法定地役 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎdìngdeyì]
法定地役 英文
legal servitude
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 役 : Ⅰ名詞1 （需要出勞力的事） labour; service 2 （兵役） military service 3 （舊時指供使喚的人） serv...
  • 法定 : legal; statutory法定安培 legal ampere; 法定貶值 official devaluation; 法定標準 statutory standard...
  1. Easement : supplement to legalization of real right

    論地役權對物權法定原則漏洞的補充
  2. The author investigates in the unique legal characteristic of servitude and points out that the servitude is subordinate ; undivisibile and the content which can be agreed by the parties. from this basement, the author separates the predial servitude from the neighbouring right and the rights of superficies

    從人們現在對地役權概念解釋的變化出發論述了地役權獨特的法律性質:從屬性、不可分性、內容的意定性，並在此基礎上區分地上權、相鄰關系與地役權的差異。
  3. Predial servitude, a traditional usufructuary right, comes from roman law and is now widely accepted by countries of continental law system. servitude play an important role in the development of roman. however, chinese present civil law has no relating provision concerning the predial servitude. now the law relating to rights over things is on the way. many people pay attention to establishing the predial servitude system. this paper just want to make some advice to the draft of real right law from view of the development of the prediral servitude. the whole paper consists of four parts : paragraph one gives an introduction to the definition and characteristics of the predial servitude

    大陸法系大多數國家都先後繼承了地役權這一種古老的用益物權制度。以羅馬農牧業經濟為基礎建立的地役權制度在社會經濟的巨大變遷中也不斷演化，以適應社會經濟發展的要求。雖然我國現行法律中卻沒有地役權的相關規定，但是即將出臺的物權法卻設專章對地役權制度進行規定，如何更好的設計地役權制度，引起眾多人的關注。
  4. The battle of borodino was not fought on a carefully picked and fortified position, with forces only slightly weaker on the russian side. after the loss of the shevardino redoubt, the russians fought on an open, almost unfortified position, with forces half the strength of the french, that is, in conditions in which it was not merely senseless to fight for ten hours and gain a drawn battle, but incredibly difficult to keep the army for three hours together from absolute rout and flight

    波羅底諾戰役並不是在一個選定的，設了防的陣地上進行的，也不是俄軍的兵力僅僅稍弱於敵軍，實際上俄國人由於失掉舍瓦爾金諾多面堡，不得不在一個開闊的，幾乎沒有防禦工事的地帶，兵力比法軍少一半的情況下迎接波羅底諾戰役，也就是說，在這樣的條件下，不僅戰斗十小時和打一場不分輸贏的戰役不可思議，就是堅持三小時而不使軍隊完全崩潰和逃遁也是不可思議的。
  5. The guardian of the land of an heir who is thus under age, shall take from the land of the heir nothing but reasonable produce, reasonable customs, and reasonable services, and that without destruction or waste of men or goods ; and if we have committed the wardship of the lands of any such minor to the sheriff, or to any other who is responsible to us for its issues, and he has made destruction or waster of what he holds in wardship, we will take of him amends, and the land shall be committed to two lawful and discreet men of that fee, who shall be responsible for the issues to us or to him to whom we shall assign them ; and if we have given or sold the wardship of any such land to anyone and he has therein made destruction or waste, he shall lose that wardship, and it shall be transferred to two lawful and discreet men of that fief, who shall be responsible to us in like manner as aforesaid

    未成年繼承人的監護人僅可從該繼承人的封地獲取合理的物產、合理的賦稅及合理的役務，並不得濫用空耗人力物力；如我們委託郡長或任何其他就該土地孳息對我們負責之人以監護未成年人之土地，而此人濫用監護土地，則我們必將責成其作出賠償，同時將封地委託當地兩名守法賢明之士代為管理，由該二人就土地孳息向我們或我們指定的人負責；如我們已將任何此類土地的監護授予或售與他人，而此人濫用監護土地，則立即喪失監護權，封地交由當地兩名守法賢明之士管理，如前所述向我們負責。
  6. Laco s main responsibility is to ensure conditions of grant of land by government are legally effective. it is also responsible for the preparation of other legal documents including modifications to government leases and grants, waivers, easements, licences and documentation relating to compulsory acquisition of land from private owners and the payment of compensation to them

