法克特 的英文怎麼說
中文拼音 [fǎkètè]
法克特
英文
facht-
The chairman of the judiciary committee, senator arlen specter, disagreed with his republican colleague
司法委員會主席斯佩克特參議員不同意弗里斯特的觀點。" my hope is that sanity could return to this chamber, " judiciary committee chairman arlen specter, republican of pennsylvania, groused on the floor wednesday morning. " if it existed, it is gone.
"我希望公正和理智能夠重回這個議廳, "司法委員會主席,賓西法尼亞共和黨阿倫。斯派克特在周三上午發言時抱怨說, 「若公正和理智曾經存在過的話,現在卻消逝殆盡了。 」Worried martha stewart fans can relax - the ex - convict lifestyle guru will be rowing a giant 600 lb 270 kg decorated pumpkin across a canadian lake this weekend after all. stewart had looked set to miss sunday ' s charity pumpkin race in the atlantic province of nova scotia because her conviction for lying about a stock trade meant she needed special permission to enter canada
美國家政女王瑪莎斯圖爾特決定在本周末親自劃動一隻「船」來橫渡加拿大哈利法克斯市附近的一個湖泊,而這只船其實就是一個中間被掏空的巨型南瓜。We had to transfer from gatwick to heathrow to catch a plane to belfast.
我們得從蓋特威克機場轉到希思羅機場好趕上飛往貝爾法斯特的班機。In this hostile climate margaret unexpectedly flew to belfast and went out to visit the troops at crossmaglen.
在這種敵對的氣氛中,瑪格麗特出人意料地乘飛機到貝爾法斯特,並視察了克羅斯馬格倫地區的駐軍。Regulatory uncertainties are not necessarily a cause for alarm, points out mark benedict, an entomologist at the centers for disease control and prevention
美國疾病防制中心的昆蟲學者貝尼狄克特指出,法規的不確定性並不一定會引起擔憂。These must be got to know and made clear in the first place for any school where a course will be given in the pbl. therefore, the first part of the paper exerts itself to expound the connotation of the pbl, the teaching objectives of the pbl and their comparative research, the characteristics and material requirements of the pbl, the thought origins between the pbl, dewey ' s problem - based teaching, kilpatrick ' s project - based teaching, bmner ' s discovery learning and schwab ' s inquiry learning, and the cause and practical significance of the pbl
為此,本文第一部分先著力闡述了研究性學習的內涵界定,研究性學習的目標定位及其比較研究,研究性學習的特點與內容要求,研究性學習與杜威的「問題教學法」 、克伯屈的「設計教學法」 、布魯納的「發現學習」及施瓦布的「探究式學習」的思想淵源,以及實施研究性學習的動因何在、意義何在。Having passed through the rue mont blanc, guided by the instinct which leads thieves always to take the safest path, he found himself at the end of the rue lafayette. there he stopped, breathless and panting
穿過蒙勃蘭克路以後,憑著每個竊賊避開城柵的本能,他發覺自己已到了拉法葉特路的盡頭,他在那兒上氣不接下氣地停下來。2. an up - dated method was employed to purify tumv in this research. using the protease k method, we acquired the viral genome - rna. a pair of specific primers was designed and synthesized based on the nucleotide sequences of tumv coat protein genes reported before and rt - pcr was used to clone the cp genes of the six tumv isolates
應用改進的蕪菁花葉病毒的提取方法從病葉中提取病毒粒體,應用蛋白酶k法從病毒粒體中提取病毒rna基因組,根據已報道的tumv的cp基因序列,設計併合成了一對特異引物,利用rt - pcr法克隆了6個分離物的外殼蛋白基因,與克隆載體puc19連接后通過熱激法轉化大腸桿菌dh5 。Messrs pick and pocket have power of attorney. goulding, collis, ward
皮克一波克特314法律事務所擁有代理權。Ballack limped off at st james ' park following a crunching tackle from titus bramble and, after being assessed by chelsea ' s medical team, was sent to see surgeon hans muller - wohlfahrt in germany
巴拉克再聖詹姆斯公園的比賽中被布蘭布爾鏟傷,在經過切爾西隊醫的診斷之後,他被送往德國外科醫師漢斯穆勒沃爾法赫特那裡做進一步治療。Part 1 : identification of a novel gene, tsarg2, and its sequence character cloning new apoptosis - related novel gene is a key to further understanding of apoptosis mechanism and the biological process of germ cell, and it is of momentous significance on clarifying physiology and pathology process of spermatogenesis. to rapidly attain human novel gene full - length cdna sequence, the gene - specific primers and the vector - specific primers have been designed for successful performing nested pcr and draft human genome searching to rapidly identify the tsarg2 ( genebank accession number ay040204 ) 5 " end from a human testis cdna library by using a cdna fragment ( genebank accession number be644542 ) as a electronic probe, which was significantly changed in cryptorchidism and represents a novel gene. furthermore, a mouse homologue of this gene was identified ( genebank accession number af395083 ) by lab on - line
