治病求本 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìbìngqiúběn]
治病求本 英文
searching for the primary cause of disease in treatment
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 病 : Ⅰ名詞1 （疾病; 失去健康的狀態） illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium...
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 治病 : treat an illness
  1. Application of the principle of searching for the primary cause of disease in treatment in acupuncture and moxibustion treating wind - stroke in anaphase

    治病求本原則在針灸治療中風中後期中的應用
  2. Treat it by stages with the classical prescription revised on a small quantity, reflect chinese medicine cure the disease dialectically, there is a unique advantage in stability of curative effect

    用經方化裁對其進行分期治療，體現了中醫治病求本的整體辯證施治特色，在療效的穩定性方面有著獨特的優勢。
  3. The words were very apt to my case, and made some impression upon my thoughts at the time of reading them, tho not so much as they did afterwards ; for as for being deliver d, the word had no sound, as i may say, to me ; the thing was so remote, so impossible in my apprehension of things, that i began to say as the children of israel did, when they were promis d flesh to eat, can god spread a table in the wilderness

    在這樣治病的同時，我拿起聖經開始讀起來。因為煙葉的體味把我的頭腦弄得昏昏沉沉的，根本無法認真閱讀，就隨便打開書，映入我眼睛的第一個句子是： "你在患難的時候呼求我，我就必拯救你，而你要頌贊我。 "這些話對我的處境再合適不過了，讀了后給我留下深刻的印象，並且，隨著時間的過去，印象越來越深，銘記不忘。
  4. Primary medical treatment is sure to pay policy main provision have 3 : it is to plan as a whole fund and individual account want departure government, part business accounting, as a whole fund wants balance of income and expenses, must not squeeze take individual account ; 2 it is to want to plan as a whole clearly fund and individual account pay limits severally, the requirement is made as a whole a fu biao of fund allow and highest pay limitation, individual account basically is used at outpatient service ( ailment ) medical treatment expense, as a whole fund basically is used at be in hospital ( a serious illness ) medical treatment expense ; 3 it is to want strict limit the limits of insurance medicine service mixes primary medical treatment to allow to fu biao, main content includes restriction limits of facilities of scope of the limits using drug with primary safe medical treatment, project of diagnosis and treatment and service of medical treatment life, the medical treatment cost that exceeds medicine of insurance of this primary medical treatment to serve limits is not sure to fund medium - counts pays or can pay partly only in primary medical treatment

    基本醫療保險支付政策主要規定有三條：一是統籌基金和個人賬戶要分開治理，分別核算，統籌基金要收支平衡，不得擠占個人賬戶；二是要明確統籌基金和個人賬戶各自支付范圍，要求制定統籌基金的起付標準和最高支付限額，個人賬戶主要用於門診（小病）醫療費用支出，統籌基金主要用於住院（大病）醫療費用支出；三是要嚴格限定基本醫療保險醫藥服務的范圍和給付標準，主要內容包括限定基本醫療保險的用藥范圍、診療項目范圍和醫療生活服務設施范圍，超出這個基本醫療保險醫藥服務范圍的醫療費用不在基本醫療保險基金中支付或只能部分支付。
  5. Four european union envoys this week pressed the ugandan government to investigate and possibly prosecute a former health minister and two of his deputies for mismanaging funds provided to the ugandan government by the geneva - based global fund to fight aids, tuberculosis and malaria

    四位歐盟特使本周向烏干達政府施壓，要求調查前衛生部長及他的兩位助手並在可能的情況下提起控訴，起因是他們對日內瓦全球基金提供給烏干達政府用於防治艾滋病、肺結核及瘧疾的資金處置失當。
  6. Despite the high success rate of organ transplant surgery in hong kong, the number of people willing to donate organs is still low to meet demand. because of the lack of organ donors, many patients who are waiting for organ transplant for cure need to maintain their lives by other means of therapy such as symptomatic treatment

    現時香港器官移植手術的成功率雖然非常高，但願意死後捐贈器官者仍然遠比需求低，所以當中不少病人要繼續接受治標而不能治本的治療方法，其中更有些因等不到適合的器官而喪失生命。
  7. Upon request, this department provides assistance in disease diagnosis and advice on appropriate treatment measures

    本署會應養魚戶的要求協助診斷病因及提供合適的防治方法。
  8. This article expounds professor liu jiaxiang ' s experiences in treating lung cancer from four points of view, including " treating disease according to its origin ", " with a view to the origin of lung cancer ", " emphasizing origin of innateness ", " considering origin of postnatal "

    摘要從「治病必求其本」 、 「著眼肺癌之本」 、 「重視先天之本」 、 「兼顧後天之本」四方面簡要分析劉嘉湘教授治療肺癌的經驗。
  9. The afcd provides assistance in disease diagnosis and advice on treatment measures upon request

    本署會應養魚戶的要求，協助診斷病理及建議合適的防治措施。
  10. The community planning process aims to : - review all relevant data to prioritize hiv prevention, treatment and care needs in hong kong

    審視所有有關資料，以確定本港對愛滋病預防治療和護理需求的優先次序
分享友人
分享到 Line

分享到臉書