河道建設工程 的英文怎麼說

中文拼音 [hédàojiànshègōngchéng]
河道建設工程 英文
river construction job
  • 河 : 1 （天然的和人工的大水道） river 2 （指銀河系） the milky way system; the galaxy 3 （特指黃河） t...
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 建 : Ⅰ動詞1 （建築） build; construct; erect 2 （建立; 設立; 成立） establish; set up; found 3 （提出;...
  • 設 : Ⅰ動詞1 （設立; 布置） set up; establish; found 2 （籌劃） work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 河道 : river course; streamway; covalency; runway; cut; river channel河道變遷 channel change; migration ...
  1. To avoid the retardation of flood water, improve the discharging conditions and reduce flooding frequency and flowage damage on flood retarding basins, huai river commission made a decision to adjust and regulate the middle courses of huai river. the authorial thesis is based on the main part of huai river flood - protection planning, i. e., the flood - protection planning of huai rivers middle courses. author of thesis participated in the drawing up and the administrating of the plan

    為了擺脫中、小洪水行洪不暢，減少行、蓄洪區在中、小洪水條件下的行洪機遇，淮河水利委員會在淮河流域總體防洪規劃中，決定重點解決淮干中遊河道防洪問題，論文作者親自參與制定了淮河中、上遊河道防洪規劃制定工作，並組織、領導規劃中各項骨幹工程的施工建設，前後數年之久。
  2. Zhuzhou hydropower junction project is a large - scale project with great capital invested, and the project would impropriate the land and work on the neighborhood environment. especially when the project develops up to a certain degree, the influence would be profound. therefore, the construction and operation of zhuzhou hydropower junction project should be on the basement of sustainable development in order to meet the need of the development of economy, environment and social service

    株洲航電樞紐工程是一個規模大、耗資多、影響面廣的大型工程，它以永久性佔用土地、影響環境為代價，特別是內河航道發展到一定程度后，這種影響將更為廣泛，因此，株洲航電樞紐工程的建設與運營應謀求其可持續發展，以滿足工程移民區域及移民安置影響地區目前及將來經濟、環境、社會發展的需求。
  3. First, according to measured data and literature, the river channel evolution rule and its reasons in the southern branch of the yangtze river are discussed from the perspectives of historic evolution, recent evolution and the tendency prediction of river channel evolution. besides, the local reservoir has been studied from the changes in thalweg and section as well as the calculation of local erosion and deposit. consequently, the stability and feasibility of reservoir construction in the river section are approved

    首先根據大量實測資料及文獻資料，就歷史變遷、近期演變、河演趨勢預測等方面，初步探討了長江口南支河段河道演變規律及原因，並具體就深泓線的變化、主槽斷面變化、局部沖淤計算等方面對擬建水庫局部區域進行了分析，論證了工程河段建設水庫的穩定性及可行性。
  4. To provide necessary data for design bypass pipe, an enlargement to bi liu river reservoir, the following problems have been studied by hydraulic model and theoretical analysis : the energy losses in water head of the bypass pipe system and of the flow - control valve and their scale effects, measurement and calculation of the discharge of the bypass pipe system during the bypass pipe system operation with and without the new water power station, the hydraulic characteristics of the water tunnel and draw - off pipe, the flow rate of the aqueduct bridge and the draw - off pipe and the water elevation of the flow in the aqueduct bridge during the old water power station operation with and without the new water power station

    大連市碧流河水庫供水工程取水頭部由引水渡槽、節制閘、進水閘、泄水閘等建築物組成。由於本工程場地條件限制，增設旁通管后布置非常緊湊，管道急轉角度大且轉彎距離較小，對于管內水流流態是否滿足要求，需要經過模型試驗進行論證，以確保工程的可靠性。旁通管具有上水與泄水要求，對其過流能力也要經試驗確定，為碧流河水庫增建旁通管設計提供依據。
  5. Abstract : according to the safety evaluation of qiongzhou strait rail - ferry engineering ， the construction protocol feasible to the rail - ferry engineering in straits and rivers in china is demonstrated. the relevant safety issues in the design and operation of the rail - ferry port are discussed. the priority issues need to considered and their safety countermeasures should be taken in the design of the project are proposed

