治療見效 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìliáojiànxiào]
治療見效 英文
respond well to treatment
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 療 : 動 （醫治） cure; treat; recuperate
  • 見 : Ⅰ動詞1 （看到; 看見） see; catch sight of 2 （接觸; 遇到） meet with; be exposed to 3 （看得出; ...
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 治療 : treat; cure; remedy
  • 見效 : become effective; produce the desired result
  1. In part, this is due to the fact that most lobar pneumonias are due to streptococcus pneumoniae ( pneumococcus ) and for decades, these have responded well to penicillin therapy so that advanced, severe cases are not seen as frequently

    部分原因是，絕大多數大葉性肺炎由鏈球菌（肺炎球菌）引起，並且數十年來，青霉素治療對其比較有效，因此復雜、嚴重的病例不常見。
  2. Objective : to investigate the method and effect of reserved splenectomy on severe traumatic spleen rupture. methods : 31 cases of severe traumatic spleen rupture were retrospectively analyzed. 6 cases were treated by ligating spleen artery with splenorrhaphy, 13 cases by ligating spleen artery with partial splenectomy, 12 cases by splenectomy with autologals spleen transplantation in epiploon, follow - up of all patients was completed from 1 year to 5years. results : all patients recovered. no patients died from surgical operation. patients could work after operation and the susceptibility to disease didn ' t increase. b supersonic inspection showed that : splenic infarction didn ' t exist in patients treated with binding spleen artery, echo sound was heard from transplanted spleen in patients treated with splenectomy and autologous speen transplantation in epiplom. conclusions : it is feasible for patients with severe traumatic spleen rupture to treat by ligating spleen artery with autologous spleen transplantaion in epiploon, which can efficiently control hemorrhage and maintain the function of spleen. splenectomy with autologous spleen transplatation in epiploon is an efficient method to make up furthur function of spleen after splenectomy

    目的探討嚴重創傷性脾破裂保脾手術治療的方法及效果.方法回顧性分析嚴重創傷性脾破裂31例保脾手術治療的臨床資料， 6例行脾動脈結扎+修補縫合術， 13例行脾動脈結扎+部分切除術， 12例行脾切除+大網膜自體脾組織移植術.全部獲得隨訪，隨訪時間1 5年.結果本組全部治愈出院，無手術死亡病例.術后均恢復勞動能力，無感染易感性增加， b超檢查提示:脾動脈結扎者無脾梗死情況，脾切除+大網膜自體脾組織移植者在移植部位可見脾組織回聲波.結論對嚴重創傷性脾破裂病例，行脾動脈結扎+修補縫合或部分切除術是可行的，即能迅速有效地控制脾破裂出血，又能維持脾臟功能.脾切除+大網膜自體脾組織移植術是全脾切除術后彌補脾功能的有效方法
  3. Objective to report 16 cases of intracranial aneurysms with calcified vascular wall and study the relationship between vascular calcification and pathogenic mechanism of intracranial aneurysms. methods spiral ct scan, clinical data and serum calcium, phosphate, glucose, lipid, renal function of the 16 patients were studied in retrospect. all aneurysms were clipped, in which 8 were resected after clipping. results the location of aneurysms with aneurismal wall calcification was, on posterior communicating artery in 3, on middle cerebral artery in 2, on anterior communicating artery in 2, on basilar artery in 5 and on basilar artery in 4. all patients showed normal serum calcium, phosphate, glucose and normal renal function. serum lipid of patients had been elevated. all patients recovered with no significant neurological deficits. conclusion intracranial vascular calcification is an active and regulated process in close relation to atherosclerosis, serum calcium, phosphate, lipid, thyroid, parathyroid function and other factors. intracranial vascular calcification has close relationship with the pathogenesis and management of intracranial aneurysms

    目的報告16例瘤壁有鈣化的顱內動脈瘤病例的治療，分析顱內血管鈣化與顱內動脈瘤病理發生機制的關系.方法回顧性分析16例瘤壁有鈣化的顱內動脈瘤病例的影像學、臨床資料及手術治療.結果瘤壁有鈣化的顱內動脈瘤的位置是: 3例位於后交通動脈， 2例位於大腦中動脈， 2例位於前交通動脈， 5例位於椎動脈， 4例位於基底動脈.所有患者血鈣、磷酸鹽、血糖、腎功能正常. 6例患者血脂增高. 16例患者均行動脈瘤夾閉術，其中8例術中切除動脈瘤，治療效果良好.結論動脈瘤瘤壁鈣化與其病理發生機制有關，常見于巨大或大動脈瘤，瘤壁血管鈣化是與動脈粥樣硬化、血鈣、磷酸鹽、血脂、甲狀腺、甲狀旁腺等因素有關的主動耗能，多因素調控的病理過程
  4. After treatment with broad - spectrum antibiotics failed to produce results, clinicians moved to ribavirins and then to the current combination of ribavirins and steroids that was achieving good results in most cases

