沿海海洋環境 的英文怎麼說

中文拼音 [yánhǎihǎiyánghuánjìng]
沿海海洋環境 英文
coastal marine environment
  • 沿 : 沿名詞（水邊） water's edge; bank
  • 洋 : Ⅰ名詞1 （海洋） ocean 2 （洋錢） silver coin 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （盛大; 豐富） vast; m...
  • 環 : Ⅰ名詞1 （環子） ring; hoop 2 （環節） link 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（圍繞） surround; encircle;...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 沿海 : along the coast; coastal; littoral; inshore
  • 海洋 : seas and oceans; ocean; [詩歌用語] blue海洋霸權 maritime hegemony; 海洋保護區 marine preserve; 海...
  • 環境 : environment; surroundings; circumstances; ambient; closeness; ambience; ambiance; atmosphere
  1. Results as following : in the east china sea and the yellow sea, zooplankton showed higher diversity in the low latitude and warm species occurred mainly in the south of 31 n, five communities were distinguished by twinspan method, based on data of species composition and environmental factors. they are : i ) yellow sea neritic community ( f ) with indicator species of labidocera euchaeta in autumn and centropages mcmurrichi in spring ; ii ) yellow sea central community ( hc ) with indicator species of themisto gracilipes, calanus sinicus and euphausia pacifica, the latter two species occurred only in autumn ; iii ) east china sea continental shelf mixed water community ( k ) with indicator species such as rhincalanus cornutus and pterosagitta draco which were confined in waters with high temperature and salinity, iv ) yellow sea and east china sea mixed water community ( he ) and v ) east china sea inshore mixed water community ( m )

    根據twinspan等多元分析結果，比較各組群的浮遊動物種類組成和環境特徵，可將東、黃海浮遊動物群落分為5個，黃海沿岸群落（ f ） ，指示種秋季為真刺唇角水蚤，春季為墨氏胸刺水蚤；黃海中部群落（ hc ） ，指示種以細長腳蟲戎為主，秋季還有中華哲水蚤和太平洋磷蝦；東海外陸架高溫高鹽群落（ k ） ，指示種為角錨哲水蚤、飛龍翼箭蟲等多種狹布型暖水種類；黃東海交匯區群落（ he ）和東海近岸混合群落（ m ） ，兩群落包含多種生態類型種類，其中溫帶近岸低鹽種在he中較多，廣布性暖水種在m群落中較多。
  2. The environmental protection departments of the coastal provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the central government shall be responsible for organizing, coordinating, supervising and inspecting the marine environmental protection work in their respective administrative areas and shall be in charge of environmental protection against pollution damage caused by coastal construction projects and land - sourced pollutants

    沿海省、自治區、直轄市環境保護部門負責組織協調、監督檢查本行政區域的海洋環境保護工作，並主管防止海岸工程和陸源污染物污染損害的環境保護工作。
  3. The goal of the programme of action is to address the significant impacts on human health, poverty alleviation and food security caused by the continued degradation of the coastal and marine environment through land - based activities

    該行動方案的目標是針對沿海和海洋環境受陸基活動影響造成持續退化對人類健康、減緩貧窮和糧食安全所產生的重大影響。
  4. In this work the chinese government has formulated a sequence of national, trans - provincial and key - regional territorial control plans, such as the national program for overall land use planning, the national program for afforestation, the national plan for marine development, the national program for water and soil conservation, the comprehensive plan for china ' s seven major river valleys, the plan for economic development in the three gorges area, the economic plan for the yangtze river delta and areas along the river, key points of the economic plan for northwestern areas, and the resources development and environment protection plan for the juncture of shanxi, shaanxi and inner mongolia

    在國土整治規劃工作中，中國政府制定了一批全國及跨省區或重點地區的國土整治規劃，如《全國土地利用總體規劃綱要》 、 《全國造林綠化規劃綱要》 、 《全國海洋開發規劃》 、 《全國水土保持規劃綱要》 、 《中國七大江河流域綜合規劃》 、 《三峽地區經濟發展規劃》 、 《長江三角洲及長江沿江地區經濟規劃》 、 《西北地區經濟規劃要點》 、 《晉陜蒙接壤地區資源開發與環境保護規劃》等。
  5. However, our marine habitat is continually being threatened by pollution, over - exploitation and coastal development

    可惜，我們的海洋環境持續受到污染過度開發及沿岸發展等問題威脅。
  6. Coastal marine environment

    沿海海洋環境
  7. The center engages in world - wide scholarly studies of the coastal environment, the development of data acquisition systems and research instrumentation, and advising on coastal protection and sediment management

