河道治理工程 的英文怎麼說

中文拼音 [hédàozhìlǐgōngchéng]
河道治理工程 英文
river training works
  • 河 : 1 （天然的和人工的大水道） river 2 （指銀河系） the milky way system; the galaxy 3 （特指黃河） t...
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 河道 : river course; streamway; covalency; runway; cut; river channel河道變遷 channel change; migration ...
  • 治理 : 1. （統治; 管理） administer; govern; run; manage 2. （處理; 整修） harness; bring under control; put in order
  1. Abstract : the qiantang estuary with violent hydrodynamic conditions is well known for its tidal bore. the regulation of the estuary in the past, especially the progress since the founding of new china are reviewed. the principles of the regulation and planning of the qiantang estuary formulated in 1960s are expounded, i. e., to narrow the river to reduce the tidal prism, and to increase the ratio of the river flow to tidal discharge. the experience of estuary regulation / reclamation is summarized, especially the engineering measures to protect the groin head and to use polder dykes as sea defense works. finally, the effect is analyzed of the large - scale constraction / reclamation in the estuary on the tides, flooding high water level, estuary bed and the northern deep waterway in the hangzhou bay

    文摘:以涌潮聞名的錢塘江河口，動力強勁，破壞力極大.回顧錢塘江河口歷代治理情況，重點記述1949年以來治理工作的進展，論述60年代提出的錢塘江河口治理規劃的指導思想，即縮窄江道，減少進潮量，增大山潮水比值的整治原則.總結整治規劃實施過程中治江圍塗經驗，特別是「以圍代壩」和丁壩壩頭保護等工程措施.分析錢塘江河口大規模治江圍塗后對錢塘江河口潮汐、洪水位、河床以及杭州灣北岸深槽的影響
  2. By analyzing on nature, society and economy conditions as well as distribution characteristics of sand source in the lower lhasa river valley, put forward a series of comprehensive renovation scheme to harness sand sources, mainly including dredging channel, planting farmland shelter - forest network, constructing arbor - bush - herb shelter forest and shifting sand stabilization, this scheme will not only control blown - sand threat, and improve local ecological environment ; at the same time, also lay the strong foundation for enlarging lhasa city space and effectively utilizing local resource, embody a sustainable thought on how to make comprehensive renovation in high cold valley region

    摘要在深入分析本區自然社會經濟條件和風沙源分佈特徵基礎上，提出把拉薩河下遊河道疏浚與風沙源治理相結合，以河道疏浚、農田防護林、喬灌草防風護沙林和流沙固定等物理工程、生物和機械措施為主體，進行風沙源綜合整治，一方面可有效控制風沙災害的威脅，改善河谷區生態環境，同時為拉薩市城市空間發展和當地資源的有效利用奠定了基礎，體現了在高寒河谷區進行風沙源綜合整治的可持續性思路。
  3. Through checking computations, it was shown that the analogue accuracy of the model was quite high, which can provide important basis for scientific decision - making on engineering measures. through analogue calculation and analysis of many regulation schemes, it was shown that combining the diversion weir works with the bed fixing works at the south branch is reasonable and feasible in the implementation of loushuikouzi river regulation works. in addition, it is suggested that the bed fixing works at the south branch should adopt the improved compound section scheme

    經對多個整治方案的模擬計算與分析，表明漏水口子河道整治採用分流魚嘴工程和南汊固床工程相結合的整治工程措施是合理可行的，通過模型計算研究還提出了南汊固床工程採用復式斷面形式的改進方案建議，該方案保證了南汊枯期通航和不斷流，而且對南汊及撫遠鎮的保護具有正面作用。
  4. Conceptual planning and test on waterway regulation, river trainning and harbour engineering. analyzing sedimentation in hydraulic structures, water intakes and drainage project, etc

    航道整治、河道治理、內河港口的規劃設計及試驗分析研究。水工建築、電廠取排水等工程泥沙的分析研究及處理。
  5. Speciality in consultation field : research, design and supervision for sediment engineering in rivers, harbors and waterways, inclusive of river processes, flow and sediment motion, flood control engineering, selection of harbor location, navigation training works, bridge, and water supply projects, etc

    從事河流治理和港口航道方面的泥沙工程科學研究和設計、監理工作，包括河道演變和水流泥沙運動規律、防洪工程、河港選址和航道整治工程、橋梁和取水工程等方面。
  6. Based on the riverbed evolution analyses of the downstream reach of oujiang estuary and physical model test of eight types of regulation projects, an estimation method for nondeposit velocity satisfying channel depth is presented under fixed bed model test condition

    摘要通過對甌江口外段河床演變分析，以及8種航道治理工程的物理模型試驗，提出了在定床試驗條件下滿足航道水深所需的不淤流速的估算方法。
  7. With the stage i and stage ii works completed, the river section downstream of lo wu has been improved to the required flood protection standard of " one in 50 years "

    深圳河治理工程計劃的第i及ii期已完成，羅湖下游一段的河道已獲得改善，達到能抵禦五十年一遇暴雨的防洪標準。
  8. This text is by way of would rather analyses the yellow river hydrology silt characteristic, river course property of ningmeng as well as after the long liu reservoir application to the influence of meng heduan, the importance would rather to have expounded that train in the ning meng river course. by way of analysing the present situation of the ningmeng course river course management and father, and puts forward the major problem that exists, and carries on corresponding countermeasure research be dead against these problems. according to property and the engineering present situation of river course, engineering experience and the correlation theory are used, to renovates the principle and renovates the scheme and the measure has carried on the analysis research of overall system

