法域 的英文怎麼說
中文拼音 [fǎyù]
法域
英文
district of law-
Section two mainly deals with general theories of extraterritorial application
第二部分:反壟斷法域外適用的一般理論。The author analyses the definition, necessity and its basic theories of extraterritorial application
筆者分析了反壟斷法域外適用的概念、必要性和理論基礎。The trend of extraterritorial application against american and european anti - monopoly law and china ' s countermeasures
歐美反壟斷法域外適用趨勢和我國的應對策略Firstly, the author makes a comparative research on the fundamental principles of extraterritorial application
首先，筆者對反壟斷法域外適用的基本原則進行了比較分析。The second part is on the present situation and existing problems of the recognition and enforcement of interregional civil decisions in china. firstly, from the three aspects of social system, genealogy of lav and coordinate organs, the author compares the recognition and enforcement of interregional civil decisions in china with that of many other countries, and introduces specific operations compared with other legal area and makes readers understand the present situations of that
二、中國區際民事判決承認與執行的現狀與存在的問題首先，從社會制度、分屬法系、協調機關三個方面分析了中國區際民事判決承認與執行與其他多法域國家的差異，並且客觀地、適當地介紹了各法域對于其他法域民事判決承認與執行的具體運作，勾畫出當前我國區際民事判決承認與執行現狀的基本輪廓。The scope of law conditions in the establishment of a recidivist
論累犯構成中的法域條件A comparative study on the legislation of forms of testamentary dispositions between the four law systems
我國四法域遺囑方式立法比較研究A brief analysis of applying antimonopoly law outside and its countermeasure
反壟斷法域外適用制度初探Comparative study of application outside the country in the antimonopoly law
反壟斷法域外適用制度的比較研究Region here is an independent legal area within a state sovereignty. compared with single executive region, it has both some similarities and some distinctions. the scope of civil decisions here do not make a distinction between civil decisions and commercial decisions, which is directed against all the sober truth to give paper of judgment, order, independent of intermediate order and mediation paper in the whole civil area including commercial and economic cases
一、區際民事判決的承認與執行解析首先，從對區際的理解和對民事判決的理解來闡述區際民事判決的含義，作者認為：這里所說的區是處於一國主權之內，是獨立的法域，其與單純的行政區域既有聯系又有區別；這里所指的民事判決是包括商事案件或稱經濟案件在內的整個民事領域內的所有事項作出的判決書、裁定書、決定書及調解書等。The embarrassment of the principle of honesty amp; amp; credit in the field civil procedural law
試論誠實信用原則在公法域的適用Social law should be oriented as a branch of the third district of law, parallel to economic law
應當將社會法定位於與經濟法平行的第三法域的分支。The author analyses the conflicts among relevant countries and regions in extraterritorial application, including jurisdictional conflicts and executing relevant judgements extraterritorially
分析了反壟斷法域外適用中各域內法之間的沖突，具體包括管轄權沖突和域外執行中的沖突。On the background of globalization of economy, the action of restricting competition is rising increasingly in the world, which severely obstruct liberalization of trade and investment while world trade liberalization pace speed up. in view of authoritative competition regulation which regulate enterprises ’ internationally restricting competition action have not set up yet, most countries adopt the extraterritorial application of anti - monopoly law to prevent international monopoly effectively, with a purpose to protect the domestic market to develop healthily and orderly. by exploring the fundamental problems in extraterritorial application of anti - monopoly law and theoretical and practical experience of all countries in the world, the thesis further discusses the mode of our country in the field
本文分四部分對反壟斷法的域外適用問題進行說明:文章首先從反壟斷法域外適用的基本問題入手，介紹反壟斷法域外適用問題的產生及其必然性，簡要描述國際法協會紐約年會上所確認的三種反壟斷法域外適用理論依據的涵義、內容及彼此之間的區別;其次對美國、歐盟在反壟斷法域外適用方面的實踐進行優缺評析，指出設置反壟斷法的域外適用條款已經成為世界反壟斷立法的普遍趨勢;然後論述反壟斷法域外適用過程中產生的沖突及對沖突進行協調的方法;最後對我國反壟斷法域外適用應採用的模式進行探討，說明我國設立反壟斷法域外適用制度的必然性和總體思路，明確我國反壟斷法域外適用制度應包括的內容以及保障域外適用制度順利實施所應建立的配套機構。Comparision of the inheritance legal systems in mainland china, taiwan, hong kong and macao
我國諸法域法定繼承製度之比較The dissertation aims to study the people ’ s mediation based on sociology of law. in current china, the people ’ s mediation is a hot issue, not only because it has been paid attention to by many scholars as a law tradition with long history, but also its validity as a dispute resolution has been testified in many western countries. the movement of adr ( alternative dispute resolution ) mainly composed of mediation is becoming popular in the modern western society
在由調解等非訴訟糾紛解決機制所構成的adr大潮蕩滌著世界主要法域糾紛解決格局的情勢下，鑒于在中國社會的巨大變遷背景下我國人民調解機制運作中所面臨的困境以及中國社會轉型過程中出現的復雜而頻發的糾紛，對人民調解進行理論研究具有非常重要的意義。Legal regional seperation of civil rights and interests of both sides of taiwan straits
海峽兩岸民事權益保障的法域分隔The conf lict of jurisdiction concerning foreign civil action means that the courts in two or more areas or countries all claim or eliminate or reject jurisdiction in allusion to the same civil action concerned foreign
涉外民事訴訟管轄權沖突是指兩個或兩個以上法域或國家的法院對同一涉外民事訴訟都主張管轄權或者都排除或拒絕管轄。The situation of " four legal units in one country " has now come into being in china. the civil and commercial exchanges between these units are more and more frequent. and in this process the intellectual property law takes a major part. it is of certain theoretical and practical importance to do systemic study on the application of chinese regional private law of intellectual property
我國目前業已形成「一國四法域」的格局，四法域之間人民的民商事交往日益頻繁，而實際上在中國諸法域的經濟貿易聯系中，知識產權法律關系占很大的比重，對我國區際知識產權法律適用相關問題進行系統的研究有一定的理論價值和實踐意義。The theory of negation insists that it is only a moral duty for the subjectivities of lawsuits to be in good faith, because the principle will seriously damage the debate principle and disposition principle of the civil procedural law. on the contrary, the theory of admitting regards the principle as a basic principle of private law, so that it shall dominate all jurisdictions and cannot be infringed by the parties for their own interests
否定說認為訴訟主體遵守誠信應只是道德上的義務，該原則將會對民事訴訟法的辯論和處分原則產生極大破壞；肯定說則認為誠實信用原則作為私法領域的基本原則，應當支配一切法域，訴訟程序應不允許當事人為了自己的利益違背誠信原則。分享友人