法定任務 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎdìngrènwù]
法定任務 英文
legislative mandates
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 法定 : legal; statutory法定安培 legal ampere; 法定貶值 official devaluation; 法定標準 statutory standard...
  1. Legal obligation of e - signature and civil damage compensation

    論電子簽名認證機構的法定義務和民事損害賠償責任
  2. In order to establish the system of judicial identification responsibility, we should pay attention to the following principal problems. firstly, we should not evade responsibilities in excuse of the objectivity of recognition and the relativity of practice. secondly, we should also not emphasize the objectivity of recognition and the absoluteness of practice excessively as to only impute responsibility

    構建我國司法鑒定責任制度，必須注意幾個原則性問題：既不能借口認識的主觀性和實踐的相對性來規避責任，也不能過分強調認識的客觀性和實踐的絕對性而一味地從嚴追究責任;必須與我國司法鑒定體制相協調;鑒定人承擔法定義務和約定義務是責任追究的前提。
  3. Writer ' s view of point is that delivery of cargo without original bills of lading has the character of breaching of the contract, because releasing cargo against original bills of lading is carrier ' s legal liability in carrying out the carriage of goods by sea. also it has the character of action in tort, as if the actions violate the civil law of liability in tort, the doer shall take on the liability of compensation. however when actions are both of breach and in tort, the chinese law gives the victim the rights to choose to sue in tort or of breach, but some limitations in applying substantive law

    第二章論述無單放貨的法律性質，筆者認為，無單放貨具有違約性，因為保證憑正本提單交付貨物是承運人在履行海上貨物運輸合同中的一項法定義務；無單放貨具有侵權性，只要無單放貨行為構成承擔侵權行為民事責任的要件，無單放貨行為人就必須承擔賠償責任；同時，無單放貨的違約性和侵權性可能構成責任競合時，我國法律允許受害人可以選擇一個訴因行使其請求權，但對實體法請求權的選擇，法律作出了一定范圍的限制；最後，無單放貨在某種程度上促進了航運業的發展，我們不能一概加以否定，無單放貨在特定情況下具有一定的合理性。
  4. " it is hoped that members of the press would respect that the police have a duty to carry out their statutory functions in accordance with the law, " he added

    他補充：我們希望新聞界能尊重警方是有責任依法執行法定任務。
  5. We shall continue to serve with devotion and strive for perfection, so as to achieve a triple - win situation - a satisfied taxpaying public, a pool of motivated and enthusiastic staff and a tax administration that achieves its statutory functions effectively

    我們定會繼續全力以赴、精益求精，務求創造出一個顧客滿意、員工樂于工作和局方能達成法定任務的三贏局面。
  6. We know there is no room for complacency ; we will continue to serve with devotion and to excel in all that we do. with a customer centric culture, we will strive for customer service excellence through improved efficiency and greater cost - effectiveness, and to assist our customers in complying with the law so as to achieve a triple - win situation - a satisfied taxpaying public, a pool of motivated and enthusiastic staff and a tax administration that achieves its statutory functions effectively

    但我們決不自滿，定會繼續全力以赴，精益求益，本以客為本之道，積極提高效率和成本效益，不斷改進及提供優質服務，協助納稅人遵守法例，務求創造出一個顧客滿意、員工樂于工作和局方能達成法定任務的三贏局面。
  7. The board of directors is the operation organ, which is composed of many directors, who have some operating power and delegacy in the company. there are three different theories about the relationship between the directors and the company, including commission relationship, agent relationship and trust and agent relationship. but they all require the directors ’ duty of loyalty, which is used to control the directors ’ deeds and protect the profit of the company

    因此公司法的任務不是替公司作出一切決議，而是在特定情況下，把這一決定權交給公司，由公司自主決策，即公司法要做的是，在原則上禁止或限制董事自我交易、競業等自利行為的發生，同時為公司自主權的行使設計一套完善的科學的程序，即披露? ?批準程序，從程序上保證公司決議的作出和實施對公司來說是公正的，不會損害公司和股東的利益。
  8. A standardized method of describing the grid service will help give structure to this area, as it will enable grid implementations to specify how work needs to be scheduled

    描述網格服務的標準化方法有助於給出這一方面的結構，因為它允許在網格實現中指定任務的調度方式。
  9. The experiment shows that ga provides an efficient optimization of pos tagset and allows for the adjustment of parameters according to user requirement

    這種方法可以在一個候選標記集集合中自動搜索一個最或較優的標記集，並可根據應用的需求調整參數以適應特定任務的需求。
  10. The person against whom a claim has been made and who has been notified of the payment from the scheme will then have a statutory obligation to notify the director of social welfare of any payment he makes to the applicant

    任何人士如被申請人追討賠償並已獲得通知有關該計劃已支付援肋金，該人士隨即有法定義務將付予申請人的任何款項數目通知社會福利署署長。
  11. Cpv ’ s job obligation is related to experts liability of cpv as a kind of legal obligation and becomes the foundation of experts liability of cpv

    注冊資產評估師職業義務作為法定義務與注冊資產評估師專家責任密切相關，構成了注冊資產評估師專家責任的基礎。
  12. For particular mission, we give the condition based maintenance policy on optimizing cost, availability and mission reliability in mission time

