河道設施 的英文怎麼說

中文拼音 [hédàoshèshī]
河道設施 英文
river works
  • 河 : 1 （天然的和人工的大水道） river 2 （指銀河系） the milky way system; the galaxy 3 （特指黃河） t...
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 設 : Ⅰ動詞1 （設立; 布置） set up; establish; found 2 （籌劃） work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 河道 : river course; streamway; covalency; runway; cut; river channel河道變遷 channel change; migration ...
  • 設施 : installation; facilities
  1. To avoid the retardation of flood water, improve the discharging conditions and reduce flooding frequency and flowage damage on flood retarding basins, huai river commission made a decision to adjust and regulate the middle courses of huai river. the authorial thesis is based on the main part of huai river flood - protection planning, i. e., the flood - protection planning of huai rivers middle courses. author of thesis participated in the drawing up and the administrating of the plan

    為了擺脫中、小洪水行洪不暢，減少行、蓄洪區在中、小洪水條件下的行洪機遇，淮河水利委員會在淮河流域總體防洪規劃中，決定重點解決淮干中遊河道防洪問題，論文作者親自參與制定了淮河中、上遊河道防洪規劃制定工作，並組織、領導規劃中各項骨幹工程的施工建設，前後數年之久。
  2. The product widely applies to the high - riseconstruction, the broadcast communication firing tower, the electricpower chimney, the inland river route, the marine bridge and theairport peripheral facility symbolized helps the navigation lamp

    產品廣泛應用於高層建築、廣播通訊發射塔、電力煙囪、內河航道、海上橋梁及機場周邊設施標志助航燈。
  3. Till the middle of 21irst century, the modern system of river shipping, with main routeways of water carriage as framework, artery and tributary intersecting, through traffic between water and land, establishments integrated, function consummate, service all wool and a yard wide, is set up

    到21世紀中葉，將實現以水運主通道為骨架，干支相通、水陸聯運、設施配套、功能完善、優質服務的現代化內河航運體系。
  4. Jiayu construction providing water main design and construction of the municipal construction, river dredging, hydropower installation / handling, steel fencing, security doors manufacture, sewage wastewater transport, construction materials, interior decoration materials disposal, metal processing components

    上海嘉宇水利建設工程有限公司主要提供水利工程設計，市政工程的建設施工，河道疏浚，水電安裝/裝卸，鋼質柵欄，防盜門製造，污水廢水運輸，建材，裝潢材料的批售，金屬構件加工。
  5. The behaviors of the inflow and sediment, the recent evolution rules and trend of the river channel in this section as well as the changing rules and causes of the change of the hechangzhou brai - ded channel are analyzed and the scheme researches, engineering design, construction and the effects of the control works at the entrance of the left branch of the hechang sandbar are presented in the paper

    根據鎮揚河目前的情況分析了該河段來水來沙特點、近期河道演變規律及演變趨勢，介紹了該河段二期整治工程的基本情況，並著重介紹了和暢洲左汊口門控制工程方案研究、設計、施工及工程效果等內容。
  6. This paper summarize the estuary sediment management methods also, analyze and the following aspects and give evaluations : estuary dredging and lead the flow, lead water to scour the river channel, build the xihekou reservoir, estuary gate deposition management, dike reinforced etc

    本文還對河口泥沙的處理途徑和措施進行了概括總結，對河口疏浚與導流、引海水沖刷河道、建設西河口水利樞紐、攔門沙治理、人工有計劃改道和出漢、加高堤防和加固防護工程和挖河固堤工程等進行了分析評價。
  7. The results will provide important reference value for the design and construction of the watercourse harness of the ningxia river section of the yellow river

    該研究成果對黃河寧夏段河道整治工程設計和施工具有重要參考價值。
  8. Discussions on introduction of projects concession in the river channels under management

    淺談如何實施河道管理范圍內建設項目許可
  9. Article 26 for those bridges, approaches, wharves and other engineering structures across a river which seriously intercept or block water, the water conservancy administrative department concerned may, according to the flood control standards, report to the people ' s government at or above the county level that will, within the scope of powers provided by the state council, order the construction unit to rebuild or dismantle them within a time limit

    第二十六條對壅水、阻水嚴重的橋梁、引道、碼頭和其他跨河工程設施，根據防洪標準，有關水行政主管部門可以報請縣級以上人民政府按照國務院規定的權限責令建設單位限期改建或者拆除。
  10. This text introduces economic development of fenghua and interior river and transports the current situation at first, including the respects, such as resource, port facilities, inland channel of inland port, etc., analyse the composition of passenger - cargo traffic volume at present of fenghua, and predict its throughput of water transport goods, put forward the necessity of building and using green engineering construction of harbour of inland centre of fenghua

    本文首先介紹奉化市經濟發展和內河水運的現狀，包括內河港口資源、港口設施、內河航道等方面，分析奉化市目前客貨運輸量的構成，並對其水運貨物吞吐量進行預測，提出奉化市內河中心港建設和運用綠色工程建設的必要性。
  11. The provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government threatened by floodwater may, for the purpose of strengthening the construction of flood control works and improving the capacity for flood control within their administrative regions and according to the relevant provisions of the state council, stipulate the levying of a fee for construction, maintenance and administration of river course projects within flood control protected areas

    受洪水威脅的省、自治區、直轄市為加強本行政區域內防洪工程設施建設，提高防禦洪水能力，按照國務院的有關規定，可以規定在防洪保護區范圍內徵收河道工程修建維護管理費。
  12. Speaking at a ceremony to mark the completion of works on the main drainage channels for river indus, river beas and river sutlej, the director of territory development, mr wong hung - kin, said today ( september 17 ) that the works for these three rivers in the river indus basin were sizable and entailed the straightening and widening of some 9km of existing meandering rivers with raised river embankments. the works also included the re - provisioning of existing facilities that were affected by the projects such as the reconstruction of 12 river - crossing bridges

