河流正中 的英文怎麼說
中文拼音 [héliúzhēngzhōng]
河流正中
英文
midstream-
Of course there was a booming current ; and of course that boat started her engines again ten seconds after she stopped them, for they never cared much for raftsmen ; so now she was churning along up the river, out of sight in the thick weather, though i could hear her
當然? ，水流得很急。輪船停機以後十秒鐘，又開動了機器。因為這些輪船根本沒有把木筏子上的工人放在眼裡，眼下它正沿著大河往上游開過去，在濃重的夜色中消失得無影無蹤，只是偶爾我還能聽到它的聲音。The expression of bax and bcl - 2 mrna in the placenta of rhesus monkey in normal pregnancy group and medical abortion group
2在恆河猴正常妊娠和藥物流產胎盤組織中的表達研究Stoneman douglas ' s poetic ode to the everglades coined the term “ river of grass ” and helped to bring widespread attention to the park, which was dedicated as a national preserve in 1947
斯通曼?道格拉斯在詩句中贊美大沼澤地是「青草的河流」 ，引起了人們對這個公園的廣泛關注。 1947年，這里被正式辟為國家級保護區。The improved scheme can ensure the south branch to be open to navigation and the flow here not to be broken in low water seasons, and it will have active effect on protecting the south branch and fuyuan town. this study is an attempt of applying three - dimensional mathematical model in analogue calculation and analysis of flow, sediment and riverbed movements in a long river reach. it is very important for the future thorough research, and has great significance for promoting the application of the three - dimensional model to resolve
本研究是三維數學模型對較長河段水流、泥沙、河床運動模擬計算分析的一次嘗試，其對今後進一步深入研究和應用三維模型解決工程實際問題，完善模擬方法、提高模擬水平，真正發揮數學模型其省時、省力、靈活方便和模擬細膩等在研究水沙運動規律和河床變形等方面研究中優勢具有重要的意義。I major in business english. the main courses i have studied are the basic courses for english majors, french, fundamentals of business, macroeconomics, microeconomics, international commercial law, internatioal trade, the economics of money, banking and financial market & principles of marketing during my college time, i study hard, and get good marks in most of the subjects. i pay attention not only to my study but also to improving my social abilities, i taught in qin huangdao chuangzhi foreign studies school from july 2003 to 2004, was an interpreter for the world bicycle championships b 2001 in june 2001, taught in qin huangdao cambridge school from mar. 2001 to sep. 2001, and i have abundant house - teaching experiences. what ' s more, i practised in qin huangdao chia tai co. in jan. 2003. i also tried my best to improve my other abilities besides my major, such as computer, managing abilities. i got " 1st grade " in the " hebei college students ' plan for company - creating contest " ( our work will participate in the national college students ' plan for company - creating contest ), and got " excellent " in the " web - making contest " of yanshan university
大學期間，我嚴格遵守學校規章制度，尊敬師長、團結同學，有很強的集體榮譽感；學習認真刻苦，成績良好，我的專業學習涉及內容相當廣泛，包括英語的所有基礎課和國際商法、市場營銷、國際貿易、國際金融、工商導論、宏微觀經濟學等；重視理論聯系實際，在學好專業課的基礎上，積極參加各項社會實踐、實習活動， 2001年6月，我曾為世界b級自行車錦標賽（中國?秦皇島）擔當翻譯工作，在多所外語學校擔任英語教師，還多次為北方物流置業有限公司（國家、河北省重點建設項目）翻譯招商材料，而且2002年年底，在秦皇島正大有限責任公司行銷部實習；在學好專業課的同時，為了補充和擴展自己的知識面，我廣泛涉獵其他學科的知識，如計算機、網路、創業等，盡量使自身更快成長為一專多能型人才， 2002年4月開始參加燕山大學學生創業計劃大賽，並在2003年上半年參加了河北省大學生創業計劃大賽，獲得了一等獎的優異成績，並將報送參加國家大學生「世紀杯」創業計劃大賽， 2002年4月，參加燕山大學「綠色網路」網頁製作大賽，獲得了優秀獎。 。( 3 ) according to compensation benefit formation cause and scientific, rational, impartial, equitable distribution principle, put forward distribution project of water supply and generation electricity compensation benefit in the main stream of the yellow river
（ 3 ）根據補償效益成因分析及科學、合理、公平、公正的分配原則，提出黃河幹流梯級水電站補償效益中的供水和發電效益的初步分配方案。When catchment area, average channel gradient and catchment shape factor of designed culvert or bridge are known, a user can be convenient to get local parameters c, e and b from standard contour charts and easy to calculate flood flow just by a calculator. design period of flood flow is enormously shortened as well as a high precision. estimated flood flow through culvert or small bridge by new calculation model is generally less than by traditional methods, so that much cost is cut down a s reducing the span of culvert or small bridge
