沿著晚上 的英文怎麼說
中文拼音 [yánzhāowǎnshàng]
沿著晚上
英文
alone in the night-
After supper, when the curtain of night falls, you can enjoy the beauty of enlong lake in the afterglow ( afterglow vale ; when you go back to the wooden villa on the bluestone alley, you can enjoy the background music and view the tiny light of red lantern, which looks like staying in the dreamland
晚餐后,夜幕降臨時,您可以沿著恩龍湖畔欣賞夕陽西下之美景(落霞谷) ,在返回木屋別墅途中,您可以漫步在青石板小路上,伴隨著柔和的背景音樂,眺望著前方星星點點的紅燈籠,使人彷彿置身於一種夢境之中。At ten o clock at night the train, stopped at fort bridger station, and twenty minutes later entered wyoming territory, following the valley of bitter creek throughout. the next day, december 7th, they stopped for a quarter of an hour at green river station
晚上十點鐘,火車到達了布里吉爾堡,幾乎連停都沒停,立即又繼續前進,跑了二十英里就進入了懷俄明州原名達科他州,沿著整個比特爾河盆地前進。The next morn broke off the coast of aleria ; all day they coasted, and in the evening saw fires lighted on land ; the position of these was no doubt a signal for landing, for a ship s lantern was hung up at the mast - head instead of the streamer, and they came to within a gunshot of the shore
他們整天沿著海岸航行,到了傍晚時分,岸上燃起了燈火。這火光大概是約定的暗號,一看到這火光,他們就知道可以靠岸了,因為有一盞信號燈不是掛在旗桿上而是掛在桅頂上,於是他們就向岸邊靠近,駛到了大炮的射程以內。That was just like cissycums. o, and will you ever forget the evening she dressed up in her father s suit and hat and the burned cork moustache and walked down tritonville road, smoking a cigarette
哦,你永遠也不會忘記那個傍晚:她穿戴上父親的衣帽,用軟木炭畫上口髭,邊抽雪茄煙邊沿著特里頓維爾21走去。Leave monterey park in the morning and take the scenic route along the pacific coast highway and arrive at solvang a town which is more danish in character than denmark. continue north to san simeon for a visit to hearst castle the only castle to be found on american soil. you will marvel at the priceless collections of art and antique pieces and the gilt - edged swimming pools
築,您可品嘗聞名於世的丹麥糕餅或來一杯歐洲的香醇咖啡離開這可愛的小城后,繼續沿著太平洋海岸北上,午後抵達美國報業鉅子斥資千萬所修建的赫氏古堡參觀,堡內珍藏價值連城的古董及藝術品豪華鑲金的室內游泳池,令您嘆為觀止,傍晚抵達佛雷斯諾。So in the moon s midwatches i pace the path above the rocks, in sable silvered, hearing elsinore s tempting flood. the flood is following me
這樣,在月光廝守著的夜晚,我身穿沫浴著銀光的黑貂服,沿著?巖上的小徑走去,並傾聽艾爾西諾那誘人的潮水聲141 。As the weather grew warmer it was not sensibly worn away by the water , nor broken up and floated off as in rivers , but , though it was completely melted for half a rod in width about the shore , the middle was merely honeycombed and saturated with water , so that you could put your foot through it when six inches thick ; but by the next day evening , perhaps , after a warm rain followed by fog , it would have wholly disappeared , all gone off with the fog , spirited away
因為天氣更溫暖了,它不再給水沖掉,也不像河裡的冰那樣地浮動,雖然沿岸半桿闊的地方都已經溶化,可是湖心的依然像蜂房一樣,飽和著水,六英寸深的時候,還可以用你的腳穿過去;可是第二天晚上,也許在一陣溫暖的雨和緊跟著的大霧之後,它就全部消失,跟著霧一起走掉,迅速而神秘地給帶走了。On a busy saturday night, more than 1, 000 strippers perform in clubs along the strip, where they can earn as much as $ 200, 000 a year
在生意興隆的周六晚上,沿著賭城有1千多名脫衣舞表演者在俱樂部出臺,在此處,她們每年可掙到20萬美元。At about 7. 45 pm on june 11, a motorcycle travelling along northbound hip wo street upslope towards shun lee discipline services quarters reportedly lost control and knocked down a 66 - year - old man who was crossing the road near cheung wo court
首宗意外發生在六月十一日晚上約七時四十五分,一輛電單車沿協和街北行上山,朝著順利紀律部隊宿舍行駛,據報在駛至祥和苑附近時撞倒一名正在過路的六十六歲男子。Coming down sixth avenue this evening, hurstwood chanced to cross east through twenty - sixth street toward third avenue. he was wholly disconsolate in spirit, hungry to what he deemed an almost mortal extent, weary, and defeated