    拓展署署長黃鴻堅今日（九月十七日）在梧桐河、雙魚河及石上河主要排水道工程竣工典禮上致辭時表示，整項梧桐河盆地的治河工程涉及上述三條位於新界北區的主要河道，規模龐大，新河道總長約9公里，將原來迂迴曲折的河道拉直及擴闊，並且將河堤加高及重置受工程影響的原有設施，包括12條過河橋梁。
  13. This paper also indicates that the long - term target for adjustment productive forces of inland waterway transport is not only to maintain investment for a long period, but also to use advanced equipment and technique to raise working efficiency of inland waterway transport

    並且指出內河航運生產力要素的長遠調整目標，是根據內河航運的資金密集型行業的特點，長期持續保持投資強度，以形成完善的航道、港口基礎設施，同時運用現代化的先進設備技術完成傳統行業改造，從而大幅度提高內河航運生產率。
  14. During the emergency flood reason, the state flood control headquarters or its authorized flood control headquarters in provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government shall have the right to take emergency measures against bridges, approaches, wharves and other engineering structures across a river which seriously intercept or block water

    在緊急防汛期，國家防汛指揮機構或者其授權的流域、省、自治區、直轄市防汛指揮機構有權對壅水、阻水嚴重的橋梁、引道、碼頭和其他跨河工程設施作出緊急處置。
  15. In case a non - navigable stream or man - made waterway becomes navigable after a dam or sluice gate structure is built, the construction unit shall simultaneously build ship passage facilities or reserve sites for such facilities, and the expenses needed thereby incurred shall be borne by the communication departments concerned, unless there are other state - provisions applicable

    在不通航的河流或者人工水道上修建閘壩后可以通航的，閘壩建設單位應當同時修建過船設施或者預留過船設施位置，所需費用除國家另有規定外，由交通部門負擔。
  16. To prevent flood, adopting non - project measures is feasible and efficient marching measures in recent years in most of counties, adequately utilizing modern science and technology such as computer, information processing, net and communication, system emulation, artificial intelligence and so on to build system that can automatically survey and forecast water information, now plays a important role in grasping the information of rainfall, water and project, in making and selecting preliminary draft of flood control and dispatch, which can greatly raises the efficiency and flexibility of flood control, and has important realistic significance and social economic benefits in minimizing flood disaster

    充分利用現代科學技術，如計算機、信息處理、網路和通訊、系統模擬、人工智慧等技術，建立水情自動測報系統，對雨、水、工情的掌握，防洪調度預案的制定、選擇和實施都有重要的使用價值，可以大大提高防洪工程措施的防洪效能和防汛調度的靈活性，對減少洪水災害具有重要的現實意義和社會經濟效益。鬱江洪水預報與調度系統內容豐富，主要有： 1 、系統設計； 2 、系統洪水預報模型； 3 、系統實時校正模型； 4 、系統河道洪水演進模型； 5 、系統水庫調度模型。
  17. These rivers have not shown such positive gains over the past two decades as those achieved by the rivers indus and beas. the pollution load of the rivers has certainly been significantly reduced as a result of the livestock waste control scheme and implementation of wpco controls after december 1990. however, large numbers of farms remain in the catchments of the river ganges, yuen long creek, the kam tin river and tin shui wai nullah

    天水圍明渠及錦銹花園明渠的水質近年來並沒有像梧桐河和雙魚河一樣顯著地改善，雖然政府於1990年12月推行了禽畜廢物管制計劃及實施水污染管制條例，河道的污染量有所減少，但平原河元朗河錦田河及天水圍明渠集水區一帶尚有許多禽畜農場，加上區內不少鄉村尚未設有公共污水管道，因此污染問題並不容易解決。
  18. Taking zibo - qingdao natural gas pipeline engineering for example, starting with the present crossing river modes for gas transport pipeline, the main contents and methods of geotechnical engineering investigation for pipeline crossing river are put forward ; the existential geotechnical engineering problems and relevant countermeasures in the course of design and construction of this pipeline engineering ' s crossing river project are analyzed and evaluated ; the importance of geotechnical engineering investigation in the design and construction of long distance pipe lines is pointed out

    摘要以淄青天然氣管道工程為例，從目前輸氣管道河流穿跨越方式入手，提出了管道穿越河流巖土工程勘察的主要內容和方法，分析評價了淄博青島輸氣管道工程河流穿越工程設計及施工過程中存在的巖土工程問題及相應的對策，指明了巖土工程勘察在長輸管道設計及施工中的重要性。
  19. " the river beas route would require the reprovisioning of the sewage treatment facilities, relocation of east rail tracks and would cause serious social impact on 4, 000 villagers in ho sheung heung and tsung yuen

    發言人解釋：雙魚河線同樣須要先重置污水處理廠的設施，並把東鐵改道，此外亦會對河上鄉及松園的四千名居民造成嚴重影響。
  20. These projects include the construction of highways, railroads, roads, seaports and airports, waterworks and sewage treatment facilities, telecommunications and information technology networks, government buildings, housing projects, canals, dams, irrigation, industrial and tourism estates

    這些項目包括如下領域的建設：高速公路、鐵路、公路、海港、飛機場、水利以及下水道設施、電信和信息技術網路、政府建築、房產項目、運河、堤壩、灌溉以及工業和旅遊地產。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書