以75000km ~ 2的川中丘陵地區為試點研究區，繪制了該地區新模型的參數等值線圖，率定了不同設計頻率的改正系數，使設計者只需在地形圖上獲取集水面積，河道平均坡降和流域形狀系數，在參數等值線圖上查得橋涵所在地的相應參數，使用計算器即可迅速計算出設計流量，大大縮短了設計周期，且精度較高，設計的洪水流量一般低於傳統方法，從而可減小橋涵跨徑，節省投資。Study achievement appears as following aspects : ( 1 ) yellow river estuary gate river flow and tide flow mixed area is not keep standing deposition status, on special income water and sediment conditions, boundary conditions and oceanic power conditions, this area may on the scour status ; ( 2 ) observed from estuary sediment deposition distributing process : delta and sea offing area sediment deposition vary trend is similar, each part sediment deposition scale varies as wave shape ; ( 3 ) on estuary gate, affect the sediment deposition factors, primary factors are tide prop, the gate widens gradually, estuary gate have branches, brine induced flocculation. this paper study the estuary gate widen, estuary gate have branches to affect the river channel deposition in quantity ; ( 4 ) based on field measured data, for the first time, deduce the estuary sediment deposition and distributing regress formula which can estimate estuary different areas sediment deposition volume ; ( 5 ) this subject demonstrate the estuary delta coastline dynamic balance conception, build the relationship between the estuary income sediment with deposition land area, draw the following important conclusion : when estuary years - averaged income sediment keeps at 345 million tons, the delta coastline may on the dynamic balance status. ( 6 ) this subject firstly brings up estuary sediment optimized control conception, and has the primary study on the macroscopically optimized control conception method
研究認為： （ 1 ）黃河河口口門逕流潮汐區域並非持續保持淤積狀態，在特定的來水來沙、邊界條件和海洋動力條件下，該區域可以處于沖刷狀態； （ 2 ）從河口泥沙沉積分配的過程來看：三角洲與濱海區泥沙的沉積變化趨勢是基本一致的，各部位的泥沙沉積比例變化基本呈波動狀態，且三角洲與濱海區泥沙的沉積比例與來沙量密切相關，基本成正比關系； （ 3 ）在口門處，影響泥沙沉淤的因素主要集中在潮汐頂托、口門逐漸加寬、河口門分汊、鹽水造成絮凝等，本報告主要對口門加寬，口門西妥理工大學工程碩士專業學位論文分漢對河道淤積的影響進行了定量分析: （一扣根據實測資料首次建立了河贖流路泥沙沉積分配的回歸計算式，據此可以預估計算河口不同區域泥沙的沉淤量; 、 5 ）本項研究首次論證了河口三角洲岸線動態平衡的概念，並建立了黃河河口來沙量與造陸面積的相關關系，得出了當河口多年平均來沙量維持在3 . 45億t時其河口三角洲岸線則可能處于動態平衡狀態的重要結論; 『 6 ）本項研究首次提出了河口泥沙優化調控的概念，並對其宏觀優化調控模式進行了初步探討。On the basis of suzihe watershed in dahuofang reservoir headwater, the problems of land and water resources utilization and management are analyzed and countermeasures are advanced in order to insure the headwater can offer the reservoir with good environment, support the reservoir ' s normal function and the whole watershed ecological environment system ' s benign circulation
以大夥房水庫水源涵養區蘇子河流域為例，分析目前蘇子河流域水土資源開發利用和管理中存在的問題，並提出相應的對策，以確保涵養區為水庫提供良好的水源涵養環境，維護水庫功能的正常發揮，推動整個流域生態環境系統的良性循環。In addition, he translated the cream of cultural relics in shaoxing ( volumes 1 and 2, chinese - english translation ) for the cultural relics bureau of shaoxing city, installation manual for continual casting line of hangzhou steel mill for the no. 13 national metallurgy construction engineering company ( chinese - english translation ), technical documents for the bearing company of wanxiang group ( chinese - english translation ), technical documents for the hangzhou nardi machinery co., ltd. ( english - chinese translation ), technical documents for the taizhou fengrun biochemical co., ltd., profiles of auto parts firms for the jindian ( golden idea ) advertising company of yuhuan county, fsr of wastewater treatment project for the shanghai municipal engineering