    對特定任務的視情維修策略，給出了任務時間內以任務可靠度、可用度、費用為目標的維修策略求解方法。
  13. The behavior of breach of duty, which should be one of the elements of the prerequisite, mainly comprises of the following forms : the breach of the contractual duties, such as the duty of answering of inquiry, the duty of diagnosis, the duty of explanation and the duty of treatment, and the breach of legal duties, such as the breach of the duty of esteeming the patients " personal or property rights, and the breach of complying with the laws, regulations or orders

    在對「侵權行為」說進行評價的基礎上，筆者認為應以違反義務的行為作為醫療事故民率責任的構成要件。在對醫療單位的義務作了論述后，筆者認為違反義務的行為主要有這樣幾種形態:違反約定義務的行為，包括違反問診義務的行為、違反診斷義務的行為、違反說明義務的行為、違反實施治療措施義務的行為及違反轉醫義務的行為;違反法定義務的行為，包括違反尊重患者人身權和財產權義務的行為及違反遵守法律、法規和部門規章義務的行為。
  14. Aim at the character of process implementation of ve, the dissertation combines the project management with workflow management tightly. it uses the project dissolution and task programming method to plan the project implementation schedule, uses workflow management system to allocate the task and watch the schedule of process implementation, and it also executes the task by project control and workflow adjusting

    本文針對虛擬企業過程實施的特點，將項目管理同工作流管理有機地結合起來，利用項目管理中的項目分解方法和任務規劃方法制定過程實施的進度計劃，利用工作流管理系統進行任務的分派並監控過程實施的進度。
  15. 6 " subcontractor " means the person named in the agreement and the legal successors in title to this person, but not ( except with the consent of the contractor ) any assignee

    "分包商"指合同協議所述人員及其法定職務繼承人，但不包括其任何受讓人（除非總包商同意） 。
  16. The general thinking to complete the s > stem of judicial identification responsibility of our country is to change from the unilateral emphasis on the right of identification to the emphasis on both the obligation principle of the right of identification and interested person in aspect of legal obligation of identifier, from responsibility of unity to responsibility to natural person in aspect of responsible body, from criminal and administrative responsibility as major to civil responsibility as major in aspect of the content of responsibility, from contractual responsibility and tort responsibility as major to the combination of claim and tort of responsibility as major in aspect of the nature of responsibility, and finally in aspect of the realization of compensation to establish the system of practicing insurance or supplementing each other

    完善我國司法鑒定責任制度的總體思路是:在鑒定人的法定義務上，應由單方面注重鑒定權主義的義務觀向鑒定權主義義務觀與當事人主義義務觀並重轉變;在責任主體上，應由機構責任向自然人責任轉變;在責任內容上，應由刑事責任、行政責任為主向以民事責任為主轉變;在責任性質上，應由以契約責任、侵權責任為主向以侵權責任、請求權競合為主轉變;在賠償實現上，建立鑒定人執業保險或執業互濟制度。
  17. The first chapter, we introduce the developement of the neural network and grid technology. the second chapter introduces the design and implement of the resource allocation system including the main moduls, mapping alorgithm and the activation of the program. the third chapter introduces how to use the mds

    文章分五個部分，第一部分介紹神經網路和網格技術的發展，提出設計神經計算平臺的意義；第二部分介紹了資源分配系統的設計和實現，包括主要模塊，映射演算法和如何激活特定任務；文章第三部分介紹了globus項目中的mds的使用；第四部分詳細描述classifiedadvertisement的數據結構。
  18. In the paper, we discuss the second part which is a special responsibilities taken by offenders. administrative obligations belong to the second one

    責任分第一性義務和第二性義務，本文所涉及的「責任」為第二性義務，即因違反法定義務而引起的新的特定義務。
  19. The author thinks that though civil liabilities of information disclosure is a kind of contract liability when the contract exists, it is better to be treated as a kind of tort liabilities for the follow reasons : firstly, the foundation for civil liabilities of information disclosure is the breach of legal obligations, not contract obligation ; secondly, tort liabilities is more conducive to the protection of investors " interests ; thirdly, contract liability is not helpful in establishing a uniform civil liabilities system of information disclosure, because there are no contract exit in securities trading under most of circumstances, in this situation people can only get the protection by tort liabilities ; last, tort liabilities is a great help in adhering to the principle of good faith

    第二章信息披露的法律性質。關于信息披露民事責任的法律性質，雖然在某些情況下契約責任成立，但筆者認為信息披露民事責任的性質，還是采侵權責任說為妥當。因為：第一，信息披露民事責任的產生是基於法定義務的違反，而非契約義務的違反；第二，侵權責任較契約責任擴大了承擔責任的主體范圍，更有利於保護投資者；第三，合同法理論救濟，潛在地破壞了信息披露民事責任體系的一體化。
  20. Then, putting forward metadata management strategy and building up work frame and security s } ' stem for electronic records assessment. at last, propounding thc difficulties and qucstions should pay attention to in electronic records selection

    第四部分：論述為完成電子文件的鑒定任務而採取的元數據管理方案和方法，構建電子文件鑒定的工作框架和保障體系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書