治理黃河 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìlǐhuánghé]
治理黃河 英文
bring the huanghe river under control
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 黃 : Ⅰ形容詞（像絲瓜花或向日葵花的顏色） yellow Ⅱ名詞1 （指黃河）short for the huanghe river:黃泛區the...
  • 河 : 1 （天然的和人工的大水道） river 2 （指銀河系） the milky way system; the galaxy 3 （特指黃河） t...
  • 治理 : 1. （統治; 管理） administer; govern; run; manage 2. （處理; 整修） harness; bring under control; put in order
  • 黃河 : the huanghe river; the yellow river黃河流域 the huanghe valley; 黃河三角洲 the huanghe delta
  1. Natural dialectics for harnessing the yellow river

    黃河治理開發要遵循自然辯證法
  2. Yellow river estuary is typical weak tide and high sediment deposition estuary, the yellow river sediment transport and settling deposition process is the capital factor to determine estuary evolvement characteristics. any method provided for estuary management, there is no exception to have tight relationship with estuary sediment transport and settling deposition process. this paper summarized the yellow river estuary basic characteristics firstly, point out existing problem in this research domain

    黃河河口系典型的弱潮多沙堆積性河口，黃河河口泥沙的輸移擴散和沉積過程是決定河口演變發展特徵的首要因素，黃河河口任何一項治理措施的提出，無一例外均與河口泥沙的輸移和沉積分佈狀況存在密切關系本文首先對黃河河口的基本特性進行了概括總結，在簡略回顧黃河河口泥沙輸移與沉積的有關研究成果的基礎上，指出了當前在此研究領域內存在的問題。
  3. ( 4 ) the dike breach risk of the south bank is relative higher in wandering reaches. ( 5 ) the dike breach risk of the north bank is higher than the south bank in winding reaches. simultaneously, the evaluation results manifest that the evaluation indexes system established from the locomotion of incoming water and sediment load, the regional crustal stability, the evolvement of river regime and the stability of river dikes, can reflect the actual situation of hang river in the lower yellow river more fully

    評價結果同時表明，從水沙運動、區域地殼穩定性、河勢演變和堤防穩定性4個方面建立評價指標體系，能夠更加全面的反映黃河下游懸河的實際情況;運用多層次模糊綜合評判法能夠較好地解決影響因素眾多、作用機制復雜的懸河決溢風險問題;運用gis技術強大的空間分析功能，使黃河下游懸河不同空間位置的決溢風險得到了量化，可以客觀地反映黃河下遊河道不同空間位置決溢風險的差別，對于指導防洪和河道治理的實踐具有重要的現實意義。
  4. In the comprehensive soil erosion control area in the loess plateau, a total of 15 million hectares of land have been treated - - 30 percent of the soil erosion area - - with over 300 million tons less silt flowing into the yellow river every year

    黃土高原水土流失綜合治理區已累計治理1500萬公頃，使30的水土流失面積得到不同程度的治理，年輸入黃河的泥沙減少3億噸以上。
  5. The forest cover will rise from 10. l percent to 27 percent in 30 years in the other three major control regions, namely soil erosion areas in the middle reaches of the yellow river, wind eroded areas on the loess plateau and areas along river sources in qinghai province

    用30年左右的時間，使黃河中游水土流失區、黃土高原風沙區、青海江河源頭三個重點治理區森林覆蓋率由目前的10 1提高到27以上。
  6. The two topics of agricultural civilization, preventing floods by water control and providing disaster relief, related to the existence and development of the chinese nation which were the two main issues of that time. the agricultural civilization also had the support offered by the natural and geographic factors of the huang river

    農業文明的治水和救災的兩大主題，是關繫到中華民族當時的生存和發展兩個方面的重大問題，它又有九曲黃河的自然地理因素支持，因此家天下的國家專制經濟社會成為必然。
  7. In order to eliminate the hidden trouble caused by storm runoff erosion, the mechanism of the storm runoff erosion on the slope surface of the yellow river dykes has been studied in this thesis. through the simulation rainfall experiments and field observations, the formation mechanism of storm runoff scouring, rills and sockets have been opened up. meanwhile the possible control measures have been suggested

