泄氣 的英文怎麼說

中文拼音 [xièqì]
泄氣 英文
1. （泄勁） lose heart; feel discouraged; be disheartened 2. （諷刺低劣或無本領） disappointing; frustrating; pathetic 3. （排氣） aerofluxus; bleed
  • 泄 : Ⅰ動詞1 （液體、氣體排出） let out; discharge; release 2 （泄露） let out （a secret）; leak （new...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  1. The cheerless surroundings had no effect on her.

    令人泄氣的環境對她毫無影響。
  2. He was discouraged over his enterprise.

    他對自己的事業感到泄氣。
  3. He was discouraged in his enterprise.

    他對自己的事業感到泄氣。
  4. Many of the early attempts at machine translation were therefore disheartening failures.

    許多機器翻譯的早期嘗試都令人泄氣地失敗了。
  5. I'm sure she had no idea how disheartening her well-intentioned statement sounded.

    我肯定她沒有想到她那番好意的話叫人聽了有多麼泄氣。
  6. Do not say anything to disillusion them.

    別說什麼叫他們泄氣的話。
  7. But presently it began to flag a trifle, and grow disjointed.

    可是隨后他就有點兒泄氣，說著說著就上句不接下句了。
  8. According to hearsay, eleanor felt a little downcast that she had to support herself in the white house.

    據傳說，使埃莉諾感到有點泄氣的是，她在白宮不得不自己養活自己。
  9. That kind of story is a downer.

    那樣的故事的確令人泄氣. .
  10. That kind of story is a downer

    那樣的故事的確令人泄氣
  11. What a downer that guy is

    那傢伙多讓人泄氣呀
  12. Mild changes in personality occur, as well as erethism characterized by excessive, undue embarrassment, timidity, depression, discouragement, irritability, resentfulness, or excitability.

    人的性情出現輕微的變化，以及過度興奮、過分煩惱、膽小羞怯、抑鬱不樂、沮喪泄氣、神經質的煩燥、忿恨不滿或易興奮、激動。
  13. I unluckily had a flat tire on the way here

    到這兒來的路上，不幸我的車胎泄氣了。
  14. Karkev always punctured him.

    卡可夫總是使他泄氣。
  15. It 's very discouraging to be sneered at all the time.

    成天受嘲諷是很令人泄氣的。
  16. She had let go the outer world, but within herself she was unbroken and unimpaired.

    她舍棄了外部世界，但在她的內心，她並沒有屈服，沒有泄氣。
  17. When i returned to the guest house, however, there was another unnerving surprise.

    可是我回到賓館之後，又碰上一件使人泄氣的意外事件。
  18. The students around me seemed so sure of themselves that i despaired of ever being able to conduct myself as they did.

    看看周圍的同學們都滿有把握的樣子，我泄氣了，心想怎麼也趕不上人家了。
  19. You sigh and give a sad smile. instead of of brooding, however, you try to think of a quick way to win him / her back with your irresistable charm

    你嘆了口氣，苦笑了一下。但是，你並沒有泄氣，而是設法想出一個用你那不可抵擋的魅力把他/她奪回來的快速的方法。
  20. Suddenly tom straightened up and hitting upward, with his closed fist, struck the soldier, not too hard, so as not to discourage him, along the side of the jaw.

    突然間，湯姆挺直身子，攥緊拳頭朝上打去，一拳打在大兵的下顎邊上，打得不太重，不讓對方一下子就泄氣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書