經臺的背景，垂掛著彩色長幅，上面畫著銀河和日月星辰的圖案，金光銀光閃亮耀眼。
  5. The popular 1962 album moon river & other great movie themes featured the song he ' s most identified with, and the following year ' s days of wine and roses hit the top of the album charts

    1962年的流行專輯《月亮河-電影主題曲精選》就是以他最為人認同的歌曲為特色的，而翌年的專輯《相見時難別亦難》更是登上了專輯排行榜的首位。
  6. Like a youthful gifted artist, supreme master ching hai has created the nameless flowers like fairies strolling along the bank of a crystal clear river that is so tranquil. the golden pistils, like heavenly silk scarves, are flying against the wind. the flower petals flicker in differing warm color tones : orange, red, brown and five colors of celestial clothes

    天賦本具的藝術家清海無上師把不知名的花朵，畫得像是仙子們在寧靜的水晶河畔散步金色的花蕊像是天堂里的絲巾在風中飛揚花瓣閃爍著不同的暖色色調：橙色紅色棕色和五彩天衣深綠色的葉子正為重逢而歡呼，像是揮手歡迎密友歸來有些葉子似發海浪漫地在水面倒吊著花瓣則如同從水面逃離，飛向月亮和星星的世界水天諧奏合鳴出天堂的情歌。
  7. And as rain fell in the ethiopian highlands and snows melted in the mountains of the moon, the river was everlastingly renewed

    衣索比亞高原上的雨水和月亮山上融化的積雪，為尼羅河提供了無窮無盡的水源。
  8. Before he died, he turned his breath into wind, cloud and mist, his voice thunder ; his left eye the sun ; his right eye the moon ; his hair and moustache stars ; his body polarities and mountains ; his blood rivers ; his blood vessels roads ; his muscle farmland ; his teeth and bones minerals ; his skin and fine hair vegetation, and his sweat rain and dew drops

    盤古臨死前，他嘴裏呼出的氣變成了春風和天空的雲霧；聲音變成了天空的雷霆；他的左眼變成了太陽，右眼變成了月亮；頭發和胡須變成了夜空的星星；他的身體變成了東、西、南、北四極和雄偉的三山五嶽；血液變成了江河；筋脈變成了道路；肌肉變成了農田；牙齒、骨骼和骨髓變成了地下礦藏；皮膚和汗毛變成了大地上的草木，汗水變成了雨露。
  9. It was about dark now ; so i dropped the canoe down the river under some willows that hung over the bank, and waited for the moon to rise

    這時，天擦黑了，所以我把小舟放到了河上，河岸上的幾株柳樹覆蓋著小舟，我就在那兒等著月亮升起。
  10. The moon was so bright i could a counted the drift logs that went a - slipping along, black and still, hundreds of yards out from shore

    月亮通明，那往下漂過的圓木，我幾乎能數得清清楚楚。離河岸上百碼外，一片漆黑，一片寂靜。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書