    海洋研究中心是加利福尼亞大學海洋學研究所的一個分研究中心。中心參與世界一流的沿海環境研究，擁有數據獲取發展系統和儀器，同時也對海洋保護和沉積管理有相關研究。
  8. The relevant departments under the state council and the people ' s governments of the coastal provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the central government may, as the need to protect the marine environment requires, establish special marine reserves, marine sanctuaries and seashore scenic and tourist areas and take corresponding measures to protect them

    國務院有關部門和沿海省、自治區、直轄市人民政府，可以根據海洋環境保護的需要，劃出海洋特別保護區、海上自然保護區和海濱風景游覽區，並採取相應的保護措施。
  9. It is also for this reason that the damage to and destruction of resource and enviromment within this area are most serious and that some sea areas have exhibited an ecological unbalance

    沿岸海域從古至今都是人類開發利用海洋的主要海域。也正由於這一原因，該區域資源與環境損害、破壞也最為嚴重，有些海區呈現生態失衡。
  10. With the industrialization of littoral cities, marine entironment has been severely destroyed. red tide occurs more and more frequently in china ' s coastal sea area, and has been one of china ' s ocean calamities and one of the three severe pollution problems

    隨著沿海城市工業化的發展，海洋生態環境受到嚴重破壞；赤潮災害頻發，已經成為我國的一大海洋災害和三大近海污染問題之一。
  11. In recent years, overfishing and coastal developments have resulted in a decline in fisheries resources in hong kong waters. to minimise these impacts, the artificial reefs programme is being implemented to help improve the sustainability of local fisheries and hong kong s inshore marine environment

    近年，過度捕撈及沿岸發展令本港水域的漁業資源減少，為減低這些影響，漁護署正實施人工魚礁計劃，以幫助本地漁業可持續發展和改善近岸地區的海洋環境。
  12. The reasons lie in the followings : 1 ) influenced by the " adhering to orthodox ideas " thought of the huxiang school, the core of huxiang culture, the pioneers of huxiang school, hu an - guo, hu hong and zhang shi, demanded to abolish the outmoded politics, but adhered to the ancestral systems ; 2 ) the northward horse - shape geographical conditions surrounded by mountains in three sides and bordering a river in one side, hunan was easily accessible to accepting the traditional culture in the central plains, but held back the oceanic culture in the southeast coastal area

    其主要原因：一是作為湖湘文化核心的湖湘學派的「守先正」思想的影響，湖湘學派創始人胡安國、胡宏、張?等要求革除弊政，但又堅守祖訓，堅持祖制；二是湖南三面環山一面臨水的北向馬蹄形地理環境，便於北向接受中原傳統文化，而對東南沿海的海洋文化卻有阻扼作用。
  13. Study of yellow and east seas circulation and study of sea response to the strong climate forcing can provide theoretical basis to forecast the climate and sea environment. they also could contribute to protect life and wealth from nature disaster

    研究黃東海環流及對強天氣系統的響應將為精確的沿海天氣和海洋環境預報提供理論基礎，在防災減損、保障人民生命與財產安全等方面具有重要現實意義。
  14. " they could no longer live on the coast, " taito nakalevu, a climate change expert at the secretariat of the pacific regional environment programme, said during a 189 - nation conference in montreal on ways to fight climate change

    太平洋地區環境計劃秘書處氣候變遷專家泰圖納凱伍在蒙特利爾氣候變遷會議上說， "他們不能繼續生活在沿海地區了。 "共有189個國家參加了這次會議。
  15. Although according to the un convention on the law of the sea, exclusive economic zone is different from territorial sea, yet in exclusive economic zone, the lateral countries have sovereign rights and jurisdiction over the maritime resources on the seabed and maritime environment

    盡管根據海洋法，專屬經濟區同領海不一樣，但是沿岸國對專屬經濟區仍然擁有對海洋資源、海洋環境、海底有關自然資源的主權權益和管轄權。
  16. The global programme of action for the protection of the marine environment from landbased activities is a non - binding global agreement, reflecting the resolve of states to address the serious impacts of land - based sources of pollution and physical degradation on the coastal and marine environments

    《保護海洋環境免受陸基活動影響的全球行動綱領》是一項不具有約束力的全球性協定，反映出各國應付陸基污染源和水文物理退化對沿海及海洋環境嚴重影響的決心。
  17. The results of the investigations can be used for the comprehensive management, ocean exploitation and construction of engineering structure in coastal zones and can also provide basic scientific data for planning, environmental protection and sustainable economic development in coastal zones

    調查研究成果可以應用於海岸帶的綜合管理、海洋開發和工程建設，可為沿海地區的規劃、環境保護和經濟可持續發展提供基礎科學依據。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書