design general institute, fsr of cultural heritage conservation project for huahui design institute of shaoxing, ea report of cultural heritage conservation project for zhejiang environmental science research and design institute, website homepage and patent documentation of the zhejiang galaxy flood materials company, theses of ciob ( chartered institute of building ) training courses held in shanghai, abstracts of master degree theses for graduates of zhejiang university, solicited articles on rediscovering zhejiang ( english - chinese translation ), wuyi painting album used at the world poverty reduction conference jointly held by the world bank and the central government of china in shanghai, painting album of the new century tourism group, menus for hangzhou dahua hotel, etc
此外，還為紹興市文物局翻譯了紹興文物精華上下冊（漢譯英，正式出版物） ，為中國十三冶翻譯了杭州鋼鐵廠連鑄生產線安裝說明書（英譯漢） 、為杭州萬向集團軸承公司翻譯了技術文件（英譯漢） ，為杭州納狄機械有限公司翻譯技術文件（英譯漢） ，為臺州豐潤生物化學有限公司翻譯技術文件，為玉環金點廣告公司翻譯了多家汽車配件公司（廠）簡介，為上海市政工程設計研究總院翻譯了某污水處理廠項目工程可行性報告（漢譯英） 、為紹興華匯設計院翻譯了工可報告、為浙江省環保科學設計研究院翻譯了文化遺產保護項目的環境評價報告，為浙江銀河防汛物資公司翻譯了網站主頁和專利產品文獻，為上海的ciob （英國皇家特許建造學會）研討班翻譯多篇結業論文（漢譯英） ，為浙大研究生翻譯多篇論文摘要（英譯漢） ，為浙江外事辦公室翻譯中國加入世貿組織與政府職能轉變（英譯漢） ，為浙江省對外友好協會和錢江晚報的外國友人看浙江的徵文多篇（英譯漢） ，為武義縣翻譯了減貧經驗交流材料武義畫冊（用於在上海召開的世界扶貧大會） （漢譯英） ，為開元旅業集團翻譯了介紹畫冊（漢譯英） ，為杭州大華飯店翻譯了菜單（漢譯英） ，等等。As a result, the studying aim of this paper is to establish a practical and complete system for the prediction of ship maneuvering motion, taking into account of the influence of the environmental factors, such as the wind, wave and current, establish a practical and complete system for the prediction of ship maneuvering motion. in this paper, the opengl virtual reality simulation technique is introduced into the field of ship maneuver and control, and using the mmg mathematical model, the three dimensional dynamic simulation system of the ship motion is established and good results are achieved. in the process of the system development, firstly, the maneuvering motion equations for ship in the still water are established, based on the mmg module mathematical model and serial experimental result
在系統開發過程中，首先採用mmg分離式數學模型及相關的系列化試驗結果，建立單槳單舵海洋運輸船舶在靜水中的船舶操縱運動方程，並編制計算程序，經與試驗結果比較，證實了計算結果的正確性;為了解mmg數學模型中模型參數變化對操縱性指數的影響程度，作者在上述已有程序基礎上，對有關模型參數進行偏移修正，探討了相應參數變化后的操縱性指數，對船舶操縱性指數對模型參數的靈敏度進行了詳細的分析與探討，所得結論與工程實際相吻合，具有實際應用價值，並為進一步提高船舶操縱性預報的精度打下了基礎;然後，在已有的船舶靜水操縱運動模型基礎上，考慮雙槳雙舵的影響，建立了內河雙槳雙舵船舶的操縱運動模型;最後，綜合考慮風浪流作用力的影響，進行了船舶的操縱運動模擬計算。Normally water resources is affected by human activities and climatic change, but it is affected mainly by climatic change in runoff forming regions located in the high and middle mountainous area in the northwestern china. river runoff in the hexi inland arid region all originates from the qilian mt. area and the change of mountainous runoff resulted from global weather warming up and will bring an important effect to the development of society and economy in the hexi region. so the response on mountainous runoff and its changing trends are analyzed on the basis of the measured data of precipitation, air temperature, and discharges observed from some weather and hydrologic stations in the studied area. the results show that seasonal variation of mountainous runoff in the hexi inland region is mainly affected by the river ' s geographical location and supply source, and the yearly change by precipitation and that in the west of the region by air temperature besides precipitation. there are some obviously regional differences in the influences of climatic change on surface runoff in the hexi inland arid region, that is, rivers runoff in the west of the hexi area have been increasing and rivers in the east part have been decreasing, and the rivers runoff in the central part presented slowly increase trend, such as the heihe river, but it is not quite obvious