    為了防治黃河大堤由於暴雨徑流沖刷造成的不安全隱患，本文針對黃河大堤上的暴雨徑流侵蝕進行了實地設站觀測及室內模擬降雨侵蝕試驗，通過揭示大堤暴雨沖刷過程機理，查清水溝、水穴（浪窩）等的成因，提出相應的防治對策。
  8. On lin zexu ' s governing the huanghe river

    林則徐治理黃河小記
  9. Aiming at making the past serve the present and providing some enlightenment to the present control of the yellow river, the thought of system science on the flood disaster control along the yellow river in the qing dynasty is preliminarily studied and summarized by using the available historical documents about the struggle against yellow river floods in the qing dynasty

    利用清代在治黃斗爭中留下的歷史文獻，對清代治理黃河的系統科學思想進行初步的研究與總結，目的是鑒古知今，為當代治理好黃河提供借鑒與創意。
  10. According to many years practice in the yellow - river harnessing, the comprehensive regulation measures such as " holding, drainage, adjustment, discharging and excavation " has been proposed in the book of < < the compendium for the yellow river management exploitation planning > > in 1997

    1997年《黃河治理開發規劃綱要》基於幾十年的治黃實踐提出了「攔、排、調、放、挖」的綜合治理措施，把「挖」作為處理黃河泥沙問題的基本措施之一。
  11. He had once help da yu govern the chang jiang river, the yellow river, huai he river and ji he rivers. afterwards he became a hermit and lived in the erdao lake then he mounted a white deer to huang long and trained in the huang long cave

    傳說遠古時期生活在岷江上游的黃真人曾輔佐大禹治理江河淮濟，功成后歸隱二道海，后來跨白鹿至黃，在黃洞胎息修煉， 「黃」因此而得名。
  12. The situation of yellow river dry - up is gradually rigorous. it has being influenced the development of the lower reaches of yellow river and the implement of strategy on developing the western areas. based on analyzing the harmfulness, causes of its dry - up from the factors of physical geography and human activities, this article put forward the engineering and non - engineering control measures for controlling yellow river dry - up : strenghtening the unified management and despatch for its water resource ; resorting to compulsion to save water ; quickening key projects duild for the addition of balance and water storing capacity ; increasing synthetical administer to ecological environment ; increasing effectivesupply of water resource

    黃河斷流形勢日趨嚴峻，斷流的頻率增加、時間延長、里程增大，嚴重製約了黃河流域尤其是黃河下游地區的可持續發展和開發大西部戰略的實施.在分析黃河斷流造成的危害、黃河斷流的自然因素和人為因素的基礎上，提出了加強黃河水資源的統一管理和調度、採取強制措施厲行節約用水、加快骨幹工程建設增加調蓄能力、加大流域生態環境綜合治理的力度、適時開源增加水資源的有效供給等工程性和非工程性措施，以防治黃河的斷流
  13. The obsolete yellow river channel, an unique unit of the landscape, has been improved after many years exploition and cultivation, but no basic change has taken place for farming and living condition, the farmer ' s income is relatively low and industrialization process is slow

    摘要黃河故道是一個獨特的地貌單元，經多年的開發治理，其利用現狀亡大有改觀，但該地區農業生產條件尚沒有得到根本改變，農民收入水平相對較低農業產業化發展進程緩慢。
  14. The ningxia river section of the yellow river, which is 379km long, belongs to the upper section of lower reaches of the yellow river

