泄漏放電 的英文怎麼說

中文拼音 [xièlóufàngdiàn]
泄漏放電 英文
leakage discharge
  • 泄 : Ⅰ動詞1 （液體、氣體排出） let out; discharge; release 2 （泄露） let out （a secret）; leak （new...
  • 漏 : Ⅰ動詞1 （從孔或縫中滴下、透出或掉出） leak; drip 2 （泄漏） divulge; disclose; leak 3 （遺漏） le...
  • 放 : releaseset freelet go
  • 電 : Ⅰ名詞1 （有電荷存在和電荷變化的現象） electricity 2 （電報） telegram; cable Ⅱ動詞1 （觸電） give...
  • 放電 : [物理學] （electric） discharge; electro-discharge; discharging
  1. Electrical field stress at the icicle tips is even stronger. at these areas, if the electric field across air gaps is high enough, corona discharges are initiated. this can lead to the development of local arcs across the air gaps causing a substantial increase in leakage current and a concomitant melting of ice

    空氣間隙的存在使覆冰絕緣子表面的電場分佈發生了明顯畸變，間隙上承受了非常高的電壓，這使得冰凌尖端的電場變得相當強，一旦電場達到了電暈的起始電場，局部放電就在這一區域發生，進而產生局部電弧並逐漸發展成整串的閃絡，泄漏電流迅速增大，同時伴隨著冰的融化。
  2. Test results indicated : with the hoist of altitude, the increase of ice amount and the rise of pollutant, the average flashover voltage reduced. the character exponent generally depends on the insulator profile, ice amount, ice state and pollution severity etc. by means of a high - speed camera, a data acquisition system and high voltage test facilities, a series of the flashover processes on ice surfaces were record. the experimental results form this study and the subsequent theoretical analyses suggested : the thermal ionization of the air in front of an arc root resulted in arc movement ; the electrostatic force had an auxiliary effect of impelling arc propagation ; the electrical

    通過對攝像機、數據採集系統及高壓試驗裝置記錄覆冰絕緣子表面閃絡電弧的發展過程的試驗結果進行理論分析得出：弧根周圍空氣的熱電離導致了電弧的發展，靜電場力對電弧的發展起到了加速作用，電擊穿僅發生在閃絡最終的跳躍階段；通過測量閃絡過程中的放電電壓、泄漏電流、閃絡時間、覆冰水電導率、電弧長度及電弧半徑等參數，得到了不同階段電弧（電弧起弧階段、電弧發展階段及完全閃絡）的發展速度、臨界電弧長度均隨覆冰水電導率的增加而減小。
  3. In the unlikely event of a nuclear accident, released radioactive materials behave in the same way as a cloud of smoke called radioactive plume, dispersing into the atmosphere following the winds

    萬一核電站發生核事故，泄漏出來的放射性物質會像煙霧般，隨風擴散到各處，稱為輻射煙羽。
  4. In case there is an accident resulting in the release of radioactive materials that affect the territory, emergency radiation monitoring will rapidly determine the concentration and distribution of the radioactive materials over the territory for assessing nuclear accident consequences and considering necessary countermeasures

    萬一核電站泄漏的放射性物質影響香港，應急輻射監測須迅速測量放射性物質在香港境內的濃度及分佈，以協助評價它對香港的影響及考慮須採取的防護措施。
  5. Such an increase can be of a meteorological origin and need not be due to an accidental release of radioactive materials from the nuclear power stations

    但環境輻射水平增加並不一定是由於核電站意外泄漏放射性物質，亦有可能與氣象因素有關。
  6. Percentage figures may not always add up to 100 % due to rounding off or data compilation errors

    3 . 「其它」裡面包括因燃料泄漏產生的排放及分配電力和熱力時的誤差。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書