法定代理權 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎdìngdàilǐquán]
法定代理權 英文
right of legal representation
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 法定 : legal; statutory法定安培 legal ampere; 法定貶值 official devaluation; 法定標準 statutory standard...
  1. " criminal procedural law " the 180th regulation : the accused person, private prosecution person and their legal agent, refuse to obey the place is various the court decision of people court first instance, ruling, authority uses book account oral perhaps up court of one class people appeals

    《刑事訴訟法》第一百八十條規定：被告人、自訴人和他們的法定代理人，不服地方各級人民法院第一審的判決、裁定，有權用書狀或者口頭向上一級人民法院上訴。
  2. Compared the equity structure and corporate governance of listed company of our country with countries such as u. s. a, japan and germany, and by game theory, this dissertation analyzes the influence mechanism of equity structure to corporate governance of a listed company from following main respects : stimulation, restriction, take - over by other company, and competition of dealership. by theoretical research, it comes to that a comparatively centralized equity structure helps to perfect corporate governance ; for its fierce competition and stability of performance, we choose the data of the industry of wholesale and retail trade listed companies of our country to analyze the influence that equity structure made to corporate governance by regression analysis, and approve it by real case. by the theory and real example, we draw the conclusion that a mode of comparatively centralized equity and main power is controlled by fictitious persons is ideal, and correspond measures are put forth to advance the economic development of our country

    本文通過對我國、美國、日本利德國等發達國家的上市公司的股權結構利治理模式比較；通過採用博弈論等方法分析了上市公司股權結構對公司治理的激勵機制、監督機制、外部接管市場和代理權競爭四個方面的影響，從理論上得出相對集中的股權結構有利於完善公司治理結構：通過選取了我國競爭比較激烈、業績相對穩定的批發與零售行業的上市公司的數據、採用回歸分析的方法對不同性質和集中度的股權結構與公司業績的關系進行了實證分析，還進行了具體的案例分析，由理論利實證研究相結合得出股權結構相對集中的法人控股模式為一種理想模式，並提出了促使我國上市公司股權結構調整使治理結構合理化的相應建議。
  3. In other words, marriage is a contractual relationship. in the modern theory, marriage emphases the independence of individual or individualism, whish is consistent with the substance of contractual right

    從現行法出發，將法律規定的配偶權內容逐一討論，從而考察我國現行法關于配偶權中忠實義務和日常家事代理權規定之不足。
  4. Analyzed the importance of due process for sports organizations in sports discipline by case study ; argued due process in sports discipline include elements as independent and no bias deciders, the right of notice, the right of fair hearing ; discuss the duty of proof, the standard of proof, legal representation, cross - examination of witnesses and penalty in hearing ; suggested that sports organization should keep balance between fairness and efficient and basically due process should be available to athletes

    通過案例分析法，探討正當程序對于體育組織的重要意義；分析了體育紀律處罰正當程序應包括獨立而無偏私的裁決者，被處罰者有權獲知可能影響其利益的決定及有關理由、有權要求公平聽證；論證了聽證中的舉證責任、證據水平、法律代理、交叉質證、處罰等問題；建議體育組織在公平與效率的平衡間要保證最低限度的程序公正。
  5. The first aspect is about amending the definition of the financial lease contract, and the second is of modifying the quality of the financial lease contract. the third aspect is that the financial lease contract should be treated as the contract concerned three parties and the rights and obligations belong to the every party ' s should be stipulated in one integrated contract. the forth involved transformation of some systems, such as the dual controlled system of the lesser, the lesser ' s obligation to guarantee no flaw of leased object, the right to charge under the sale contract, renting by foreign currency, the lessees risk of appointing agent, and so on

    一、修改融資租賃合同的定義；二、改變融資租賃合同的定位；三、將它規定為三方合同關系，用一個完整的合同規制各方當事人的權利義務；四、某些具體制度設計的改變，如出租人的雙軌制、出租人的瑕疵擔保義務、關于買賣合同索賠權、外幣計租、承租人選定代理人的指定風險等；五、建立融資租賃法律制度的完整體系，將目前尚未規定的各種非典型形式寫進合同法。
  6. Our country " contract law " the 49th is stipulated : " the behavior people does not have authority of agency, exceeds authority of agency or authority of agency ending the queen the contract to be concluded in name by the agent, that person has a reason to believe that the behavior people has authority of agency ' s, person should act for behavior relatively is effective "

    我國《合同法》第四十九條規定： 「行為人沒有代理權、超越代理權或者代理權終止后以被代理人名義訂立合同，相對人有理由相信行為人有代理權的，該代理行為有效。 」
  7. To appoint substitutes, agents with some full or limited legal rights and power as mentioneed herein

    指定代理人和代理商在這里提到的部分全權或限權的法律權利和權力。
  8. An entrusted agent shall exercise the power of agency as entrusted by the principal ; a statutory agent shall exercise the power of agency as prescribed by law ; and an appointed agent shall exercise the power of agency as designated by a people s court or the appointing unit

    委託代理人按照被代理人的委託行使代理權，法定代理人依照法律的規定行使代理權，指定代理人按照人民法院或者指定單位的指定行使代理權。
  9. See ， georgeson & shareholder ， shareholder proposal and proxy contest ： annual corporate governance review ， 2003 ， figure 16 ， at http / / www. georgeson. com