這天晚上,赫斯渥沿著第六大道往南走,正巧朝東穿過二十六街,向著第三大道走去。Through the latter miles of their walk their footpath had taken them into the depths of the new forest, and towards evening, turning the corner of a lane, they perceived behind a brook and bridge a large board on which was painted in white letters, this desirable mansion to be let furnished ; particulars following, with directions to apply to some london agents. passing through the gate they could see the house, an old brick building of regular design and large accommodation. i know it, said clare
后來他們又沿著那條小路走了許多英里,一直走進了叫做新林的樹林的深處到了傍晚,他們從一條籬路的拐彎處繞過去,看見一條小溪,小溪上有一座小橋,小橋後面有一塊大木板,上面用白色的油漆寫著幾個大字: 「理想房屋,傢具全,待租入住」下面寫著詳細說明,以及同某幾個倫敦代理機構聯系的地址。During the whole of a dark, dull and soundless day in the autumn of the year, when the clouds hung oppressively low in the heavens, i had been passing alone, on horseback, through a singularly dreary tract of country ; and at length found myself, as the shades of the evening drew on, within view of the melancholy house of usher
在那年黑暗,無聊和寂靜地秋季里,每當空中的烏雲低低地壓在頭頂,心中的壓抑便油然而生,我總是獨自一人騎在馬背上,沿著鄉間那唯一的沉悶小道前行著,最後在夜晚的昏暗中,終于望見了那厄舍房宅的陰郁輪廓。Shortly before 8 pm, a bus driven by a 44 - year - old man was travelling along the westbound lane of argyle street, mong kok. when it approached a bus stop near the junction of shamchun street, it reportedly hit a 32 - year - old man who walked out from the queue at the bus stop
晚上約八時,一名四十四歲男子駕著一輛巴士沿著旺角亞皆老街西行線行駛,當巴士準備停在近深圳街的巴士站時,據報撞倒一名從巴士站候車人龍走出的三十二歲男子。Across the courtesy bay the white palaces of fashionable east egg glittered along the water, and the history of the summer really begins on the evening i drove over there to have dinner with the tom buchanans
小灣對岸,東卵豪華住宅區的潔白的宮殿式的大廈沿著水邊光彩奪目,那個夏天的故事是從我開車去那邊到湯姆?布坎農夫婦家吃飯的那個晚上才真正開始的。The lower figure displays a warning in red of a 35 - knot wind loss along the airport runways in the evening of 20 may 2002, when a tornado affected the southeastern part of the airport island
下圖顯示在2002年5月20日晚上沿著機場跑道出現了可引致飛機有35海里失速的風切變警告紅色地區,而當時有一卷風正影響著機場范圍的東南部。The lower figure displays a warning ( in red ) of a 35 - knot wind loss along the airport runways in the evening of 20 may 2002, when a tornado affected the southeastern part of the airport island
下圖顯示在2002年5月20日晚上沿著機場跑道出現了可引致飛機有35海里失速的風切變警告(紅色地區) ,而當時有一龍卷風正影響著機場范圍的東南部。There was a light in the porter s lodge : when we reached it, we found the porter s wife just kindling her fire : my trunk, which had been carried down the evening before, stood corded at the door
我匆匆沿著車道走去,牙直打哆棘,看門人的臥室亮著燈光。到了那裡,只見他妻子正在生火。前一天晚上我的箱子就已經拿下樓,捆好繩子放在門邊。Up - stream boats didn t generly come close to us ; they go out and follow the bars and hunt for easy water under the reefs ; but nights like this they bull right up the channel against the whole river
下游開來的船,一般開來時不會和我們很靠近,它們開出去時沿著沙洲,挑暗礁底下水勢平緩的水上走。不過,在這樣的夜晚,它們便不顧一切往水道上拱,彷彿跟整個兒的大河作對似的。Then they tucked the old man into a beautiful room, which was the spare room, and in the night some time he got powerful thirsty and clumb out on to the porch - roof and slid down a stanchion and traded his new coat for a jug of forty - rod, and clumb back again and had a good old time ; and towards daylight he crawled out again, drunk as a fiddler, and rolled off the porch and broke his left arm in two places, and was most froze to death when somebody found him after sun - up
然後他們把老頭兒送進一間陳設漂亮的房間,那是間空余的房間。有一次,到了晚上酒癮一發,他就爬到門廊頂上,抱住了一根柱子滑了下去,把他那件新的上衣換了一壺「四十桿子」 ,然後又爬回房間,乘興快活了一番。天快亮的時候,他又爬出來,這時已經爛醉如泥,沿著門廊滑下來,左胳膊兩處跌斷了,人家在太陽升起后發現他時,他都快凍死了。Shortly before 7 pm on july 15, a private car was seen travelling along the northbound of tsui ping road, kwun tong towards sau mau ping. on reaching near po shan house of po pui court, it reportedly knocked down a 58 - year - old woman
意外發生在七月十五日晚上約七時,一輛私家車沿著觀塘翠屏道北行往秀茂坪方向行駛,當私家車駛至近寶佩苑寶珊閣時據報撞倒一名五十八歲女子。分享友人