    以用途廣泛的抗生素作治療未見成效后，醫療專家轉用三氮唑核? （ ribavirin ） ，以及目前的三氮唑核? （ ribavirin ）及類固醇的混合治療，混合治療在大部分個案均有良好反應。
  5. This new practice base should promote the common understanding, encourage the dialogues among those who make inquiries in different fields of knowledge and act on different branches of modern philosophical research, generate new ideas backed by their individual intellectual backgrounds, construct the new system for modorn philosophy, creat a bridge between in subject and practice, so that made modern phicosophy play an important role in times, life and future

    這既彰顯了哲學全方位的社會效應，使之獲得了多點支撐，激活了其固有的生命力和創造力，又強調了哲學研究的個體化特徵，為實現多元異質的個體化學術視域的內在融通提供了一個公共性學術平臺，同時也發揮了哲學對傳統理路多種頑癥的綜合性治療功能，開通了一種跨學科、重實驗、能兼容的哲學走廊，使之真正贏得並見重於時代、生活與未來。
  6. Now with a better understanding of the symptoms, i think i should be able to tell you now that in fact everyday we are monitoring all these cases. as i said at the beginning of february, pneumonia is very common. just to give you a rough figure, there could be more than a thousand cases each month especially during winter months

    所以我們現時對癥狀的認識更清楚的時候，我可以比較清楚地告訴大家，這些案例我們每一天都在監察，正如我在二月初向大家所說，肺炎根本是常見的，如果我們籠統地說它的數目，一個月可以是超過一千宗的，尤其是在冬季的日子里，但當中當然包括很多種類的致病原因，最簡單的由細菌引致的，細菌可以導致肺炎，我們有非常有效的抗生素可以治療。
  7. And is characterized by a sweet after - tasts all its own. drink a cup of this. and you will find it very refreshing andthirst - quenching. it also aids your digestion and quickens yourreccevery from fatigue or intoxictaion

    普洱茶具有降血脂、減肥、助消化、暖胃、醒酒解毒等功效，其濃茶可治痢疾，對老年人治療高血壓和腦動脈硬化的功用亦很明顯，酒肉過量的人飲用一個月後減肥效果更是立竿見影。
  8. If you have not completed an advance directive and become incapacitated, your doctor and family would have to agree on decisions about life - sustaining treatment

    如果您沒有完成預先聲明並歸為無效，您的醫生和家人須就生命支持治療達成一致意見。
  9. Modern colon hydrotherapy equipment, allows individuals to overcome the shortcomings of traditional enema treatments, in the comfort of their own homes

    但現代進步，在結腸水療機，目前已使醫師，甚至個人用家治療單位，能有效地治療常見的消化系統問題，其中包括便秘
  10. Gastric ulcer is a common disease in the digestive system. for this disease, it should be focus on strengthening the spleen and stomach, and smoothing the qi. by a period of massage treatment, with the supplement of the medicine and daily nursing, it can get the good effect to kill the disease

    胃潰瘍是消化系統常見疾病，按摩治療胃潰瘍要以健康和胃，理氣止痛為主，通過幾個療程的按摩治療，再輔以藥物及日常護理，定能達到理想的效果。
  11. The treatment course for both was 3 weeks. wt5hz results the symptom score and esophageal pressure obviously decreased pwtbz005, esophageal pressure was relieved remarkably p005 in both groups after treatment with insignificant difference between the groups p005. the ratio of 24h esophageal reflux times and total reflux time, the times of reflux lasting for more than 5 min and the maximum reflux time were all lowered obviously in all patients after treatment, and the improvements was significantly different between the two groups p005. upper gastrointestinal endoscopy suggested obvious amelioration in esophagitis