本研究分為三個部分,其主要實驗方法及實驗結果如下:第一章tsarg2基因的克隆與序列分析從已獲得的在隱睪和正常睪丸對照中表達量有明顯差異的est片段( be644542 )入手,設計了基因特異性引物和載體特異性引物進行巢式pcr擴增,結合人類基因組草圖搜索法,從睪丸cdna文庫中快速分離出人類睪丸凋亡相關基因的5末端而獲得全長cdna , genbank登錄號為ay040204 ,同時應用生物信息學的方法克隆了該基因在小鼠中的同源基因, genbank登錄號為af395083 。The hull of the rms olympic, sister - ship to the ill - fated rms titanic, is launched from the harland and wolff shipyard in belfast, ireland
1910年的今天,命運多桀的皇家郵輪「泰坦尼克」號的姊妹船皇家郵輪「奧林匹克」號從愛爾蘭貝爾法斯特的哈蘭德和沃爾夫船廠出廠。True love is we stick together in " thick and thin ". especially when it s thin, when it s troublesome. then we should really bridge over the " troubled water "
真愛是不管情況好壞都在一起,特別是當情況不好有麻煩時,更應該如俗話所說的兵來將擋,水來土掩,想辦法克服困難。Finally fach knew that the only way to combat leibowitz's line of questioning was to put sharret on the stand.
法克終于曉得對付雷保維茲的這種盤問法的唯一方法,只有使夏勒特出庭。It gets late, said mrs. fairfax, entering in rustling state. i am glad i ordered dinner an hour after the time mr. rochester mentioned ; for it is past six now
「時候不早了, 」費爾法克斯太太渾身叮當作響,進了房間說, 「幸虧我訂的飯菜比羅切斯特先生說的時間晚一個小時,現在已經過了六點了。In this dissertation, the numerical computation for the acoustic radiation problem ( arp ) is studied deeply and systematically in the theory, method and the application technique, based on analyzing the situation of the home and abroad on the numerical computation for the acoustic radiation problem. the calculation formulas of the boundary element method ( bem ) for the exterior acoustic radiation problem in the full - space and half - space are deduced, based on the wave propagation theorem ; the arising of the non - unique solutions, which is associated with the application of the boundary integral equation ( bie ) in acoustic radiation problem, is analyzed and proofed ; the improved combined helmholtz integral equation formulation ( ichief ) is presented to overcome the non - uniqueness problem more effectively and reliably ; the determination of the singular integral coefficients on various occasions is analyzed ; the properties and treatments of the singular integrals with different orders axe studied ; the computation program of the cubic spline ichief is developed and its ability to overcome the non - uniqueness problem and feasibility to discrete the surface coarsely with the sufficient calculation precision are examined through examples
第二章在聲波動理論基礎上,詳細地推導出對應于無限域和半無限域的外部振動聲輻射問題的邊界積分方程計算公式;根據fredholm積分理論,對利用邊界積分方程計算振動聲輻射問題過程中解的非唯一性的產生進行了分析和證明;改進了chief法以提高其克服解的非唯一性的有效性和可靠性;對不同條件下奇性系數的計算、強奇性積分的收斂性及其在變量替換時與普通積分的差異性、不同階奇性積分的計算、數值求積分等進行了研究;開發了三次樣條改進chief法計算軟體,並通過算例考核了該方法在特徵波數處克服解的非唯一性的有效性和在保證計算精度的前提下實現剖分粗化以提高計算效率的可行性。France telecom. - the cascade hotel
法國電信公司.轉卡斯克特賓館But the morning passed just as usual : nothing happened to interrupt the quiet course of adele s studies ; only soon after breakfast, i heard some bustle in the neighbourhood of mr. rochester s chamber, mrs. fairfax s voice, and leah s, and the cook s - that is, john s wife - and even john s own gruff tones. there were exclamations of what a mercy master was not burnt in his bed
只是早飯后不久,我聽到羅切斯特先生臥室附近一陣喧鬧,有費爾法克斯太太的嗓音,還有莉婭的和廚師的也就是約翰妻子的嗓音,甚至還有約翰本人粗啞的調門,有人大驚小怪地叫著: 「真幸運呀,老爺沒有給燒死在床上! 」The present mr. rochester s mother was a fairfax, second cousin to my husband : but i never presume on the connection - in fact, it is nothing to me ; i consider myself quite in the light of an ordinary housekeeper : my employer is always civil, and i expect nothing more
現在這位羅切斯特的母親是費爾法克斯家的人,她的父親和我丈夫的父親是堂兄弟,但我從來沒有指望這層關系,其實這與我無關。我把自己看作一個普普通通的管家,我的僱主總是客客氣氣的,而別的我都不指望了」 。分享友人