    該處的主要職責，是確保政府擬訂的批地條件符合法律規定，並擬備其他法律文件，包括修訂政府契約與批地條文的文件、短期豁免書、地役權文件、牌照，以及向私人土地擁有人強制徵用土地及支付補償給該等人士所需用的文件。
  7. Article 13 in regard to officers and civilian cadres released from active service to be selected as reserve officers as prescribed in article 10 of this law, the political departments of their military units at or above the regimental level shall raise proposals for transferring them to the reserve of officers, upon the approval of which by the prescribed authorities, they shall make registration as reserve officers with the people ' s armed forces departments at the county level in the localities of their resettlement

    第十三條依照本法第十條的規定，從退出現役的軍官和文職幹部中選拔的預備役軍官，由部隊團級以上單位政治機關提出轉服軍官預備役的意見，按照規定的權限批準后，到安置地的縣人民武裝部辦理預備役軍官登記。
  8. The right of dwelling appeared in ancient rome at the earliest stage as a right of living in the house of others, and right of dwelling, usufruct and right of use are prescribed in personal servitude at the base of the system including personal servitude and easement

    作為一種非所有人對他人所有的房屋進行居住的權利，居住權最早出現于古羅馬，在羅馬法人役權、地役權的二元體系下，居住權和用益權、使用權共同規定於人役權之中。
  9. In this paper i calculate the reasonable possession quantity of port handling machineries with chance - constrained linear programming. first in the paper is the background and meaning of this research ; then analysis present situation of port machinery management both in practice and theory ; in chapter 3, i qualitatively discusses characters influencing machinery quantity, which include lifting ton, intact rate and using rate, age of machinery, machinery purchase and working cost and so on. in chapter 4, i take the influencing characters to mathematic model of chance - constrained linear programming, aiming to maintain the need of production and reduce machinery cost

    文章首先介紹了選題的背景、意義以及主要工作；第2章介紹了港口機械管理在港口企業管理中的地位與作用，以及我國港口機械設備管理與配置現狀，並簡要介紹目前港機合理擁有量的理論研究方法；第3章從技術與經濟角度定性分析了各種因素對港機擁有量的影響，其中主要包括機械起運量、完好率與利用率、機械設備役齡、購置與營運成本等；第4章將各種影響因素引入模犁，提出以完成生產任務、機械成本最低為目標，應用隨機線性規劃模型計算港口流動機械合理擁有量的方法；第5章以大連港大港區為例對模型進行應用，選擇四種型號叉車為研究對象，對其歷史經濟與技術數據進行統計分析，其中重點對隨機變量單位臺時維修費用進行了正態分佈擬合。
  10. Others argued that a blunder had been made earlier, that a battle ought to have been fought two days before. others talked of the battle of salamanca, which a frenchman, crosart, wearing a spanish uniform, was describing to them. this frenchman, who had just arrived, had with one of the german princes serving in the russian army been criticising the siege of saragossa, foreseeing a possibility of a similar defence of moscow

    一些人議論選定的陣地，但不就事論事，反而評論選擇陣地的人的智力另一些人在證明，早就鑄成了大錯，本來應在前天發動戰斗另一些人談的是薩拉曼卡之戰，身著西班牙軍裝剛剛到來的法國人克羅薩敘述頗為詳盡這名法國人同在俄軍服役的一些德國親王一道，分析了薩拉戈薩城之被圍。
  11. For this reason, not only is space right different from distinct property right of building, and different from traditional real right, such as surface right and easement, but also space right break and then develop both the doctrine of one thing one right and the doctrine of legal real right of traditional civil law. the civil nature of space right lies in that it is one of the real estate property rights

    對于空間權的法理，本文認為，其已經突破了土地平面所有和利用觀念之下的傳統不動產理論：空間權以地上權范圍以外的空間為客體，它既不同於建築物區分所有權及地上權、地役權等傳統物權，又是對傳統民法固守的一物一權主義、物權法定主義的突破和發展。
  12. The conception of cumulative damage factor for sucker sods is established, and a method for determining service deadline of sucker sods in use is put forward, which provides a theoretical basis for scientifically and rationally using sucker sods

    建立了抽油桿損傷因子的概念，提出了在用抽油桿服役期限的確定方法，為科學、合理地使用抽油桿提供了理論依據。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書