Elephants were bathing in the waters of the sacred river, and groups of indians, despite the advanced season and chilly air, were performing solemnly their pious ablutions
雖然只是初秋，天氣已相當寒冷，卻還有成群的男女在恆
河裡虔誠地領受聖洗。這些善男信女是佛教的死對頭，他們狂熱地崇信婆羅門教。
If you throw a handful of straw into a river, some of it stays afloat even in a rapids.
一把稻草投在
河裡，即使到急流險灘也總有些稻草可以不沉。
Sea serpent in the royal canal. safe arrival of antichrist
皇家運
河裡出現了一條海蛇415 。
An errant may-fly swerved unsteadily athwart the current in the intoxicated fashion affected by young bloods of may-flies seeing life.
一隻漂在水上的蜉蝣，學著那些放蕩不羈的紈絝子弟的樣子，在
河裡橫沖直撞地游著。
Water from this river has a slightly bitter taste.
這個
河裡的水帶苦頭兒。
The bloated corpse was taken from the river.
從
河裡撈起一具被水浸脹了的屍體。
Suddenly, there was a loud splash ! heavens, lazy cat fell into the water ! " help ! help ! " lazy cat screamed as he struggled for his life in the lake
咕咚！天啦，懶懶貓往前一撲，結果撲到
河裡去了。 「救命！救命！ 」懶懶貓拚命地掙扎。
And they tossed her charred bones into the river
然後她燒焦的屍骨被扔進了
河裡
The creek adjoining grandpa's house had ice at least a foot thick in winter.
祖父家旁邊的小
河裡冬天結的冰起碼有一英尺厚。
Men had been cutting the water - weeds higher up the river, and masses of them were floating past her - moving islands of green crowfoot, whereon she might almost have ridden ; long locks of which weed had lodged against the piles driven to keep the cows from crossing
工人們已經開始在
河流的上游割水草了，一堆一堆的水草從她面前漂過去就像是綠色的毛茛小島在移動，她差不多就可以站在上面了
河裡栽有一排一排木樁，是為了防止奶牛跑過
河去，這時擋住了流下來的水草。
I could feel the current swirl me.
我感覺到
河裡的急流在卷著我。
Dee broke off a piece of limestone and thumbed it into the stream.
迪伊掰下一塊石灰石，用拇指彈進
河裡。
Let us see ? there are donkeys in the river.
讓我看看？
河裡有許多驢。
She told of a female dummy of straw which the boys would cast into the river.
她談到一個被男孩子們扔到
河裡去的草扎的假女人。
A row of sunken dwarf willows borders the stream on one or both sides, while at a greater distance the meadow is skirted with maples, alders, and other fluviatile trees, overrun with the grape - vine, which bears fruit in its season, purple, red, white, and other grapes
沿著溪流的一邊或者兩側有一排沉入水中的矮柳，而稍遠處，草甸則被楓樹、榿木以及其他一些長在
河裡的樹圍繞著，葡萄藤則四處蔓延，一到結果實的季節，這里就會長出紫的，紅的，白的以及其他各種葡萄來。
Her hat flew off and landed up in the river.
她的帽子刮掉了落在了
河裡。
Look at the hippo splashing about in the river
看那隻在
河裡濺水的
河馬。
They irrigated their crops with water from this river.
他們用這條小
河裡的水澆莊稼。
They listened to the murmur of the river.
他們傾聽
河裡潺潺的流水聲。
Some old miners are still panning for gold in the streams.
一些老礦工仍舊在這些河裡淘金。