    通過分析寧蒙河段河道整治及河道管理的現狀，提出存在的主要問題，並針對這些問題進行相應的對策研究。根據河道的特性和工程現狀，運用工程經驗及相關理論，對整治原則、整治方案和措施進行了全面系統的分析研究；對整治流量、整治河寬和整治半徑進行了分析和計算；對河道整治工程的幾種結構形式進行了分析和評價；提出了具體的整治措施及工程整體布局；對黃河上的幾種新型結構形式進行了特性分析以及功效評價；最後對寧蒙河段今後治理和研究提出了若干建議，並對前景進行了展望。
  9. In addition to the major river training works, village flood pumping schemes have been implemented to protect low - lying villages from flood hazards

    除了大型河道治理工程外，渠務署還實施鄉村洪泛抽水計劃，以解決低洼村落的水浸問題。
  10. Estuary dynamics, regulation of navigation channels in estuary, and silt problems of harbours and navigation channels

    長期從事河口動力學、河航道治理及港口航道泥沙的咨詢研究，曾為長江口、黃浦江、甌江等河口整治工程提供咨詢。
  11. The river training works at the river indus basin to relieve the risk of flooding in the fanling and sheung shui area continue. these works are scheduled for completion in 2003

    為紓緩粉嶺和上水區水患的梧桐河盆地河道治理工程仍在進行，工程預計在二零零三年完成。
  12. To strengthen basins, non - point source pollution control, put the control into practice, build monitoring system online for pollution source, construct pollution treatment project, carry out research on oxygenation and direct - cleaning in lake or river, set up three gorges reservoir water pollution control laws and region regulations, deal with properly the ex - development between resource exploitation and environment prevention, and walk on the sustainable development road are important measures

    針對已發生和潛在的水環境污染問題，提出了加強流域非點源污染的管理、實施總量控制、建立污染源在線監測系統、立項建設污染治理工程、開展河湖水域接觸氧化直接凈化技術的科研和實踐、制定《三峽庫區水污染防治法》地方法規、正確處理資源開發與環境保護協調發展的關系、走可持續發展道路等多項防治對策與建議。
  13. The first stage of the river training works began in september 1998

    第一階段的河道治理工程已於一九九八年九月展開。
  14. River training works

    河道治理工程
  15. In the past decade, we built a total of some 31 kilometres of concrete channel bed in 16 major river training and flood prevention projects ( see annex 1 for details )

    在過去十年，我們在16項主要河道治理及防洪工程中建造共約31公里混凝土河床，詳見于附表一。
  16. " with the completion of the river training works in the lower river indus, river beas and river sutlej in early 2002, the flooding risk in kwu tung, ho sheung heung, long valley and tak yuet lau had been substantially alleviated, " mr wong said

    黃鴻堅說：梧桐河下游、雙魚河和石上河的河道治理工程，在二二年年初完成，大大紓緩古洞、河上鄉、 ?原及得月樓等一帶水浸黑點的水浸威脅。
  17. The stage i and stage ii works of the project have been completed. together with the completion of river training works in the lower river indus and the river beas, the traditional flood - prone villages in lo wu and ho sheung heung areas are no longer at risk

    第一期和第二期的工程已經完成，加上梧桐河下游及雙魚河的河道治理工程業已竣工，羅湖及河上鄉一帶一直易受水浸影響的鄉村已不再受威脅。
  18. This paper describes the application of semi - circular breakwater at home and abroad and the design innovation and optimization of semi - circular jetty in yangtze estuary deepwater channel regulation project, esp. the design of estuary jetty structure using semi - circular floating caissons ; a new calculation method for wave forces acting on the submerged semi - circular estuary jetty and the optimization design method for semi - circular structures are recommended

    摘要介紹半圓型防波堤和河口導堤在國內外的應用概況及在長江口深水航道治理工程中對半圓型導堤的設計創新和優化半圓型浮式沉箱的導堤結構型式，提出堤頂淹沒情況下半圓型導堤波浪力的計算方法以及半圓型結構的優化設計方法等。
  19. At present, many fields remain to further research, especially the profound combination of gis technique with ece ( estuarine and coastal engineering ), which should be developed for the purposes as follows : ( 1 ) to serve the huge comprehensive work in changeable natural conditions and difficult construction conditions which takes a long period and covers a large region, e. g. the regulation work of deepwater channel in the yre ( yangtze river estuary ) ( 2 ) to combine the gis with applied numerical model ( 3 ) to study the hydrodynamic processes and characteristics of waves, tidal currents and sediment transport, as well as the affection carried by the regulation work in an estuary ( 4 ) to monitor and to analyze ees ( evolution of erosion and sedimentation ) and the variation of riverbed ( 5 ) to play a role of dynamic supervising of a engineering project

    目前尚有許多有待進一步研究的領域，尤其是以服務于長江口深水航道治理這樣規模大、周期長、影響區域廣、自然條件復雜、施工情況多變的國家重點工程為目的，將gis與專業應用數學模型結合，對河口海岸波浪、潮流、泥沙運動的動力機制，以及整治工程建築物對其影響的研究，對入海航道沖淤和河勢演變的監測分析，對施工進展和工程效果實現「動態」監控和管理，尚缺乏同gis技術的深入有效結合。
  20. The government of the hong kong special administrative region ( hksar ) and the shenzhen municipal government ( smg ) today ( november 21 ) signed an entrustment agreement on the third river improvement contract of the stage iii of the shenzhen river regulation project

    香港特別行政區政府及深圳市政府今日（十一月二十一日）就治理深圳河第三期工程的第三份主河道建造合約簽署委託協議書，以繼續?手合作，紓緩邊境兩岸地區的水浸威脅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書