一般情況下，水資源的變化主要受氣候變化和人類活動的影響，但在位於我國西北內陸乾旱地區的中高山地帶，徑流的形成主要受前者的影響.甘肅省的河西內陸乾旱區是該省重要的工農業生產和經濟開發區，這里各項社會和經濟活動與出山徑流的變化都有著十分密切的關系.因此，筆者根據有關水文氣象臺站的降水、氣溫和徑流觀測資料，分析了以黑河、昌馬河、西營河等主要河流為代表的河西內陸區出山徑流的變化特徵與規律.結果表明，河西內陸區出山口徑流的季節變化主要受地理位置和河流補給來源的影響，而年際變幅則受山區降水量年際變化及變幅的影響十分明顯.目前，梨園河以西河流水量處于上升階段，梨園河以東的河流則處于下降的階段;以黑河幹流鶯落峽水文站年徑流為代表的走廊中部地區的出山口徑流正處於1990年開始的枯水段的上升段.但總體而言，河西內陸乾旱區出山口徑流的變化相對比較穩定.預計今後若干年內，河西內陸乾旱區東段河流出山口徑流的變化以偏枯為主，中段、西段河流出山口徑流的變化以平水或平水偏豐為主Research section braided distributary channel sandstone is mostly positive rhythm, and high porosity and seepage rate in its central - top section, low seepage rate kalk interbed in its bottom. underwater distributary channel sandstone is relatively homogeneous positive rhythm, high porosity and seepage rate in its bottom, its top low. distributary mouth bar sandstone is complex rhythm, many interbeds inside
研究區宏觀非均質性特點為：研究區辮狀分流河道砂體以正韻律為主，高孔、滲帶在砂體中上部，底部常存在低滲透率鈣質夾層；水下分流河道砂體為較均質的正韻律，下部孔滲高，上部孔滲變小，分流河口壩砂體為復合韻律，砂體內部夾層多。Based on the cross - sectional velocity distribution of flow in natural river, computation expression for correction coefficient of kinetic energy is derived
然後根據天然河流橫斷面流速分佈公式，推導了能量方程中動能修正系數的計算公式。Analysis proved that impact of human activities on malianhe river runoff is still uncertain from the end of 1980 ' s to 1990 ' s. since middle period of 1990 ' s, river runoff has been reduced by human activities constantly, and maximum in 2000. the degree of human activities " influence in qingshuihe river runoff aggravate by time
馬蓮河數據分析表明，在1980年代末到1990年代初，馬蓮河流域人類活動對徑流量的影響有正有負，即人為因素的影響尚不明確，但從1990年代中期以來，人類活動的減流負面作用不斷增強， 2000年達到階段最大值。Based on the research project of my tutor the application of a new unified power flow controller in extra high voltage transmission lines operated in two phases, the existing principle of upfc and methods of the transmission lines operated in two phases, put the new upfc into hai - jin - jia 330kv extra high voltage transmission lines based on perfecting the framework of main net located in west of river in gansu which can improve the quality of electric power and ensure power transmission or transfer between the main net of gansu and the area of west of river
本文綜合分析了海-金-嘉330kv超高壓輸電線路在正常運行和故障情況下的諸多問題，在upfc的現有成果和非全相運行現有方案的基礎上，結合導師的研究課題? ?新型統一潮流控制器在超高壓輸電線路非全相運行中的應用。提出在完善甘肅河西主網架結構的基礎上，將新型的upfc應用於海-金-嘉330kv超高壓輸電線路，可以較好的解決電壓質量問題，確保甘肅主網與河西地區電網的功率傳輸、轉換。Industrial pollution is destroying the health of people living by the cradle of chinese civilisation, the yellow river
環境危機正威脅著中華文明的搖籃?黃河流域。S ince its establishment, under the correct leadership of the people ' s government of hebei as well as active support and common concern of all walks of life, center for international economic and cultural exchange, hebei has organized and held a series of international and regional economic and cul - tural exchange activities, made outstanding contributions to the promotion of economic construction and reform and opening of hebei province and won the high appraisal of the provincial people ' s government
河北省國際經濟文化交流中心成立以來，在河北省人民政府的正確領導下，在社會各界的積極支持和共同關心下，組織和舉辦了一系列的國際性、區域性經濟、文化交流活動，為促進我省的經濟建設和改革開放做出了突出貢獻，得到省人民政府的高度評價。The darkness shall soon depart from the earth ' s valleys thus she speaks a wonderful word to us. the day shall rise anew from the rosy sky. saint lucia ， saint lucia
黑暗很快就會過去，退出地球上的山谷、河流。她說，一個奇妙精彩的世界正展現在我們面前，太陽很快會從薔薇色的天空中冉冉升起。那就是聖?露西亞，聖?露西亞。For almost a century, police have stood guard along the shenzhen river. on both sides of the winding, muddy stream paddy fields and fishponds were idyllic pictures of traditional tranquillity of rural southern china
這條蜿蜓而渾濁的河流把中港兩地分隔，兩岸滿布稻田和魚塘，構成了一幅寧靜而優美的圖畫，這正是南中國傳統鄉郊的景色。分享友人