    文摘:通過對粵海鐵路通道瓊州海峽鐵路輪渡工程的安全評價，闡述了適合於我國海峽及內河鐵路輪渡碼頭工程的建設方案，對鐵路輪渡碼頭工程設計中及運營中可能出現的危險進行了探討和分析，提出了鐵路輪渡工程安全設計中應重點加以考慮的問題和相應的安全措施。
  6. Jiayu construction providing water main design and construction of the municipal construction, river dredging, hydropower installation / handling, steel fencing, security doors manufacture, sewage wastewater transport, construction materials, interior decoration materials disposal, metal processing components

    上海嘉宇水利建設工程有限公司主要提供水利工程設計，市政工程的建設施工，河道疏浚，水電安裝/裝卸，鋼質柵欄，防盜門製造，污水廢水運輸，建材，裝潢材料的批售，金屬構件加工。
  7. The 500 - tonne units were floated out on a barge, lifted into position and the cable stays connected. this bridge and the viaduct were built by the kumagai - maeda - yokogawa - hitachi joint venture under a hk 1. 643 billion contract. the joint venture comprises kumagai gumi hong kong ltd. and three japanese firms, maeda corporation, yokogawa bridge corporation and hitachi zosen corporation

    汲水門大橋及馬灣高架道路工程合約價值港幣16 . 43億元，由熊谷前田橫河日立合營企業建造，該集團成員包括熊谷組香港有限公司和叄間日本公司，分別是前田建設工業株式會社橫河橋梁株式會社和日立造船株式會社。
  8. The fresh soil and water loss caused in the road construction often appears at the roadbed, rock slope and the place for the discarded soils and gravel, which will do harm to the rivers, reservoirs and the crop fields and pollute the surrounding environment

    道路建設產生的新的水土流失主要發生在挖方、填方路基、邊坡、棄土（石）場以及施工過程中的亂挖、亂堆、亂倒，它主要危害建設區內的河流、水庫、農田和村莊，污染周圍環境。
  9. Conceptual planning and test on waterway regulation, river trainning and harbour engineering. analyzing sedimentation in hydraulic structures, water intakes and drainage project, etc

    航道整治、河道治理、內河港口的規劃設計及試驗分析研究。水工建築、電廠取排水等工程泥沙的分析研究及處理。
  10. This paper summarize the estuary sediment management methods also, analyze and the following aspects and give evaluations : estuary dredging and lead the flow, lead water to scour the river channel, build the xihekou reservoir, estuary gate deposition management, dike reinforced etc

    本文還對河口泥沙的處理途徑和措施進行了概括總結，對河口疏浚與導流、引海水沖刷河道、建設西河口水利樞紐、攔門沙治理、人工有計劃改道和出漢、加高堤防和加固防護工程和挖河固堤工程等進行了分析評價。
  11. Article 26 for those bridges, approaches, wharves and other engineering structures across a river which seriously intercept or block water, the water conservancy administrative department concerned may, according to the flood control standards, report to the people ' s government at or above the county level that will, within the scope of powers provided by the state council, order the construction unit to rebuild or dismantle them within a time limit

    第二十六條對壅水、阻水嚴重的橋梁、引道、碼頭和其他跨河工程設施，根據防洪標準，有關水行政主管部門可以報請縣級以上人民政府按照國務院規定的權限責令建設單位限期改建或者拆除。
  12. Ancillary works including earthworks, construction of embankments, footpaths, drainage and river training works, slope works, landscaping works, construction of retaining walls, and the erection of noise barriers

    進行附屬工程包括土方工程行人路建築路堤渠務及改善河道工程斜坡工程環境美化工程建築護土墻，以及設置隔音屏障。
  13. This text introduces economic development of fenghua and interior river and transports the current situation at first, including the respects, such as resource, port facilities, inland channel of inland port, etc., analyse the composition of passenger - cargo traffic volume at present of fenghua, and predict its throughput of water transport goods, put forward the necessity of building and using green engineering construction of harbour of inland centre of fenghua

    本文首先介紹奉化市經濟發展和內河水運的現狀，包括內河港口資源、港口設施、內河航道等方面，分析奉化市目前客貨運輸量的構成，並對其水運貨物吞吐量進行預測，提出奉化市內河中心港建設和運用綠色工程建設的必要性。
  14. The provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government threatened by floodwater may, for the purpose of strengthening the construction of flood control works and improving the capacity for flood control within their administrative regions and according to the relevant provisions of the state council, stipulate the levying of a fee for construction, maintenance and administration of river course projects within flood control protected areas