    結果治療后兩組癥狀積分均較入選時有明顯下降pwtbz005 ，兩組之間差異無顯著性食管壓力有明顯改善p005 ，兩組之間差異無顯著性24 h食管ph4反流總時間百分率有明顯下降p005 ，酸反流大於5 min次數及最長反流時間也有下降p005 ，兩組之間差異有顯著性p005上消化道鏡提示，食管炎有明顯改善p005 ，但兩組間差異無顯著性總體療效顯示，治療組有效率975 % ，對照組有效率800 % ，組間比效差異有顯著性p005 ，治療組未見明顯不良反應。
  12. The potential clinical value of cell proliferation imaging could be to identify treatment " success " or " failure " much earlier than changes in tumor size or volume identified with computed tomography ( ct ) or magnetic resonance imaging ( mr ), or changes in glucose metabolism measured with positron emission tomography ( pet ). this may be particularly important in the evaluation of patients early in the course of treatment, particularly those patients being treated with cytostatic drugs

    細胞增殖造影的臨床價值在於腫瘤治療效果成敗?別能早於以電腦斷層掃描（ ct ）或核磁共振造影（ mr ）發現的腫瘤大小或體積變化，或以正子放射電腦斷層掃描（ pet ）所見的葡萄糖代謝變化，這對那些療程使用細胞增殖抑制藥物治療的病人早期評估特別重要。
  13. And this biology reaction provides certain precondition for the cure of diseases. for instance, when magnetic field starts to do effect on human body, it will help to convey nutrition and oxygen to tissue cells of every part of the body as well as transmit waste made by tissue cells to the outside by expanding the blood vessel, speeding up blood current and improving blood circulation. as quite a number of diseases are usually caused by blood circulation disturbance, the magnetic field is able to satisfy the demand of tissue cells in both aspects, hence, cure the above diseases

    磁場雖然看不見，摸不著，但它是一種物理能量，物理治療因素，作用到人體后，在體內引起一系列生物學效應，而這些生物效應，為治療某些疾病提供了條件，舉個例子說：磁場作用到人體后，可使血管擴張，血流加快，改善血液循環，可以把組織細胞需要的營養物質氧氣送到全身各處組織細胞，又可把組織細胞的代謝廢物帶走，而不少病癥與血液循環障礙有關，磁場可以幫助「滿足」組織細胞的兩方面需要，與以上有關的疾病就可以得到治療。
  14. Based on the theoretical models of vaporizing and heat - killing therapy of cancer with laser, the theoretical calculations of three common thermal - effect lasers have been made, and the results are shown and compared in this paper. we discuss on the applied methods to get the irradiating time as short as possible under more large vaporizing area. these theoretical calculated data will be valuable for reference

    本文根據激光汽化兼熱殺癌腫瘤的理論模型1 ， 2 ，對三種常見熱效應激光進行了理論計算和結果對比，討論了在較大汽化域情況下盡可能減少照射治療時間的應用方法和措施，為激光治療較大腫瘤提供具體理論參考數據。
  15. Postirradiation sarcomas are an unusual but well - recognized late effect of cancer therapy

    摘要放射治療術后引發之肉瘤為一罕見但已廣為確定之癌癥治療晚期效應。
  16. The widely used chemotherapy drug taxol does not work for the most common form of breast cancer and helps far fewer patients than has been believed, surprising new research suggests

    最新研究顯示了一個令人震驚的結果：常用化療藥泰素對乳腺癌最常見的分型無效，它能治療的患者遠少於預期。
  17. In order to find out the categories of common diseases among college students in the process of their military training in plateau area, we ' ve conducted an investigative analysis of the present situation, and some effective protective measures have been taken in accordance with these common diseases, and some active treats are given as well

    摘要目的為了解高原地區大學生在軍訓中常見疾病的類型，我們進行現狀調查分析，並針對常見疾病採取有效防護措施，給予積極治療。
  18. Aspergillus infection and disease is one of more stubborn disease, clinical treatment cycle is long, the effect is also slow, coupled with such drugs have a certain degree of toxicity, the drug often have not achieved the desired results, but was forced to reduction or even complete withdrawal

    黴菌感染性疾病是一類較頑固的病癥，臨床治療周期長，見效也慢，加之此類藥物都有一定程度的毒副作用，往往用藥未達到預期效果，卻不得不被迫減量，甚至徹底停藥。
  19. Great alarm at his pastor s state of health, but was anxious to attempt the cure, and, if early undertaken, seemed not despondent of a favourable result

    他對他的牧師的健康深為震驚，還急切地給予治療，他認為，如果及早診治的話，總不會不見療效的。
  20. New study demonstrates telbivudine s superiority to adefovir in hepatitis b treatment

    新乙型肝炎藥物治療更見成效
分享友人
分享到 Line

分享到臉書