    我國立法對代理權徵集的規定，體現在《公司法》第108條和《股票發行與交易管理暫行條例》第65條的原則性規定。
  10. Article 180 if the defendant, private prosecutor or their legal representatives refuse to accept a judgment or order of first instance made by a local people ' s court at any level, they shall have the right to appeal in writing or orally to the people ' s court at the next higher level

    第一百八十條被告人、自訴人和他們的法定代理人，不服地方各級人民法院第一審的判決、裁定，有權用書狀或者口頭向上一級人民法院上訴。
  11. The heir or legal agent of the donor shall exercise the right of revocation within six months after he became, or should have become, aware of the cause for revocation

    贈與人的繼承人或者法定代理人的撤銷權，自知道或者應當知道撤銷原因之日起六個月內行使。
  12. Article 6 the right to inheritance or legacy of a competent person shall be exercised on his behalf by his statutory agent

    第六條無行為能力人的繼承權、受遺贈權，由他的法定代理人代為行使。
  13. To those who do not or refuse to set up account books inside china, the registration administrative offices have the right to suspend their business or revoke their business licenses. the offices also make sure that foreign - funded enterprises open business, change or cancel registration as stipulated by regulations, do business within the registered scope of business and in accordance with the contracts and articles, go through annual inspection, and observe relevant laws and policies of the state

    對不在或拒絕在中國境內設置會計帳簿，對合營各方未按規定的出資期限繳清注冊資本的外商投資企業，有權責令其停止營業或吊銷其營業執照監督外商投資企業按照規定辦理開業變更注銷登記監督企業按照核準登記的事項及章程合同或協議開展經營活動監督企業按照規定辦理年檢手續監督企業和法定代表人遵守國家有關法律法規和政策。
  14. Article 21 whenever an enterprise as a legal person is to cancel its registration, it must submit an application signed by its legal representative, a document of approval issued by the department in charge or by the authority for examination and approval, a certificate showing the completion of the clearing up of its liabilities, or a document showing that a liquidation organization will be responsible for clearing up its creditor ' s rights and liabilities

    第二十一條企業法人辦理注銷登記，應當提交法定代表人簽署的申請注銷登記報告、主管部門或者審批機關的批準文件、清理債務完結的證明或者清算組織負責清理債權債務的文件。
  15. Accrual of action the right to an account of his interest shall accrue to any partner ， or his legal representative ， as against the winding up partners or the surviving partners or the person or partnership continuing the business ， at the date of dissolution ， in the absence of any agreement to contrary

    第四十三條權利的產生自合夥解散之日起，除有相反協議，則對執行清算事務的合伙人或未退夥合伙人或繼續經營合夥業務的人或合夥組織而言，任一合伙人或其法定代理人應有權查閱其對合夥組織所享有的利益的帳目。
  16. Clause 20 where an obligee brings a suit of subrogation against a secondary obligor, and the people ' s court affirms the subrogation, the secondary obligor shall perform the payment obligation, whereupon the respective obligee - obligor relationships between the obligee and the obligor, and between the obligor and the secondary obligor, are discharged accordingly

    第二十條債權人向次債務人提起的代位權訴訟經人民法院審理后認定代位權成立的，由次債務人向債權人履行清償義務，債權人與債務人、債務人與次債務人之間相應的債權債務關系即予消滅。
  17. The paper holds that in order to make our legislations for marriage and family more scientific and rational, we shall establish marital reciprocal agent right system with the

    文章認為為使我國的婚姻家庭立法更為科學和合理，應建立夫妻相互代理權制度並以表見代理制度作為補充，合理確定夫妻清償債務的責任財產，設立新的離婚夫妻財產處理制度和非常的法定財產制。
  18. It is considered that the contents of the spouse rights include name rights, cohabiting rights, residence negotiation rights, rights requiring the other party to be loyal, agent rights on daily household and the rights of birth control, etc. then the extension of the spouse rights has been widened, the relative matters on the virginity rights and the reputation rights have been analyzed. aiming to the above analysis, the lawful relief means when the spouse rights have been invaded are put forward

    在比較了關于配偶權的各種學說后，對什麼是配偶權提出了自己的主張；在分析配偶權歷史沿革的基礎上，對配偶權的內容展開了論述，認為配偶權的內容包括姓名權、同居的權利、住所商定權、要求對方忠實的權利、日常家事代理權和計劃生育的權利等；然後拓展了配偶權的外延，分析了貞操權和名譽權等配偶權的相關問題，並針對上述分析，提出了在配偶權遭到侵犯時的法律救濟手段。
  19. The right to inheritance or legacy of a person with limited capacity shall be exercised on his behalf by his statutory agent or by such person himself after obtaining the consent of his statutory agent

    限制行為能力人的繼承權、受遺贈權，由他的法定代理人代為行使，或者徵得法定代理人同意後行使。
  20. Where a citizen who has the right to apply for reconsideration is deceased, his / her nearest relatives may apply for reconsideration ; where a citizen who has the right to apply for reconsideration is incompetent or has limited capacities, his / her legal representative may apply for reconsideration on his / her behalf

    有權申請復議的公民死亡的，其近親屬可以申請復議；有權申請復議的公民為無行為能力或者限制行為能力的，其法定代理人可以代為申請復議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書