    黃河寧夏段屬黃河上游下段，全長397km ，重點治理的平原河道長266 . 7km ，根據其特性可分為三段。
  15. The paper analyzes and summarizes the following laws of distinctive sediment yield produced in storm floods of the region based on predecessors ' study : storm is the main dynamic force of erosive sediment yield and storm, flood and sediment exist an inevitable relation ; the flood occurring time is concentrated with high peaks and huge volume, suddenly rising and suddenly falling and has decisive influence to the formation of a major flood peak in the middle yellow river ; the main reasons of concentrated coarse sediment of the river is severe erosive sediment yield, strong sediment transporting capacity and high sediment concentration ; the important influence of frequent or continued storm floods happened in he - long reach especially in coarse sediment concentrated region to the sediment transport of the yellow river and ; along with the increase of harnessing, regional flood trend is becoming smaller but the variation of sediment quantity is not obvious and the reaction of peak discharge and flood runoff of majority tributaries are not sensitive, showing that a general and normal engineering works can not effectively control regional major floods especially the sediment of an extraordinary flood

    摘要在前人研究的基礎上分析總結了該區特有的暴雨洪水產沙規律：暴雨是侵蝕產沙的主要動力，暴雨、洪水、泥沙之間存在著必然的關系；洪水發生時間集中，峰高量大，暴漲暴落，對黃河中游大洪峰的形成具有決定性影響；侵蝕產沙強烈而粗泥沙集中，輸沙能力強，洪水含沙量高，是黃河粗泥沙的集中來源地；河龍區間特別是粗泥沙集中來源區頻繁或連續的暴雨洪水對黃河輸沙有重要影響；隨著治理水平的提高，區域洪水有減小趨勢，但泥沙量變化不明顯，大部分支流的洪峰流量、洪水含水量反應不敏感，說明一般規模和水平的治理工程還不能有效控制區域大洪水特別是特大洪水的泥沙。
  16. This summer, the state council, china ' s equivalent of a cabinet, approved national regulations to improve controls over the yellow river and better regulate water use, partly by raising prices

    今年夏天，國務院頒布了關于改善黃河治理，優化水源利用條例，其部分行政手段就是調高水費。
  17. This text is by way of would rather analyses the yellow river hydrology silt characteristic, river course property of ningmeng as well as after the long liu reservoir application to the influence of meng heduan, the importance would rather to have expounded that train in the ning meng river course. by way of analysing the present situation of the ningmeng course river course management and father, and puts forward the major problem that exists, and carries on corresponding countermeasure research be dead against these problems. according to property and the engineering present situation of river course, engineering experience and the correlation theory are used, to renovates the principle and renovates the scheme and the measure has carried on the analysis research of overall system

    通過分析寧蒙河段河道整治及河道管理的現狀，提出存在的主要問題，並針對這些問題進行相應的對策研究。根據河道的特性和工程現狀，運用工程經驗及相關理論，對整治原則、整治方案和措施進行了全面系統的分析研究；對整治流量、整治河寬和整治半徑進行了分析和計算；對河道整治工程的幾種結構形式進行了分析和評價；提出了具體的整治措施及工程整體布局；對黃河上的幾種新型結構形式進行了特性分析以及功效評價；最後對寧蒙河段今後治理和研究提出了若干建議，並對前景進行了展望。
  18. Estuary dynamics, regulation of navigation channels in estuary, and silt problems of harbours and navigation channels

    長期從事河口動力學、河航道治理及港口航道泥沙的咨詢研究，曾為長江口、黃浦江、甌江等河口整治工程提供咨詢。
  19. The yellow river mouth harness and comprehensive utilization of water and sediment resources

    黃河口治理與水沙資源綜合利用
  20. " with the completion of the river training works in the lower river indus, river beas and river sutlej in early 2002, the flooding risk in kwu tung, ho sheung heung, long valley and tak yuet lau had been substantially alleviated, " mr wong said

    黃鴻堅說：梧桐河下游、雙魚河和石上河的河道治理工程，在二二年年初完成，大大紓緩古洞、河上鄉、 ?原及得月樓等一帶水浸黑點的水浸威脅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書