    受洪水威脅的省、自治區、直轄市為加強本行政區域內防洪工程設施建設，提高防禦洪水能力，按照國務院的有關規定，可以規定在防洪保護區范圍內徵收河道工程修建維護管理費。
  15. The dissertation focus on the main conflict of flow and sediment change, by analyzing the flow and sediment features, and change in rivercourse of typical period in histry, collecting the data of riverbed change. according to the flow and sediment change condition, combining the existed water works, and based on the results of former researches, the study are conducted on the law of flow state change by comparing rivercourse conditions before and after the completion of sanmenxia project, which may provide some idea for flow state change when xiaolangdi project completed and put into operation and some basic clue for the prediction of variation trend of river section from tiexie to shendi, from shendi to tieqiao near zhengzhou, from tieqiao near zhengzhou to dongbatou, from dongbatou to gaocun and so on in the year 2010 and the period 2010 to 2020. the result may provide some reference for flood control of these wangdering river sections, and some guidelines for planning of water projects and arrangement of project sequence

    本課題緊緊抓住小浪底水庫運用后水沙變化這一主要矛盾，通過分析研究以往典型時期的水沙特點和河道演變特點，收集分析河床邊界條件變化資料，小浪底水庫運用后水沙資料變化，結合現有河道整治工程建設情況，總結前人的研究成果，重點研究三門峽水庫運用後下遊河道河勢變化的規律和特點，探索小浪底水庫運用後下遊河勢變化情況，分析預測游蕩性河道鐵謝至神堤、神堤至鄭州鐵橋、鄭州鐵橋至東壩頭、東壩頭至高村等各個河段在2010年， 2010年至2020年期間的河勢變化趨勢，為分析游蕩性河段的防洪形勢，指導河道整治工程建設的規劃和工程安排提供決策參考和依據。
  16. To prevent flood, adopting non - project measures is feasible and efficient marching measures in recent years in most of counties, adequately utilizing modern science and technology such as computer, information processing, net and communication, system emulation, artificial intelligence and so on to build system that can automatically survey and forecast water information, now plays a important role in grasping the information of rainfall, water and project, in making and selecting preliminary draft of flood control and dispatch, which can greatly raises the efficiency and flexibility of flood control, and has important realistic significance and social economic benefits in minimizing flood disaster

    充分利用現代科學技術，如計算機、信息處理、網路和通訊、系統模擬、人工智慧等技術，建立水情自動測報系統，對雨、水、工情的掌握，防洪調度預案的制定、選擇和實施都有重要的使用價值，可以大大提高防洪工程措施的防洪效能和防汛調度的靈活性，對減少洪水災害具有重要的現實意義和社會經濟效益。鬱江洪水預報與調度系統內容豐富，主要有： 1 、系統設計； 2 、系統洪水預報模型； 3 、系統實時校正模型； 4 、系統河道洪水演進模型； 5 、系統水庫調度模型。
  17. To strengthen basins, non - point source pollution control, put the control into practice, build monitoring system online for pollution source, construct pollution treatment project, carry out research on oxygenation and direct - cleaning in lake or river, set up three gorges reservoir water pollution control laws and region regulations, deal with properly the ex - development between resource exploitation and environment prevention, and walk on the sustainable development road are important measures

    針對已發生和潛在的水環境污染問題，提出了加強流域非點源污染的管理、實施總量控制、建立污染源在線監測系統、立項建設污染治理工程、開展河湖水域接觸氧化直接凈化技術的科研和實踐、制定《三峽庫區水污染防治法》地方法規、正確處理資源開發與環境保護協調發展的關系、走可持續發展道路等多項防治對策與建議。
  18. According to the practice of waterway regulation in the mid & lower streams of hanjiang river during the past 50 years, this paper puts forward 33 suggestions on key points of waterway regulation design such as river regime control, bed evolution analysis, etc

    摘要根據半個世紀以來漢江中下游航道整治工程情況，對整治工程設計中的關鍵性問題，提出了控制河勢、重視和利用節點等33條建議。
  19. Ice will not only influence shipping, transportation, hydraulic power, water and sewage, but also lead to ice flood and cause huge losses when ice blocks the river course severely

    河流中的冰凌不僅直接影響到冬季的航運、交通、引水發電、給排水等水利工程建設事業，而且當冰凌嚴重阻塞河道時，往往會導致凌洪泛濫成災，給人民生命財產帶來重大損失。
  20. Recent works of this type include the creation of wetland wildlife habitats associated with river training works in the north - western new territories and the ongoing construction of a major wetland area near tin shui wai

    上述工程包括在新界西北部治理河道時建設的野生動物棲息濕地，以及在天水圍附近興建中的大型人工濕地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書